Surrender to the Court and transfer

Surrender to the Court and transfer to the detention centre in The Hague: 17 October 2007

First appearance before Pre-Trial Chamber I: 22 October 2007

Confirmation of charges hearing: From 27 June to 18 July 2008

Decision on confirmation of charges: 26 September 2008

Opening of the trial: 24 November 2009

Closing Statements: 15 to 23 May 2012

Severing of the charges against Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui: 21 November 2012

Judgment: 7 March 2014

Sentence: 23 May 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอมจำนนต่อศาลและโอนไปยังศูนย์กักกันในกรุงเฮก: 17 ตุลาคม 2007 ปรากฏตัวครั้งแรกก่อนที่จะหอการค้าก่อนการพิจารณาคดี I: 22 ตุลาคม 2007 การยืนยันของค่าใช้จ่ายการได้ยิน: เริ่มต้นที่ 27 มิถุนายน - 18 กรกฎาคมปี 2008 ตัดสินใจเกี่ยวกับการยืนยันของค่าใช้จ่าย: 26 กันยายน 2008 เปิดทดลองใช้: 24 พฤศจิกายน 2009 งบปิด: 15-23 พฤษภาคมปี 2012 การตัดค่าใช้จ่ายกับ Katanga อรและ Mathieu Ngudjolo Chui: 21 พฤศจิกายน 2012 พิพากษา: 7 มีนาคม 2014 ประโยคที่: 23 พฤษภาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวามิภักดิ์ และถ่ายโอนไปยังสถานกักกันในเฮก : 17 ตุลาคม 2007

ปรากฏตัวครั้งแรกก่อนก่อนการพิจารณาห้องชั้น 22 ตุลาคม 2550

ยืนยันค่าใช้จ่ายจากการได้ยิน : 27 มิถุนายนถึง 18 กรกฎาคม 2008

ตัดสินใจยืนยันค่าธรรมเนียม : 26 กันยายน 2008

เปิดพิจารณาคดี : 24 พฤศจิกายน 2009

ปิดงบการเงิน : 15 - 23 พฤษภาคม 2555

การแยกของข้อกล่าวหา Germain Katanga และ มาติเยอ ngudjolo ชุย : 21 พฤศจิกายน 2012

พิพากษา : 7 มีนาคม 2014

ประโยค : 23 พฤษภาคม 2014