Glad you like it. Hope you like sea

Glad you like it. Hope you like seafood too." He grinned, "You're a sailor right? You do like the fruit of the ocean?"

"I do like seafood, very much, Matt." she grinned back at him. "Besides, it's not often that a handsome man like yourself cooks me a meal. I think I should be thankful"

"Oh I'm sure there are plenty of handsome men around who'd be happy to cook you dinner, Katherine." he retorted, baiting her. "They're probably lined up round the block!"

"Not my block!" she replied, with a rueful chuckle. She turned back to the window to drink in more of the view. He moved close behind her so she could actually feel his warm breath on the nape of her neck. She felt a sudden but very pleasant tingling sensation creep down her spine. He put one hand across her shoulder, pointing across the water to the south and west. Her eyes followed the direction he indicated but the rest of her senses were on the contact now between them.

"When you came up the channel did you see the rocks way down there on the other shore? There's always a big group of seals there." he asked her.

"Yes, I remember them well. They sure were noisy." Katherine laughed a little nervously. Matt had dropped the hand that was pointing but made no move to break the contact between them.

"The fishing's really great just around there. Those seals know what they're talking about!" he laughed. "Come on. Let's eat." With one arm around her shoulders, he lead her back across the room and then pulled out her chair to help her get seated. The sun had all but gone so the candle light made beautiful patterns on the wall of the room as they began to dine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีคุณชอบมัน หวังว่าคุณชอบอาหารทะเลเกินไป" เขา grinned "คุณทหารเรือขวา คุณชอบผลไม้ของมหาสมุทรหรือไม่" "ชอบอาหารทะเล มาก มัทธิว" เธอ grinned กลับมาที่เขา ",ไม่บ่อยครั้งที่การคนเหมือนตัวเองหล่อพ่อครัวฉันอาหาร ผมคิดว่า ผมควรจะขอบคุณ" "โอ้ ฉันแน่ใจว่า มีมากมายของผู้ชายที่หล่อเลี่ยงที่จะมีความสุขในการปรุงอาหารอาหารค่ำ แคทเธอรีน." เขาโต้ว่า ตกเหยื่อของเธอ "อาจจะเรียงรอบบล็อก" "ไม่ฉันบล็อก" เธอตอบ กับ rueful chuckle เธอหันกลับไปหน้าต่างการเพิ่มเติมของมุมมอง เขาย้ายปิดหลังเธอเพื่อให้เธอสามารถรู้สึกถึงลมหายใจอุ่นบน nape ของคอของเธอ เธอรู้สึกแบบฉับพลัน แต่ดีซ่า ๆ ชา ๆ คืบลงกระดูกสันหลังของเธอ เขาใส่มือข้ามไหล่ของเธอ ชี้ตรงข้ามทิศใต้และทิศตะวันตก ดวงตาของเธอตามทิศทางที่เขาระบุไว้แต่ส่วนเหลือของเธอรู้สึกได้บนติดต่อตอนนี้ระหว่างพวกเขา "เมื่อคุณมาช่อง น้อง ๆ หินทางลงมีบนชายฝั่ง เสมอมีกลุ่มใหญ่มีแมวน้ำ "เขาถามเธอ "ใช่ ฉันจำกัน พวกเขาแน่ใจว่าได้เสียงดัง" แคทเธอรีนหัวเราะเล็กน้อยอย่างกังวล แมตต์ได้ลดลงเหลือ ที่ถูกชี้ทำย้ายแบ่งติดต่อระหว่างพวกเขา "การตกปลาของดีจริง ๆ แค่มี แมวน้ำเหล่านั้นรู้สิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง "เขาหัวเราะ "มา ลองรับประทาน" แขนหนึ่งรอบไหล่ของเธอ เขานำเธอกลับห้องแล้ว ดึงเก้าอี้ตัวเธอช่วยให้เธอได้นั่ง ทั้งหมดแต่ดาวอาทิตย์ดังนั้นแสงเทียนทำลวดลายสวยงามบนผนังของห้องที่เริ่มรับประทานอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีใจที่คุณชอบมัน