influence or reward any person for

influence or reward any person for acting in breach of an expectation of good faith, impartiality or trust, or which it would otherwise be improper for the recipient to accept, (iii) is made to or for a Public Official with the intention of influencing them and obtaining or retaining an advantage in the conduct of business, or (iv) which a reasonable person would otherwise consider to be unethical, illegal or improper (any one of (i) to (iv) being a “Corrupt Act”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพล หรือรางวัลใด ๆ ผู้ทำหน้าที่ในการละเมิดซึ่งความคาดหวังของสุจริต เมตตา หรือความน่าเชื่อถือ หรือที่อื่นจะไม่เหมาะสมสำหรับผู้รับการยอมรับ (iii) ที่ทำการ หรือ ในสาธารณะเป็นทางลาดมีอิทธิพลต่อพวกเขา และได้รับ หรือรักษาในจรรยาบรรณของธุรกิจ หรือ (iv) ซึ่งบุคคลที่เหมาะสมมิฉะนั้นจะพิจารณาให้ศีลธรรมไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสม (อย่างใดอย่างหนึ่ง (i) กับ (iv) การ "เสียหายตามพระราชบัญญัติ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลหรือให้รางวัลแก่บุคคลใดทำหน้าที่ในการละเมิดความคาดหวังของความเชื่อที่ดีเป็นธรรมหรือความไว้วางใจหรือที่อื่นจะไม่เหมาะสมสำหรับผู้รับที่จะยอมรับ (iii) การที่จะทำเพื่อหรืออย่างเป็นทางการสาธารณะที่มีความตั้งใจที่จะมีอิทธิพลต่อพวกเขา และได้รับการรักษาหรือประโยชน์ในการดำเนินธุรกิจหรือ (iv) ซึ่งเป็นคนที่เหมาะสมมิฉะนั้นจะถือว่าเป็นผิดจรรยาบรรณที่ผิดกฎหมายหรือไม่เหมาะสม (อย่างใดอย่างหนึ่ง (i) ถึง (iv) เป็น "ทุจริต")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลหรือรางวัลบุคคลใดกระทำในการละเมิดความคาดหวังของสุจริต ยุติธรรม หรือเชื่อ ซึ่งมันอาจจะไม่เหมาะสมสำหรับผู้รับที่จะยอมรับ ( III ) ทำให้ หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐกับความตั้งใจของพวกเขาและได้รับอิทธิพลหรือการรักษาความได้เปรียบในการดำเนินธุรกิจหรือ ( iv ) ซึ่งเป็นคนที่เหมาะสมมิฉะนั้นจะถือว่าเป็นจรรยาบรรณ หรือผิดกฎหมาย ไม่เหมาะสม ( ตัวใดตัวหนึ่ง ( ผม ) ( IV ) เป็น " กฎหมาย " ทุจริต )