Milk tea is a very sweet tea that is often used in Boba. Boba is a drink consisting of tea and balls of tapioca and honey. This instructable, however, will only tell you how to make the tea. I will hopefully update it as soon as I can procure adequate tapioca balls to make the boba.
You can find some supplies such as flavor powders and tapioca balls at the Bubble Tea Supply website.