Time frozen in Khlong Wan“Time in a

Time frozen in Khlong Wan

“Time in a Bottle”, Jim Croche’s song that topped the chart in 1970s, seemed to make my stay in Khlong Wan even more memorable with the sound of waves rushing on the shore on the background.

Khlong Wan is a small town on the beach in Prachuab Khiri Khan province. In the past, people here made a living from fishing activities due to rich marine animals in the area. As time passed, the fishing village here changed its face and opened the door to welcome visitors like other seaside towns.

A number of locals turned their homes into bungalows or simple resorts. Today, boutique hotels were built and a high-rise hotel is being constructed no matter whether the villagers like it or not.

The sand is not powder white but the sea remains clean. The wind is fresh. There were some mosquitoes in the evening and they disappear later at night. The evening is quite cool although it can be very hot in a summer day.
Heavy rain in the rainy season is not a problem. Many ageing Europeans have called Khlong Wan their home, at least for many months in a year.

People are very nice. The food is cheap. Goods are sold at normal and not “tourist” price. What else would you look for?

There are many tourist destinations in the area, including nice temples, sacred Buddha images and goddess in other religion or belief, such as Garnesh.

If you find it too quiet, you are recommended to go up north, heading to Ao Manao to enjoy papaya salad, grilled chicken and some Thai sweets before watching deer, sheep and ostrich at the Sufficiency Economy Learning Center in the 5th Aviation Regiment, Royal Thai Air Force. If you care for something adventure, there are many adventurous activities such as tower jump, archery, ATV ride and many more

Another activity that you should not miss while in Khlong Wan is to watch interesting fish at the Wa Kor Science Park, only 2 kilometres from Khlong Wan downtown.

While you can buy things at 24-hour convenient stores, you can also visit the morning fresh market that begins early and finishes around 9 a.m. Most of the local restaurants also close before 9 p.m. To me, I found this charming and unique to this seaside town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาแช่แข็งในคลองวาน"เวลาในขวด ดูเหมือนเพลงของจิม Croche ที่ราดแผนภูมิในปี 1970 การบริการในคลองวานยิ่งประทับใจกับเสียงคลื่นที่วิ่งบนชายฝั่งบนพื้นหลังคลองวาฬเป็นเมืองเล็ก ๆ บนชายหาดในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ในอดีต คนที่นี่ทำที่อยู่อาศัยจากกิจกรรมตกปลาเนื่องจากอุดมไปด้วยสัตว์ทะเลในพื้นที่ เวลาผ่านไป หมู่บ้านชาวประมงที่นี่เปลี่ยนแปลงของใบหน้า และเปิดประตูต้อนรับนักท่องเที่ยวเช่นเมืองริมทะเลอื่น ๆจำนวนคนเปิดบ้านเป็นบังกะโลหรือรีสอร์ทเรียบง่าย วันนี้ สร้างโรงแรมบูติก และโรงแรมใกล้จะถูกสร้างไม่ว่าชาวบ้านชอบ หรือไม่ทรายไม่ขาวผง แต่ทะเลยังคงสะอาด ลมที่มีความสดใหม่ มีบางยุงในช่วงเย็น และพวกเขาหายไปยาม ตอนเย็นเป็นเย็นมากแม้ว่ามันอาจจะร้อนมากในฤดูร้อนวันฝนตกหนักในฤดูฝนไม่มีปัญหา หลายอายุชาวยุโรปเรียกคลองวานบ้าน น้อยหลายเดือนในปีนี้คนจะดีมาก อาหารที่มีราคาถูก จำหน่ายสินค้าในราคาปกติและไม่สะดวก" คุณมองหาอะไรมีหลายสถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่ รวมทั้งดีวัด พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ และเทพธิดาในศาสนาหรือความเชื่อ เช่น Garnesh อื่น ๆถ้าคุณพบมันเงียบเกินไป คุณจะแนะนำให้ไปขึ้นเหนือ เดินทางไปอ่าวมะนาวกับส้มตำ ไก่ย่าง และขนมหวานไทยก่อนชมกวาง แกะ และนกกระจอกเทศที่ศูนย์เรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียงในคอปเตอร์บิน 5 กองทัพอากาศไทย ถ้าคุณใส่การผจญภัย มีกิจกรรมผจญภัยมากมายอาทิกระโดดหอ ยิงธนู การขี่รถ ATV และอื่น ๆ อีกมากมายกิจกรรมอื่นที่คุณไม่ควรพลาดในคลองวานคือการ ชมปลาที่น่าสนใจที่อุทยานหว้ากอวิทยาศาสตร์ เพียง 2 กิโลเมตรจากคลองวานดาวน์ทาวน์ในขณะที่คุณสามารถซื้อสิ่งที่ร้านสะดวกซื้อ 24 ชั่วโมง คุณยังสามารถเยี่ยมชมตลาดสดยามเช้าที่เริ่มต้น และเสร็จสิ้นประมาณ 9 นาฬิกา ส่วนใหญ่ร้านอาหารปิดก่อน 21.00 น. ฉันพบนี้มีเสน่ห์ และเอกลักษณ์ของเมืองชายทะเลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาแช่แข็งในคลอง Wan