หวังว่าคุณชอบอาหารทะเลมากเกินไป. "เขายิ้ม" คุณกะลาสีใช่มั้ย? คุณทำเช่นเดียวกับผลไม้ของมหาสมุทร? " " ฉันชอบทะเลมากม ธ . "เธอยิ้มกลับมาที่เขา." นอกจากนี้มันไม่บ่อยครั้งที่ชายหนุ่มรูปหล่อเหมือนตัวเองพ่อครัวฉันอาหาร ฉันคิดว่าฉันควรจะขอบคุณ " " โอ้ฉันแน่ใจว่ามีความอุดมสมบูรณ์ของผู้ชายหล่อรอบที่จะมีความสุขในการปรุงอาหารที่คุณรับประทานอาหารค่ำ, แคเธอรีน. "เขาโต้เหยื่อของเธอ." พวกเขาอาจจะเรียงรายขึ้นรอบบล็อก! " " ไม่ปิดกั้นของฉัน! "เธอตอบพร้อมกับหัวเราะละห้อย. เธอหันกลับไปที่หน้าต่างที่จะดื่มในมุมมองของ. เขาย้ายไปอยู่ใกล้ที่อยู่เบื้องหลังเธอเพื่อให้เธอจริงอาจรู้สึกถึงลมหายใจอุ่น ๆ ของเขาบนคอของเธอ. เธอ รู้สึกทันที แต่ที่น่าพอใจมากความรู้สึกเสียวซ่าเล็ดลอดลงกระดูกสันหลังของเธอ. เขาใส่มือข้างหนึ่งข้ามไหล่ของเธอชี้ข้ามน้ำไปทางทิศใต้และทิศตะวันตก. ดวงตาของเธอตามทิศทางที่เขาชี้ให้เห็น แต่ส่วนที่เหลือของความรู้สึกของเธอที่อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อในขณะนี้ระหว่าง พวกเขา. "เมื่อคุณขึ้นมาช่องทางที่คุณไม่เห็นโขดหินมีทางลงบนชายฝั่งอื่น ๆ ? มีเสมอเป็นกลุ่มใหญ่ของแมวน้ำมี. "เขาถามเธอ. " ใช่ผมจำได้ว่าพวกเขาดี พวกเขาแน่ใจว่าเสียงดัง. "แคทเธอรีหัวเราะเล็ก ๆ น้อย ๆ ประหม่า. แมตต์ได้ลดลงมือที่ชี้ไป แต่ไม่มีการย้ายไปทำลายการติดต่อระหว่างพวกเขา. " การตกปลาที่ดีจริงๆเพียงแค่รอบ ๆ มี แมวน้ำเหล่านั้นรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง! "เขาหัวเราะ." Come on ลองกิน. "ด้วยแขนข้างหนึ่งรอบไหล่ของเธอเขานำเธอกลับมาในห้องแล้วดึงออกมาจากเก้าอี้ของเธอจะช่วยให้เธอได้รับการนั่ง. ดวงอาทิตย์ได้หายไปทั้งหมด แต่เพื่อให้แสงเทียนที่ทำรูปแบบที่สวยงามบนผนังของห้องพักเป็น พวกเขาก็เริ่มที่จะรับประทานอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่คุณชอบมัน หวังว่าคุณชอบอาหารทะเลด้วย " เขายิ้มจนเห็นฟัน " คุณเป็นกะลาสีใช่มั้ย ? คุณชอบผลไม้ของมหาสมุทร ?" ฉันชอบอาหารทะเลมาก แมท . . . " เธอยิ้มจนเห็นฟันกลับไปที่เขา . นอกจากนี้ ไม่บ่อยนักที่ผู้ชายหล่อๆเหมือนตัวเองทำอาหาร ฉันอาหาร ฉันคิดว่าฉันควรจะขอบคุณ "" โอ้ ผมแน่ใจว่า มีมากมายของผู้ชายที่หล่อ ๆที่ยินดีที่จะทำอาหารเย็นคุณ แคทเธอรีน " เขาโต้กลับ , เหยื่อของเธอ " . พวกเขาอาจเรียงรายรอบบล็อก ! "" ไม่บล็อกของฉัน ! เธอตอบพร้อมกับหัวเราะเบาๆเสียใจ . เธอหันกลับไปยังหน้าต่างเพื่อดื่มในอีกมุมมอง เขาย้ายไปอยู่หลังเธอ เธอจะรู้สึกถึงลมหายใจอุ่นๆของเขาที่ท้ายทอยของเธอ เธอรู้สึกอย่างฉับพลัน แต่สวยงามมาก รู้สึกเสียวซ่าความรู้สึกคืบคลานลงกระดูกสันหลังของเธอ เขาใส่มือเดียวข้ามไหล่เธอชี้ข้ามน้ำไปทางทิศใต้และตะวันตก ตาของเธอตามทิศทางที่เขาระบุ แต่ส่วนที่เหลือของความรู้สึกของเธอในการติดต่อระหว่างพวกเขา" เมื่อคุณมาถึงช่องเธอเห็นโขดหินตรงนั้นบนชายฝั่งอื่น ๆ มักจะมีกลุ่มใหญ่ของซีลมี . " เขาถามเธอ" ใช่ ผมจำมันได้ดี พวกเขาแน่ใจว่าเสียงดัง " แคทเธอรีนหัวเราะเล็กน้อยอย่างหงุดหงิด แมทมีหลุดมือชี้แต่ไม่ย้ายไปตัดการติดต่อระหว่างพวกเขา" ตกปลายอดเยี่ยมจริงๆแค่ประมาณนั้น ผนึกเหล่านั้นรู้สิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง ! " เขาหัวเราะ มาเถอะ กินเถอะ " กับหนึ่งแขนรอบไหล่ของเธอ เขาพาเธอกลับห้องตรงข้ามแล้วดึงเก้าอี้ออกมา เพื่อจะช่วยเธอนั่งที่ได้ ดวงอาทิตย์ได้ทั้งหมด แต่หายไปแล้ว แสงเทียนทำให้ลวดลายสวยงามบนผนังของห้องพักที่พวกเขาเริ่มที่จะรับประทานอาหาร