Dear Mr.Surasak, I sent Ms.Hatthaya

Dear Mr.Surasak,



I sent Ms.Hatthaya the confirmation letter for the drafts of B/L and FORM JTEPA.



Yesterday, I was afraid that it would be too late for revising B/L and FORM JTEPA when I noted the wrong HS code and inform you.

But you handled it extremely fast.

I appreciate your prompt response for this matter.

Thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายสุรศักดิ์, ผมส่งจดหมายยืนยัน Ms.Hatthaya สำหรับร่าง B / L และรูปแบบ JTEPA. เมื่อวานนี้ผมก็กลัวว่ามันจะสายเกินไปสำหรับการแก้ไข B / L และรูปแบบ JTEPA เมื่อผมตั้งข้อสังเกตรหัส HS ที่ไม่ถูกต้อง และแจ้งให้ทราบ. แต่คุณจัดการมันเร็วมาก. ฉันขอขอบคุณการตอบสนองรวดเร็วของคุณสำหรับเรื่องนี้. ขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ สุรศักดิ์



ฉันส่งคุณ hatthaya รายงานสำหรับร่างของ B / L และฟอร์ม JTEPA .



เมื่อวาน ผมกลัวว่ามันจะสายเกินไปสำหรับการแก้ไขรูปแบบ B / L และ JTEPA เมื่อฉันสังเกตรหัส HS ผิดและแจ้งให้ทราบ

แต่คุณ จัดการมันได้อย่างรวดเร็วมาก

ผมขอบคุณการตอบสนองพร้อมท์คุณสำหรับเรื่องนี้

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ .