A&P" is a comic short story written

A&P" is a comic short story written by John Updike in 1961. M. Gilbert Porter called the titular A & P in Updike's story "the common denominator of middle-class suburbia, an appropriate symbol for [the] mass ethic of a consumer-conditioned society." According to Porter, when the main character chooses to rebel against the A & P he also rebels against this consumer-conditioned society, and in so doing he "has chosen to live honestly and meaningfully."[1] William Peden, on the other hand, called the story "deftly narrated nonsense...which contains nothing more significant than a checking clerk's interest in three girls in bathing suits."[2]

"A & P", first introduced in The New Yorker on July 22, 1961, also later appeared in the collection Pigeon Feathers.

Sammy, a teenage clerk in an A & P grocery, is working the cash register on a hot summer day when three young women about his age enter barefoot and clad only in swimsuits, to purchase herring snacks.

Although they are dressed for the beach, Sammy allows the girls to continue shopping while he appraises them sexually. He imagines details about the girls based on their appearance alone, impressions that, to his surprise, are shaken when the leader of the trio, a stunning girl he has dubbed "Queenie", speaks in a voice unlike that which he had created in his mind. Lengel, the old and prudish manager, feels the girls are not clothed appropriately for a grocery store, and admonishes them, telling them they must have their shoulders covered next time, which Sammy believes embarrasses them.

Offended by the manager's disregard for the three customers' dignity, Sammy ceremoniously removes his store apron and bow tie and resigns on the spot, despite the mention by the manager of the pain this would cause his parents. Sammy then leaves the store, seemingly in expectation of some display of affection or appreciation from the young women involved, only to find that they've already left, apparently oblivious to his presence. Sammy's disappointment in this development strikes a very typical Updike theme.
Characters[edit]
Lengel[edit]
Manager of the local A & P, Lengel is a man who spends most of his days behind the door marked "Manager." Entering the story near the end, he represents the system: management, policy, decency, and the way things are. But he is not a one-dimensional character. He has known Sammy's parents for a long time, and he tells Sammy that he should, at least for his parents’ sake, not quit his job in such a dramatic, knee-jerk way. He seems truly concerned even while he feels the need to enforce store policy.

Queenie[edit]
"Queenie" is the name Sammy gives to the gorgeous girl who leads her two friends through the grocery store in their bathing suits. He has never seen her before but immediately becomes infatuated with her. He comments on her regal and tantalizing appearance. She is objectified by 19-year-old Sammy, who notes the shapely contours of her figure and the seductiveness of the straps that have slipped off her shoulders. He also, however, clearly admires how her inappropriate attire defies convention. When Lengel chastises the girls for their attire, Queenie, whom Sammy imagines lives in an upper-middle-class world of backyard swimming pools and fancy appetizers, becomes "sore now that she remembers her place, a place from which the crowd that runs the A & P must look pretty crummy." Sammy becomes indignant at Lengel's treatment of the girls and tries to help them save face by quitting his job. But Queenie appears not to notice and leaves the store promptly, diminishing the impact of Sammy's gesture.

Plaid and Big Tall Goony Goony[edit]
These are the nicknames Sammy gives Queenie's friends, who are somewhat uneasier about their attire. Plaid is a plump, pretty girl in a plaid two-piece bathing suit; Big Tall Goony Goony is cynically observed by Sammy to have the sort of striking features other girls pretend to admire because they know she's no real competition to them (although he concedes that she's not bad-looking on the whole).

Sammy[edit]
Readers don't learn Sammy's name until the end of the story, even though he is the first-person narrator of the story. He is a checkout clerk at an A & P supermarket. His language indicates that, at age 19, he is both cynical and romantic. He notes, for instance, that there are "about twenty-seven old freeloaders" working on a sewer main up the street, and he wonders what the "bum" in "baggy gray pants" could possibly do with "four giant cans of pineapple juice." Yet when Queenie approaches him at the checkout, Sammy notes that "with a prim look she lifts a folded dollar bill out of the hollow at the center of her nubbled pink top. . . . Really, I thought that was so cute." He vacillates back and forth between these extremes of opinion during the story, calling some of his customers "houseslaves in pin curlers", yet he is sensitive enough that when Lengel makes Queenie blush, he feels "scrunchy inside." At the end of the story, he quits his job in an effort to be a hero to the girls and as a way of rebelling against a strict society. In a sudden moment of insight — an epiphany — he realizes "how hard the world was going to be to me hereafter" if he refuses to follow conventional paths.