"เวลาในขวด" เพลงจิม Croche ที่บนแผนที่ในปี 1970 ดูเหมือนจะให้การเข้าพักของฉันในคลอง Wan มากยิ่งขึ้นที่น่าจดจำด้วยเสียงของคลื่นวิ่งบนฝั่งบนพื้นหลังได้.

คลอง Wan เป็น เมืองเล็ก ๆ บนชายหาดในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ในอดีตที่ผ่านมาคนที่นี่ทำให้ชีวิตจากกิจกรรมการประมงเนื่องจากสัตว์ทะเลที่อุดมไปด้วยในพื้นที่ เมื่อเวลาผ่านไปหมู่บ้านชาวประมงที่นี่เปลี่ยนหน้าและเปิดประตูต้อนรับผู้มาเยือนเช่นเมืองริมทะเลอื่น ๆ .

จำนวนชาวบ้านหันบ้านของพวกเขาเข้าไปในบังกะโลหรือรีสอร์ทที่เรียบง่าย วันนี้โรงแรมบูติกที่ถูกสร้างขึ้นและโรงแรมสูงจะถูกสร้างเรื่องไม่ว่าชาวบ้านชอบหรือไม่.

ทรายไม่ได้เป็นผงสีขาว แต่ทะเลยังคงสะอาด ลมมีความสดใหม่ มียุงบางในตอนเย็นได้และพวกเขาหายไปต่อมาในเวลากลางคืน ตอนเย็นมีค่อนข้างเย็นแม้ว่ามันจะร้อนมากในวันในฤดูร้อน.
ฝนตกหนักในฤดูฝนไม่ได้เป็นปัญหา ยุโรปริ้วรอยจำนวนมากได้เรียกว่าคลอง Wan บ้านของพวกเขาอย่างน้อยเป็นเวลาหลายเดือนในหนึ่งปี.

ผู้คนจะดีมาก อาหารราคาถูก สินค้ามีจำหน่ายที่ปกติและไม่ได้ "ท่องเที่ยว" ราคา อะไรที่คุณจะมองหา?

มีสถานที่มากมายที่ท่องเที่ยวในพื้นที่รวมทั้งวัดที่ดีพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์และเทพีในศาสนาอื่น ๆ หรือความเชื่อเช่น Garnesh มี.

หากคุณพบว่ามันเงียบเกินไปคุณจะแนะนำให้ไปขึ้นไปทางเหนือ มุ่งหน้าไปยังอ่าวมะนาวเพลิดเพลินไปกับส้มตำไก่ย่างและบางส่วนขนมไทยก่อนดูกวางแกะและนกกระจอกเทศที่เศรษฐกิจพอเพียงในศูนย์การเรียนรู้ที่ 5 การบินทหารกองทัพอากาศไทย ถ้าคุณสนใจสำหรับสิ่งที่การผจญภัยมีกิจกรรมผจญภัยหลายอย่างเช่นการกระโดดหอ, ยิงธนู, ขี่ ATV และอื่น ๆ อีกมากมาย

อีกหนึ่งกิจกรรมที่คุณไม่ควรพลาดขณะที่อยู่ในเขตปทุมวันคือการดูปลาที่น่าสนใจ ณ อุทยานวิทยาศาสตร์หว้ากอเพียง 2 กิโลเมตร จากคลอง Wan ตัวเมือง.

