(a) Before any hearing, the Tribuna

(a) Before any hearing, the Tribunal may require either party to give notice of the identity of witnesses it wishes to call, whether witness of fact or expert witness, as well as of the subject matter of their testimony and its relevance to the issues.
(b) The Tribunal has discretion, on the grounds of redundance and irrelevance, to limit or refuse the appearance of any witness.
(c) Any witness who gives oral evidence may be questioned, under the control of the Tribunal, by each of the parties. The Tribunal may put questions at any stage of the examination of the witnesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ก่อนการได้ยิน ศาลอาจต้องการทั้งสองฝ่ายให้แจ้งรหัสประจำตัวของพยานที่จะประสงค์จะเรียก เป็นพยานข้อเท็จจริงหรือพยานผู้เชี่ยวชาญ เช่นเดียว กับเรื่องของพยานหลักฐานของตนและที่เกี่ยวข้องกับประเด็นว่า(ข)ศาลมีดุลพินิจ ไร้ redundance และ irrelevance การจำกัด หรือปฏิเสธลักษณะของพยานใด ๆ(ค) มีพยานที่ให้ปากอาจจะไต่สวน ภายใต้การควบคุมของศาล โดยแต่ละฝ่าย ศาลอาจนำคำถามในขั้นตอนใดของการตรวจสอบพยานหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ก่อนที่จะได้ยินใด ๆ ศาลอาจต้องใช้ทั้งสองฝ่ายที่จะให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของตัวตนของพยานประสงค์ที่จะเรียกไม่ว่าจะเป็นพยานข้อเท็จจริงหรือพยานผู้เชี่ยวชาญเช่นเดียวกับเรื่องของพยานหลักฐานของพวกเขาและความเกี่ยวข้องกับปัญหา .
(ข) ศาลมีดุลพินิจในบริเวณซ้ำซากและไม่ตรงประเด็นที่จะ จำกัด หรือปฏิเสธการปรากฏตัวของพยานใด ๆ .
(ค) ที่จะช่วยให้พยานหลักฐานใด ๆ ในช่องปากอาจถูกสอบสวนภายใต้การควบคุมของศาลโดยแต่ละ ฝ่าย ศาลอาจทำให้คำถามในขั้นตอนของการตรวจสอบของพยานใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ก่อนพิจารณา ศาลอาจต้องใช้บุคคลที่จะให้แจ้งสถานะของพยานมันประสงค์จะเรียก ว่าพยานข้อเท็จจริงหรือพยานผู้เชี่ยวชาญ รวมทั้งในเรื่องของพยานหลักฐานและความเกี่ยวข้องกับประเด็น .
( b ) ศาลมีดุลพินิจ ในพื้นที่ของ และพังผืดและเพื่อ จำกัด หรือปฏิเสธการปรากฏตัวของพยาน
( c ) พยานที่ให้หลักฐานในช่องปากอาจจะถาม ภายใต้การควบคุมของศาล โดยของแต่ละฝ่าย ศาลอาจใส่คำถามในขั้นตอนใดของการตรวจสอบพยาน