Stokesie[edit]
Stokesie is a 22-year-old white man who is married with two children. He works with Sammy at the A & P checkout, and is the only other store checker mentioned. He is a minor character in the story but does show a sign of ritualism; Stokesie often jokes with Sammy that he will not get promoted unless there is a Soviet takeover of the United States within 20 years, but does his job faithfully each day, providing for his wife and kids. Like Sammy, he also observes the girls in the store with interest. He is a glimpse of what Sammy's future might be like; Stokesie's family "is the only difference" between them, Sammy comments.

Film adaptation[edit]
In 1996, a short film directed by Bruce Schwartz was made based on the short story. It starred Sean Hayes as Sammy and Amy Smart as Queenie in their first official movie roles.[3]

Footnotes[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A & P"เป็นเรื่องสั้นการ์ตูนที่เขียน โดยจอห์น Updike ใน 1961 M. กระเป๋ากิลเบิร์ตเรียก titular A & P ในเรื่องของ Updike "โทนของชั้นกลางสุเบอเบีย สัญลักษณ์ [] จริยธรรมโดยรวมของสังคมผู้บริโภคปรับตัวที่เหมาะสม" ตามกระเป๋า เมื่อเลือกตัวละครหลักที่จะกบฏต่อ A และ P เขายังกบฏกับสังคมนี้ปรับอากาศผู้บริโภค และทำ เขา "มีเลือกอยู่ซื่อสัตย์ และมา" [1] William Peden ในทางกลับกัน เรียกว่าเรื่อง "deftly เล่าเรื่องเหลวไหล...ซึ่งไม่มีอะไรยิ่งกว่าดอกเบี้ยของเจ้าหน้าที่ตรวจสอบในสามสาวในชุดว่ายน้ำ" [2]"A & P" รู้จักใน The New Yorker บน 22 กรกฎาคม 1961 ในภายหลังยังปรากฏในคอลเลกชัน ขนนกพิราบSammy พนักงานวัยรุ่นในการ P และร้านขายของชำ กำลังทำงานทะเบียนเงินสดในวันร้อนเมื่อหญิงสาวสามเกี่ยวกับอายุของเขาใส่เท้าเปล่าบน และห่มใน swimsuits ซื้อปลาอาหารเท่านั้นแม้ว่าจะเป็นแต่งตัวช็อปปิ้ง Sammy ให้หญิงเพื่อช้อปปิ้งในขณะที่เขาประเมินผลนั้นทางเพศต่อ เขาจินตนาการ-รายละเอียดเกี่ยวกับผู้หญิงตามลักษณะของคนเดียว ความประทับใจที่ แปลกใจ เขาจะเขย่าเมื่อผู้นำทริโอ สาวงามที่เขามีฉายาว่า "Queenie" พูดในเสียงที่แตกต่างจากที่เขาได้สร้างขึ้นในจิตใจของเขา Lengel ผู้จัดการเก่า และ prudish รู้สึกหญิงไม่นั้นเหมาะสมสำหรับร้านค้าร้านขายของชำ และ admonishes พวกเขาบอกพวกเขาจะต้องมีไหล่ครอบคลุมต่อเวลา ที่ Sammy เชื่อ embarrasses พวกเขามนต์ โดยไม่สนใจตัวจัดการสำหรับลูกค้าสามศักดิ์ศรี Sammy ceremoniously เอาเขาเก็บเรือและผูก และ resigns ในจุด แม้มีการพูดถึงโดยผู้จัดการของความเจ็บปวดนี้จะทำให้พ่อแม่ Sammy แล้วออกจากเก็บ ดูเหมือนว่า in expectation of แสดงบางอย่างของจิตหรือขอบคุณจากหญิงสาว เกี่ยวข้องจะพบว่า พวกเขาได้แล้วด้านซ้าย เห็นได้ชัดลบเลือนการสถิตอยู่ของพระองค์ ความผิดหวังของ Sammy พัฒนานี้นัดรูป Updike ทั่วไปมากอักขระ [แก้ไข]Lengel [แก้ไข]ผู้จัดการของเครื่อง A และ P, Lengel เป็นคนที่ใช้ส่วนใหญ่ของเขาอยู่เบื้องหลังประตูที่ทำเครื่องหมาย "ผู้จัดการ" เขาป้อนเรื่องใกล้จบ แทนระบบ: บริหาร นโยบาย แม้ และสิ่งที่วิธีการ แต่เขาไม่ใช่อักขระ one-dimensional เขาได้รู้จักครอบครัวของ Sammy นาน และเขาบอก Sammy ที่ เขาควร น้อยสำหรับพ่อแม่ของสาเก ไม่ออกจากงานของเขาในละคร knee-jerk ลักษณะ เขาเหมือนอย่างแท้จริงความกังวลแม้ขณะรู้สึกจำเป็นในการบังคับใช้นโยบายเก็บQueenie [แก้ไข]"Queenie" เป็นชื่อ Sammy