NUKU'ALOFA: Tongan police launched

NUKU'ALOFA: Tongan police launched a high-seas chase yesterday after a US man accused of murder escaped from custody and attempted to flee the Pacific nation on his yacht. Police said Dean Jay Fletcher escaped from Vava'u Police Station, in the country's north, in the early hours of yesterday. A police launch with 10 officers on board located the 54-year-old a few hours later about 10km offshore and they were trying to apprehend him "The escaped prisoner is refusing to stop and making threats to himself and police officers, which has not allowed for a safe boarding at this stage, Tonga police said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นูกูอะโลฟา: ตองกาตำรวจเปิดไล่ล่าทะเลในวันนี้หลังจากที่คนสหรัฐอเมริกาถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมที่หลบหนีออกจากการดูแล และพยายามที่จะหนีประเทศแปซิฟิกบนเรือของเขา ตำรวจกล่าวว่า คณบดีเจย์เฟล็ทเชอร์หนีจาก Vava'u สน. ในภาคเหนือของประเทศ ในชั่วโมงแรกของเมื่อวาน เปิดตัวตำรวจเจ้าหน้าที่ 10 บนกระดานอยู่อายุ 54 ปีกี่ชั่วโมงต่อมาประมาณ 10 กิโลเมตรนอกชายฝั่ง และพวกเขาพยายามจับกุมเขา "นักโทษหนีจะหยุด และทำให้ภัยคุกคามต่อตัวเองและเจ้าหน้าที่ตำรวจ ซึ่งไม่ได้ขึ้นเครื่องปลอดภัยในขั้นตอนนี้ ตองกาตำรวจกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nuku'alofa: ตำรวจตองกาเปิดตัวไล่ล่าสูงทะเลเมื่อวานนี้หลังจากที่ชายคนหนึ่งที่สหรัฐกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรหนีออกมาจากห้องขังและพยายามที่จะหนีออกจากประเทศในมหาสมุทรแปซิฟิกเรือยอชท์ของเขา ตำรวจกล่าวว่าคณบดีเจย์เฟลทเชอร์หนีออกมาจากสถานีตำรวจ Vava'u ในทางตอนเหนือของประเทศในช่วงเวลาที่เมื่อวานนี้ เปิดตัวตำรวจ 10 เจ้าหน้าที่บนเรืออยู่ 54 ปีไม่กี่ชั่วโมงต่อมาเกี่ยวกับ 10km ต่างประเทศและพวกเขาพยายามที่จะจับกุมเขา "นักโทษหนีปฏิเสธที่จะหยุดและทำให้ภัยคุกคามต่อตัวเองและเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ไม่ได้รับอนุญาต สำหรับกินนอนปลอดภัยในขั้นตอนนี้ตำรวจตองกากล่าวว่า