Please allow me to point out the us

Please allow me to point out the usual service standards for SSI Schaefer as follows:

The SSI Schaefer HQ is requesting a very closer communication and expects some broader service than usual. Therefore, we have the following service standards additionally agreed:

· Preliminary information about upcoming meetings with the local subsidiary incl. brief agenda + all meetings have to be summarised in a meeting report. The report has to be arranged in English or German

· claims reporting for liability and property only – data has to be summarized in a special excel list which we will forward to UIB twice a year (in February for the past 3rd and 4th Quarter of the former year and in July for the past 1st and 2nd Quarter of the present year).

· A claims manual has been issued and is part of the group philosophy of SSI Schaefer. Please find it attached.

· Please announce any claim estimated above 25,000 EUR loss value.

· Renewal confirmation has to be provided prior to the expiry date.

· Renewal Details have to be entered and updated into our online reporting tool Centoris on request or 3 month after renewal at the very latest.

· Business description will be checked with you in the 1st Quarter of every year.

· Changes of the contact person (we have an excel sheet which we will be forward to you) will be requested in the 1st Quarter of every year. Please announce any changes within one year to us automatically.

· Immediate Information if any problem between you and the local manager or with the program carrier arises.


Please bear in mind that the standard must be secured every time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ฉันชี้มาตรฐานบริการตามปกติสำหรับ SSI Schaefer เป็นดังนี้: SSI Schaefer HQ ร้องขอการสื่อสารที่ใกล้ชิดมาก และคาดว่าบริการบางอย่างที่กว้างกว่าปกติ ดังนั้น เรามีมาตรฐานบริการนอกจากนี้ยอมรับ: · ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการประชุมทั้งหมด + ประชุมพร้อมวาระการประชุมสั้น ๆ รวมบริษัทในเครือที่ท้องถิ่นที่กำลังจะมีการสรุปในรายงานการประชุม รายงานมีการจัดเรียงในภาษาอังกฤษหรือเยอรมัน · อ้างรายงานหนี้สินและทรัพย์สิน–ข้อมูลมีโดยสรุปในรายการ excel พิเศษซึ่งเราจะส่งไป UIB ปีละสองครั้ง (ในเดือนกุมภาพันธ์ผ่านมาสำหรับ 3 และ 4 ไตรมาส ของปีก่อนหน้า และ ในเดือนกรกฎาคมผ่านมาสำหรับไตรมาสที่ 1 และ 2 ของปีปัจจุบัน) · คู่มือเรียกร้องถูกออก และเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญากลุ่มของ SSI Schaefer ค้นหามันแนบ · กรุณาประกาศอ้างสิทธิใด ๆ ที่ประเมินข้างต้น 25,000 ยูโรสูญเสียค่า · ยืนยันการต่ออายุได้ก่อนวันหมดอายุได้ · รายละเอียดการต่ออายุมีการป้อน และอัพเดตในออนไลน์รายงานเครื่องมือของเรา Centoris ร้องขอหรือต่ออายุที่ล่าสุด 3 เดือน · คำอธิบายธุรกิจจะตรวจสอบกับคุณในไตรมาสที่ 1 ของทุกปี · การเปลี่ยนแปลงของผู้ติดต่อ (มีแผ่น excel ซึ่งเราจะไปข้างหน้าคุณ) ที่จะร้องขอในไตรมาสที่ 1 ของทุกปี กรุณาประกาศการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ภายในหนึ่งปีให้เราโดยอัตโนมัติ · ข้อมูลทันทีหากเกิดปัญหาใด ๆ ระหว่างคุณและการจัดการท้องถิ่น หรือ กับผู้ให้บริการโปรแกรม โปรดทราบว่ามาตรฐานต้องมีความปลอดภัยทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ฉันจะชี้ให้เห็นมาตรฐานการให้บริการตามปกติสำหรับ SSI Schaefer ดังนี้

รับ SSI Schaefer HQ จะขอการสื่อสารที่ใกล้ชิดมากและคาดว่าบางบริการที่กว้างขึ้นกว่าปกติ ดังนั้นเราจึงมีมาตรฐานการให้บริการดังต่อไปนี้ตกลงกันนอกจากนี้:

·ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการประชุมที่จะเกิดขึ้นกับรวม บริษัท ย่อยในประเทศ วาระการประชุมสั้น ๆ + การประชุมทุกครั้งจะต้องมีการสรุปในรายงานการประชุม รายงานจะต้องมีการจัดในภาษาอังกฤษหรือเยอรมัน

·รายงานสำหรับความรับผิดและทรัพย์สินเพียงการเรียกร้อง - ข้อมูลที่จะต้องมีการสรุปในรายการ Excel พิเศษที่เราจะส่งต่อไปยัง UIB ปีละสองครั้ง (ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ 3 ที่ผ่านมาและไตรมาสที่ 4 ของ ปีและในเดือนกรกฎาคมอดีตที่ผ่านมาวันที่ 1 และไตรมาสที่ 2 ของปีปัจจุบัน).