ให้สาวสวยที่นำไปสู่เพื่อนสองผ่านร้านค้าในชุดว่ายน้ำของพวกเขา เขาไม่เคยเห็นเธอก่อน แต่ทันทีกลายเป็นคลั่งเธอ เขาเห็นในลักษณะรีกัล และยั่วเย้าเธอ เธอคือ objectified โดย Sammy อายุ 19 ปีผู้บันทึกโครงร่างโปร่งของรูปของเธอและ seductiveness ของสายที่จะเล็ดรอดออกจากไหล่ของเธอ ยัง แต่ อย่างชัดเจนต่อศาสนาการแต่งกายของเธอไม่เหมาะสมต่อต้านอนุสัญญา เมื่อ Lengel chastises หญิงสำหรับการแต่งกาย Queenie ที่จินตนาการ-Sammy อยู่ในโลกชั้นบนกลางสวนหลังบ้านสระว่ายน้ำและแฟนซีตาแดง กลายเป็น "เจ็บที่เธอจดจำเธอเพลส ที่ซึ่งฝูงชนที่ A & P ต้องดู crummy สวย" Sammy กลายเป็นแค้นที่รักษาของ Lengel ของหญิง และพยายามที่จะช่วยกู้หน้า โดยการออกจากงานของเขา แต่ Queenie ไม่ถึง สังเกต และออกจากร้านทันที ลดลงผลกระทบของรูปแบบลายเส้นของ SammyPlaid และใหญ่สูง Goony Goony [แก้ไข]มีชื่อเล่น Sammy ช่วย Queenie ของเพื่อน ที่ค่อนข้าง uneasier เกี่ยวกับการแต่งกายของพวกเขา Plaid เป็นสาวอวบ สวยในสก๊อต two-piece ชุดว่ายน้ำ Cynically มีการตรวจสอบใหญ่สูง Goony Goony โดย Sammy ให้เรียงลำดับคุณสมบัติโดดเด่นอื่น ๆ หญิงทำเป็นชอบ เพราะพวกเขารู้ว่า เธอจะไม่แข่งขันจริงไป (ถึงแม้ว่าเขา concedes ว่า เธอไม่ด้อยกำลังคงที่ทั้งหมด)Sammy [แก้ไข]อ่านไม่เรียนรู้ชื่อของ Sammy จนจบเรื่อง แม้ว่าเขาเป็นคนแรกเล่าเรื่อง เขาเป็นพนักงานเช็คเอาท์ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตและ P ภาษาของเขาบ่งชี้ ที่อายุ 19 เขาว่าลลด และโรแมนติก เขาบันทึกย่อ ตัวอย่าง ที่มี "ประมาณยี่สิบเจ็ดเก่า freeloaders" ทำงานในท่อระบายน้ำหลักค่าถนน และเขาประหลาดใจ "กุ๊ย" ใน "กางเกง baggy สีเทา" ไม่อาจทำอะไรกับ "สี่ยักษ์กระป๋องน้ำสับปะรด" แต่เมื่อ Queenie ใกล้เขาที่เช็คเอาท์ Sammy บันทึกที่ " มีลักษณะพริม เธอลิฟท์ดอลลาร์พับไม่กลวงที่ยอดนิยมใน nubbled สีชมพูของเธอ... จริง ๆ ฉันคิดว่า เป็นน่ารัก" เขา vacillates ไปมาระหว่างเหล่านี้ที่สุดของความคิดในเรื่อง เรียกของเขาลูกค้า "houseslaves ในขา curlers" แต่เขาเป็นพอที่เมื่อ Lengel Queenie หน้าแดง รู้สึก "scrunchy ภายใน" ในตอนท้ายของเรื่อง เขาออกจากงานของเขาในความพยายามที่จะ เป็นวีรบุรุษ กับหญิง และ เป็นวิธีของกบฎกับสังคมเข้มงวด ในช่วงเวลาที่ฉับพลันของความเข้าใจ — การ epiphany — เขาตระหนัก "ว่าโลกกำลังจะถูกฉันโดย" ถ้าจะทำตามเส้นทางปกติStokesie [แก้ไข]Stokesie เป็นคนขาวอายุ 22 ปีที่แต่งงานกับเด็กสองคน เขาทำงานกับ Sammy ที่เช็คเอาท์และ P และจะกล่าวถึงเฉพาะอื่น ๆ เก็บตัวตรวจสอบการ เขาเป็นตัวรองในเรื่อง แต่แสดงความ ritualism Stokesie มักจะตลกกับ Sammy ว่า เขาจะไม่ได้รับการสนับสนุนยกเว้นมี takeover โซเวียตสหรัฐภายใน 20 ปี แต่ไม่งาน faithfully วัน ให้ภรรยาของเขาและเด็ก เช่น Sammy เขายังพิจารณาผู้หญิงในร้านสนใจ เขาเป็นของอะไร Sammy ของอนาคตอาจเช่น Stokesie ของครอบครัว "อยู่ที่แตกต่าง" ระหว่างพวกเขา ความคิดเห็น Sammyฟิล์มปรับ [แก้ไข]ในปี 1996 ภาพยนตร์สั้นที่กำกับ โดยบรูซ Schwartz ทำตามในเรื่องสั้น มัน starred ฌอนเฮยส์เป็น Sammy และสมาร์ทมีเป็น Queenie ในบทบาทของภาพยนตร์อย่างเป็นทางการครั้งแรก [3][แก้ไข] เชิงอรรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแอนด์พี "เป็นเรื่องสั้นการ์ตูนที่เขียนโดยจอห์นอัปไดก์ในปี 1961 เอ็มกิลเบิร์พอร์เตอร์ที่เรียกว่ายศ & P ในเรื่องอัปไดก์" ตัวหารร่วมของบริเวณรอบนอกเมืองชนชั้นกลางเป็นสัญลักษณ์ที่เหมาะสมสำหรับ [ที่] จริยธรรมมวลของผู้บริโภค