ในขณะที่คุณสามารถซื้อสิ่งที่ร้านสะดวกซื้อตลอด 24 ชั่วโมงคุณยังสามารถเยี่ยมชมตอนเช้าตลาดสดที่จะเริ่มขึ้นในช่วงต้นและเสร็จสิ้นรอบ 09:00 ส่วนใหญ่ของร้านอาหารในท้องถิ่นใกล้เคียงก่อน 09:00 สำหรับผมแล้วผมพบว่ามีเสน่ห์แห่งนี้ และไม่ซ้ำกันที่เมืองริมทะเลแห่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาแช่แข็งในคลองวาน" เวลาในขวดแก้ว " จิม โครเช่ เพลงที่ราดแผนภูมิใน 1970 , ดูเหมือนจะให้ฉันอยู่ในคลองวาฬมากขึ้นที่น่าจดจำกับเสียงคลื่นวิ่งบนชายฝั่งในพื้นหลังคลองวาฬ เป็นเมืองเล็ก ๆบนชายหาดในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ในอดีต ผู้คนที่นี่ทำให้ชีวิตจากกิจกรรมตกปลา เนื่องจากอุดมไปด้วยสัตว์ทะเล ในพื้นที่ เมื่อเวลาผ่านไป , หมู่บ้านชาวประมงที่นี่เปลี่ยนใบหน้าและเปิดประตูต้อนรับผู้มาเยือนอย่างเมืองชายทะเลอื่นๆหมายเลขของชาวบ้านทำให้บ้านของพวกเขาในบังกะโลหรือรีสอร์ทที่เรียบง่าย วันนี้ โรงแรมถูกสร้างขึ้น และโรงแรมสูงถูกสร้างขึ้นไม่ว่าชาวบ้านจะชอบมันหรือไม่ทรายไม่ขาวผงแต่ทะเลยังคงสะอาด ลมสด มียุงในช่วงเย็นและพวกเขาหายไปในคืนต่อมา ตอนเย็นค่อนข้างเย็น แม้ว่ามันจะร้อนมากในฤดูร้อนวันฝนที่ตกหนักในฤดูฝน ก็ไม่ใช่ปัญหา หลายอายุชาวยุโรปเรียกคลองวาฬบ้านอย่างน้อยเป็นเวลาหลายเดือนใน 1 ปีคนเป็นคนดีมาก อาหารราคาถูก สินค้ามีขายที่ปกติ และไม่ได้ราคา " ท่องเที่ยว " อะไรที่คุณจะมองหามีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในพื้นที่ ได้แก่ วัดดี พระเครื่อง วัตถุมงคล และเทพธิดาในศาสนาหรือความเชื่อ เช่น garnesh .ถ้าคุณพบว่ามันเงียบเกินไป ควรไปขึ้นเหนือมุ่งหน้าสู่อ่าวมะนาว กับ ส้มตำ ไก่ย่าง และขนมไทยบางส่วนก่อน ชมกวาง แกะ และนกกระจอกเทศ ที่ศูนย์การเรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียง ในกรมการบิน 5 กองทัพอากาศ ถ้าคุณดูแลเรื่องการผจญภัย มีกิจกรรมผจญภัยมากมาย เช่น การกระโดดหอ ยิงธนู ขี่ ATV และอื่น ๆ อีกมากมายกิจกรรมอื่นที่คุณไม่ควรพลาดในคลองวาน คือ ดูปลาที่น่าสนใจที่วาก อุทยานวิทยาศาสตร์ เพียง 2 กิโลเมตร จาก คลองวาฬ ในเมืองในขณะที่คุณสามารถซื้อของในร้านสะดวกซื้อ 24 ชั่วโมง นอกจากนี้คุณยังสามารถเยี่ยมชม ตลาดเช้า ที่เริ่มต้นและเสร็จสิ้นราวๆ 9 โมงเช้าที่สุดของร้านอาหารท้องถิ่นยังปิดก่อน 3 ทุ่ม ฉันพบนี้มีเสน่ห์และเอกลักษณ์ของเมืองชายทะเลแห่งนี้