·คู่มือการเรียกร้องได้รับการออกและเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญากลุ่ม SSI Schaefer กรุณาพบว่ามันแนบ.

·โปรดประกาศเรียกร้องใด ๆ ประมาณข้างต้น 25,000 EUR มูลค่าการสูญเสีย.

·ยืนยันการต่ออายุจะต้องมีการจัดไว้ให้ก่อนวันหมดอายุ.

·รายละเอียดการต่ออายุจะต้องมีการเข้ามาและมีการปรับปรุงในเครื่องมือการรายงานออนไลน์ของเรา Centoris ตามคำขอหรือ 3 เดือน หลังจากต่ออายุที่ล่าสุดมาก.

·คำอธิบายธุรกิจจะได้รับการตรวจสอบกับคุณในไตรมาสที่ 1 ของทุกปี.

·การเปลี่ยนแปลงของผู้ติดต่อที่ (เรามี excel แผ่นซึ่งเราจะไปข้างหน้าเพื่อคุณ) จะได้รับการร้องขอในไตรมาสที่ 1 ของทุกปี โปรดประกาศการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ภายในหนึ่งปีให้เราโดยอัตโนมัติ.

·ข้อมูลทันทีหากเกิดปัญหาใด ๆ ระหว่างคุณและผู้จัดการท้องถิ่นหรือกับผู้ให้บริการโปรแกรมที่เกิดขึ้น.


โปรดจำไว้ว่ามาตรฐานจะต้องมีการรักษาความปลอดภัยทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอนุญาตให้ฉันชี้ปกติมาตรฐานการให้บริการสำหรับบริษัท เชเฟอร์ ดังนี้SSI Schaefer HQ ขอการสื่อสารมากใกล้ชิดและคาดว่าบางส่วนที่กว้างกว่าปกติ ดังนั้นเราจึงมีบริการดังต่อไปนี้มาตรฐานนอกจากนี้ตกลง :ด้วยข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการประชุมที่จะเกิดขึ้นกับ บริษัท ท้องถิ่นรวมสรุปวาระการประชุมต้อง + สรุปในการประชุมรายงาน รายงานจะถูกจัดเรียงในภาษาอังกฤษ หรือ เยอรมันด้วยการรายงานความรับผิดและคุณสมบัติเฉพาะและมีข้อมูลสรุปใน Excel รายการพิเศษที่เราจะไปข้างหน้า uib ปีละสองครั้ง ( ในเดือนกุมภาพันธ์สำหรับที่ผ่านมา 3 และไตรมาสที่ 4 ของปีเก่า และในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา 1 และไตรมาสที่ 2 ของปีปัจจุบัน )ด้วยคู่มือการเรียกร้องได้ ออก และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มปรัชญาของเอสเอสไอ เชเฟอร์ . กรุณาหาที่แนบมาด้วยประกาศข้อเรียกร้องใด ๆข้างต้นประมาณ 25 , 000 EUR ขาดทุนค่ายืนยันด้วยการต่ออายุก็ต้องให้ก่อนวันหมดอายุต่ออายุด้วย รายละเอียดต้องป้อน และปรับปรุงเป็นเครื่องมือรายงานออนไลน์ของเรา centoris ร้องขอ หรือ 3 เดือนหลังจากการต่ออายุที่มากล่าสุดรายละเอียดธุรกิจ ด้วยจะได้เช็คกับคุณในไตรมาสที่ 1 ของทุกปีด้วยการเปลี่ยนแปลงของผู้ติดต่อ ( เรามีแผ่นงาน Excel ซึ่งเราจะส่งต่อให้คุณ ) จะได้รับการร้องขอในไตรมาสที่ 1 ของทุกปี ประกาศการเปลี่ยนแปลงใด ๆภายในหนึ่งปีให้เราโดยอัตโนมัติด้วยข้อมูลทันที หากมีปัญหาใด ๆระหว่างคุณและท้องถิ่นผู้จัดการหรือผู้ให้บริการกับโปรแกรมเกิดขึ้นโปรดจำไว้ว่ามาตรฐานต้องปลอดภัยทุกครั้ง