สังคมปรับอากาศ. "ตามที่พอร์เตอร์เมื่อตัวละครหลักเลือกที่จะต่อต้าน & P เขายังกบฏต่อสังคมของผู้บริโภคปรับอากาศนี้และทำเพื่อเขา" ได้เลือกที่จะมีชีวิตอยู่และมีความหมายตรงไปตรงมา. "[1] วิลเลียมพีเดน บนมืออื่น ๆ ที่เรียกว่าเป็นเรื่อง "ไร้สาระเล่าช่ำชอง ... ซึ่งมีอะไรที่สำคัญมากกว่าความสนใจพนักงานตรวจสอบในสามสาวในชุดว่ายน้ำ." [2] "สแอนด์พี" ครั้งแรกในเดอะนิวยอร์กเกอร์บน 22 กรกฎาคม 1961 นอกจากนี้ยังปรากฏอยู่ในคอลเลกชันขนนกพิราบ. แซมมี่เสมียนวัยรุ่นในร้านขายของชำ & P ก็คือการทำงานลงทะเบียนเงินสดในวันฤดูร้อนเมื่อสามหญิงสาวเกี่ยวกับอายุของเขาใส่เท้าเปล่าและเกราะเฉพาะในชุดว่ายน้ำ เพื่อซื้อขนมปลาชนิดหนึ่ง. แม้ว่าพวกเขาจะสวมใส่สำหรับชายหาด, แซมมี่ช่วยให้สาว ๆ ช้อปปิ้งที่จะดำเนินการในขณะที่เขาประเมินพวกเขามีเพศสัมพันธ์ เขานึกรายละเอียดเกี่ยวกับสาว ๆ ที่ขึ้นอยู่กับลักษณะของพวกเขาเพียงอย่างเดียวการแสดงผลที่ทำให้เขาประหลาดใจจะสั่นเมื่อผู้นำของทั้งสามสาวที่สวยงามเขาได้ขนานนามว่า "ควีนนี่" พูดในเสียงที่แตกต่างจากที่เขาได้สร้างขึ้นในของเขา ใจ Lengel ผู้จัดการเก่าและเคร่งครัดรู้สึกสาว ๆ จะไม่สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสมสำหรับร้านขายของชำและ admonishes พวกเขาบอกพวกเขาพวกเขาจะต้องไหล่ของพวกเขาได้รับการคุ้มครองในครั้งต่อไปซึ่งแซมมี่เชื่ออายพวกเขา. รุกรานโดยไม่นำพาผู้จัดการสำหรับสามลูกค้า 'ศักดิ์ศรีพิธีการแซมมี่เอาผ้ากันเปื้อนร้านของเขาและผูกโบว์และลาออกในจุดที่แม้จะมีการกล่าวถึงโดยผู้จัดการของความเจ็บปวดนี้จะทำให้พ่อแม่ของเขา แซมมี่แล้วใบร้านดูเหมือนในความคาดหวังของการแสดงบางส่วนของความรักหรือชื่นชมจากหญิงสาวที่มีส่วนร่วมเพียงเพื่อจะพบว่าพวกเขาได้เหลืออยู่แล้วเห็นได้ชัดลบเลือนไปปรากฏตัวของเขา ความผิดหวังของแซมมี่ในการพัฒนานี้นัดธีม Updike ปกติมาก. ตัวละคร [แก้ไข] Lengel [แก้ไข] ผู้จัดการท้องถิ่น & P Lengel คือคนที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันหลังประตูที่มีเครื่องหมาย "ผู้จัดการ". เข้าเรื่องใกล้ถึงจุดสิ้นสุดที่เขาแสดงให้เห็นถึงระบบการจัดการนโยบายความเหมาะสมและสิ่งที่เป็น แต่เขาไม่ได้เป็นตัวละครตัวหนึ่งมิติ เขาได้รู้จักพ่อแม่ของแซมมี่มาเป็นเวลานานและเขาบอกแซมมี่ว่าเขาควรจะอย่างน้อยเพื่อประโยชน์ของพ่อแม่ที่ไม่ได้ลาออกจากงานของเขาในละครทางเข่าเหวี่ยง ดูเหมือนว่าเขากังวลอย่างแท้จริงแม้ในขณะที่เขารู้สึกว่าจำเป็นที่จะต้องบังคับใช้นโยบายการจัดเก็บ. ควีนนี่ [แก้ไข] "ควีนนี่" เป็นชื่อแซมมี่ให้กับสาวสวยที่นำไปสู่เพื่อนสองคนของเธอผ่านร้านขายของชำในชุดว่ายน้ำของพวกเขา เขาไม่เคยเห็นเธอมาก่อน แต่ทันทีกลายเป็นหลงกับเธอ เขาแสดงความคิดเห็นในลักษณะสง่าและเย้ายวนของเธอ เธอเป็น objectified 19 ปีแซมมี่ที่บันทึกรูปทรงหุ่นดีของรูปของเธอและดอกเบี้ยของสายที่จะเล็ดรอดออกจากไหล่ของเธอ นอกจากนี้เขายัง แต่อย่างชัดเจนชื่นชมวิธีการแต่งกายที่ไม่เหมาะสมของเธอได้อย่างหวุดหวิดประชุม เมื่อ Lengel chastises สาวสำหรับการแต่งกายของพวกเขา Queenie ซึ่งแซมมี่นึกภาพชีวิตในโลกบนชั้นกลางสระว่ายน้ำสนามหลังบ้านและอาหารทานเล่นแฟนซีกลายเป็น "เจ็บตอนนี้ที่เธอจำสถานที่ที่เธอสถานที่จากการที่ฝูงชนที่ทำงาน & P ต้องมอง crummy สวย. " แซมมี่กลายเป็นที่ไม่พอใจการรักษา Lengel ของสาว ๆ และพยายามที่จะช่วยให้พวกเขารักษาหน้าโดยการลาออกจากงานของเขา แต่ปรากฏควีนนี่จะไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าและใบเก็บทันทีลดลงผลกระทบของท่าทางของแซมมี่. ลายและบิ๊กสูง Goony Goony [แก้ไข] เหล่านี้เป็นชื่อเล่นแซมมี่ให้เพื่อนของควีนนี่ที่ค่อนข้าง uneasier เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของพวกเขา ตาหมากรุกเป็นอวบสาวสวยในชุดว่ายน้ำลายสก๊อตสองชิ้น; บิ๊กสูง Goony Goony เป็นที่สังเกตแกมโดยแซมมี่มีการจัดเรียงของคุณสมบัติที่โดดเด่นสาว ๆ หลอกว่าชื่นชมเพราะพวกเขารู้ว่าเธอไม่มีการแข่งขันจริงกับพวกเขา (แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าเธอไม่ได้เลวร้ายที่มองในภาพรวม). แซมมี่ [แก้ไข] อ่าน ไม่ได้เรียนรู้ชื่อของแซมมี่จนกว่าจะสิ้นสุดของเรื่องแม้เขาจะเป็นผู้บรรยายคนแรกของเรื่อง เขาเป็นพนักงานที่เช็คเอาท์ซูเปอร์มาร์เก็ตแอนด์พี ภาษาของเขาแสดงให้เห็นว่าตอนอายุ 19 เขาเป็นทั้งคนอื่นและโรแมนติก เขาตั้งข้อสังเกตเช่นว่ามี "เกี่ยวกับยี่สิบเจ็ด freeloaders เก่า" ที่ทำงานอยู่ในท่อระบายน้ำหลักขึ้นถนนและเขาสงสัยว่า "ก้น" ใน "กางเกงสีเทาถุง" อาจจะทำอย่างไรกับ "สี่กระป๋องยักษ์ของสับปะรด น้ำผลไม้ ". แต่เมื่อเขา Queenie วิธีที่เช็คเอาท์, แซมมี่บันทึกว่า "ด้วยรูปลักษณ์ที่เรียบร้อยเธอยกเงินดอลลาร์พับออกมาจากโพรงตรงกลางด้านบนสีชมพูของเธอ nubbled.... จริงๆผมคิดว่าผมน่ารักมาก ๆ ." เขา vacillates ไปมาระหว่างสุดขั้วเหล่านี้มีความเห็นในระหว่างการเรื่องเรียกบางส่วนของลูกค้าของเขา "houseslaves ใน curlers ขา" แต่เขาก็ยังมีความสำคัญพอที่จะทำให้เมื่อ Lengel ควีนนี่อายเขารู้สึก "Scrunchy ภายใน." ในตอนท้ายของเรื่องที่เขาลาออกจากงานของเขาในความพยายามที่จะเป็นพระเอกที่จะเด็กหญิงและเป็นวิธีการต่อต้านสังคมที่เข้มงวด ในช่วงเวลาของความเข้าใจอย่างฉับพลัน - ศักดิ์สิทธิ์ - เขาตระหนักถึง "วิธีการที่ยากโลกเป็นไปได้กับผมต่อจากนี้" ถ้าเขาปฏิเสธที่จะทำตามเส้นทางเดิม. Stokesie [แก้ไข] Stokesie 22 ปีคนขาวที่แต่งงาน กับลูกสองคน เขาทำงานกับแซมมี่ที่เช็คเอาต์สแอนด์พีและเป็นเพียงการตรวจสอบร้านค้าอื่น ๆ ที่กล่าว เขาเป็นตัวละครในเรื่อง แต่ไม่แสดงสัญญาณของพิธี; Stokesie มักจะตลกกับแซมมี่ว่าเขาจะไม่ได้รับการส่งเสริมจนกว่าจะมีการปฏิวัติรัสเซียของสหรัฐอเมริกาภายใน 20 ปี แต่จะทำงานของเขานับถือในแต่ละวันให้ภรรยาและลูก ๆ ของเขา เช่นเดียวกับแซมมี่เขายังตั้งข้อสังเกตสาว ๆ ในร้านค้าที่มีความสนใจ เขาเป็นเหลือบของสิ่งที่อนาคตของแซมมี่อาจจะชอบ; Stokesie ของครอบครัว "คือความแตกต่างเท่านั้น" ระหว่างพวกเขาแซมมี่แสดงความคิดเห็น. ปรับตัวภาพยนตร์ [แก้ไข] ในปี 1996 หนังสั้นกำกับการแสดงโดยบรูซชวาร์ตซ์ที่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของเรื่องสั้น มันฌอนเฮย์สเป็นดาราเป็นแซมมี่และเอมี่สมาร์ทควีนนี่เป็นบทบาทในภาพยนตร์อย่างเป็นทางการของพวกเขาเป็นครั้งแรก. [3] เชิงอรรถ [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น& P " เป็นการ์ตูนเรื่องสั้นที่เขียนโดยจอห์นอัปไดก์ในปี 1961 . เมตร กิลเบิร์ต พอร์เตอร์เรียกยศเป็น& P ในเรื่อง " อัปไดก์เป็นตัวหารร่วมของชนชั้นกลางชานเมือง เป็นสัญลักษณ์ที่เหมาะสมสำหรับ [ ] มวลจริยธรรมของผู้บริโภคเป็นสังคม " ตามเฝ้า เมื่อตัวละครหลักที่เลือกที่จะต่อต้านการ& P เขายังกบฏต่อนี้ผู้บริโภคสามารถสังคมและเพื่อทำเขาได้เลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ และอย่างมีความหมาย " . [ 1 ] วิลเลียมพีเดิ่น บนมืออื่น ๆ , ที่เรียกว่า " แมนบรรยายเรื่องไร้สาระ . . . . . . . ซึ่งมีอะไรที่สำคัญมากกว่าการตรวจสอบพนักงานของดอกเบี้ยในสามสาวในชุดว่ายน้ำ " . [ 2 ]

" & P " เปิดตัวครั้งแรกในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 และต่อมาปรากฏในคอลเลกชันนกพิราบขน

แซมมี่พนักงานวัยรุ่นในการ& P ร้านขายของชำ , ทำงานเป็นแคชเชียร์ในวันฤดูร้อนเมื่อสามหญิงสาวเกี่ยวกับอายุของเขาใส่เท้าเปล่า ห่มเพียงในชุดว่ายน้ำ ซื้อปลาขนม

แม้ว่าพวกเขาจะสวมใส่สำหรับชายหาด แซมมี่ช่วยให้ผู้หญิงที่จะยังคงช้อปปิ้งในขณะที่เขา appraises พวกเขาทางเพศ เขาสร้างรายละเอียดเกี่ยวกับผู้หญิงตามลักษณะที่ปรากฏของพวกเขาเพียงอย่างเดียวการแสดงที่แปลกใจของเขาหวั่นไหวเมื่อผู้นำของทั้งสามคน ผู้หญิงที่สวยงามที่เขาขนานนามว่า " ควีนนี่ " พูดในเสียงที่แตกต่างจากที่ซึ่งเขาได้สร้างขึ้นในจิตใจของเขา เลงเกิล , เก่าและเจ้าระเบียบเกินไป ผู้จัดการ รู้สึกผู้หญิงจะไม่แต่งกายอย่างเหมาะสมสำหรับร้านขายของชำและ admonishes พวกเขาบอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องมีบ่าไว้คราวหน้าซึ่ง แซมมี่ เชื่ออายเวลาพวกเขา .

ถูกรุกรานโดยไม่คำนึงถึงศักดิ์ศรีของผู้จัดการสามของลูกค้า แซมมี่เป็นพิธีการเอาผ้ากันเปื้อนของเขาและผูกโบว์ และลาออกในจุดที่แม้จะมีการกล่าวถึงโดยผู้จัดการของความเจ็บปวดนี้จะเป็นสาเหตุให้พ่อแม่ของเขา แซมมี่ แล้วออกจากร้าน ปรากฏอยู่ในความคาดหมายของการแสดงความรักหรือความซาบซึ้งจากหญิงสาวที่เกี่ยวข้องเท่านั้นเพื่อค้นหาว่า พวกเขาได้ออกไปแล้ว เห็นได้ชัดว่า ช่างที่เขามา แซมมี่ ความผิดหวังในการพัฒนานี้กัดเป็นปกติมากอัปไดก์ธีม .
ตัวละคร [ แก้ไข ]
เลงเกิล [ แก้ไข ]
ผู้จัดการของท้องถิ่น& P , เลงเกิล เป็นคนที่ใช้เวลาทั้งวัน หลังประตูให้ " ผู้จัดการ " ป้อนเรื่องใกล้จบ เขาหมายถึงระบบการจัดการ นโยบาย , มารยาท ,และสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่เขาไม่ใช่ตัวละครมิติเดียว เขารู้จักแซมมี่พ่อแม่มานาน เค้าบอกแซมมี่ ที่เขาควรได้ อย่างน้อยก็เห็นแก่พ่อแม่ของเขาไม่ออกจากงานของเขาเช่นละครเข่าเหวี่ยงแบบนี้ เขาดูเหมือนว่าความกังวลอย่างแท้จริงแม้ในขณะที่เขารู้สึกต้องการบังคับใช้นโยบายร้าน

[ แก้ไข ]
ควีนนี่" ควีนนี่ " เป็นชื่อแซมมี่ให้สวยงาม ผู้หญิงที่ทำให้เพื่อนทั้งสองของเธอผ่านร้านขายของในชุดว่ายน้ำของพวกเขา เขาไม่เคยเห็นเธอมาก่อน แต่เดี๋ยวนี้กลายเป็นหลงกับเธอ เขาแสดงความคิดเห็นในลักษณะนี้ และยั่วเย้าของเธอ เธอกำลัง objectified โดย 19 แซมมี่ที่บันทึกเลือกรูปทรงของรูปของเธอและความเย้ายวนใจของสายสะพายได้หลุดออกจากบ่า เขายัง แต่ชื่นชมว่าเธอแต่งกายไม่เหมาะสมอย่างชัดเจน defies การประชุม เมื่อเลงเกิลขับไล่สาวของเครื่องแต่งกาย , ควินนี่ ซึ่งแซมมี่จินตนาการชีวิตในโลกชั้นกลางส่วนบน สนามหลังบ้าน สระว่ายน้ำ และอาหารว่างที่แฟนซีกลายเป็น " ตอนนี้เจ็บที่เธอจำได้ว่าเธอ เป็นสถานที่ซึ่งผู้คนที่วิ่งเป็น& P ต้องดูอารมณ์ร้าย " แซมมี่จะไม่พอใจที่เลงเกิลของการรักษาของหญิงและพยายามที่จะช่วยให้พวกเขาบันทึกใบหน้าโดยการออกจากงานของเขา แต่ควีนนี่เหมือนไม่สังเกตเห็น และออกจากร้านทันที ลดผลกระทบของท่าทางของแซมมี่

ลายสก๊อตใหญ่ สูง goony goony [ แก้ไข ]
เหล่านี้เป็นชื่อเล่นแซมมี่ให้ควินนี่เป็นเพื่อนที่ค่อนข้าง uneasier เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของพวกเขา ลายสก๊อตเป็นอวบอ้วน , สาวสวยในชุดว่ายน้ำทูพีซลายสก๊อต ;ขนาดใหญ่สูง goony goony เป็น cynically สังเกตโดยแซมมี่มีการจัดเรียงของที่โดดเด่นมีผู้หญิงคนอื่น ๆแกล้งทำเป็นชื่นชม เพราะเขารู้ว่าเธอไม่การแข่งขันจริงเพื่อพวกเขา ( แม้ว่าเขายอมรับว่าเธอดูดีในทั้งหมด ) .

แซมมี่ [ แก้ไข ]
ผู้อ่านไม่เรียนรู้แซมมี่ชื่อ จนถึง เรื่องราว , ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนบรรยายแรกของเรื่อง