At present, the economy of the coun

At present, the economy of the country consists of a medium-sized Thai businesses, and more than 90 per cent of small businesses in both countries. With more than 2 million registered is the cause of employment accounted for 76 per cent of all income distribution and also in the other groups, so it SME businesses play an important role in the country's economy is driven.

To expand the business to grow until it can export goods to compete in the international market, it is the dream of entrepreneurship, SMEs in the current Logistics and communications technology advances that make contact for partners from all over the world. There is going to be easier and less expense than before. The Government's initiative, the project supports multiple projects, but when you consider the numbers, the quantity of all Thai exports, with only 26 percent as exports of Thai SMEs sector.

When opening the ASEAN Economic Community (AEC) is free in the near coming 2558 (2015) All sides expect. This opening will cause a significant turning point that can create the opportunity to open the market to foreign operators. SMEs, statistics, and survey results from several units of Thai SMEs indicate that file back to the lack of availability in the export sector. Results of the survey research center at the University of Thai Chamber of Commerce said there are only SMEs entrepreneurs 2555 (2012) in per cent, only 56 "is ready" to do business in the AEC market, which increased by only 5 per cent from the previous year.

SMEs compass team had a chance to talk to Ms. Rama Raja. David check valve Director of the Office for the promotion of international trade (DITP) stationed in chantaburi province, which is the agency that plays a major role in assisting entrepreneurs. Since the subject to prepare to issue Road show for overseas customers. He has commented, regarding the readiness and barriers of Thai SMEs to expand businesses in overseas markets that the major obstacles to the development of SMEs in the export sector in the present is the "lack of analytical thinking principle" and "access to information that is beneficial to the operators," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน เศรษฐกิจของประเทศประกอบด้วยไทยขนาดกลางธุรกิจ และมากกว่า 90 ร้อยละของธุรกิจขนาดเล็กในทั้งสองประเทศ มากกว่า 2 ล้านลงทะเบียนเป็นสาเหตุของการจ้างงานสำหรับ 76 ร้อยละ ของการกระจายรายได้ทั้งหมด และ ใน กลุ่มอื่น ๆ การลงบัญชีเพื่อให้มันเล่นธุรกิจ SME คือการขับเคลื่อนมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของประเทศเพื่อขยาย ธุรกิจให้เติบโตจนกว่าจะสามารถส่งออกสินค้าแข่งขันในตลาดต่างประเทศ มันเป็นความฝันของผู้ประกอบการ SMEs ในโลจิสติกส์ปัจจุบัน และทำการสื่อสารเทคโนโลยีความก้าวหน้าที่ติดต่อหาคู่ค้าจากทั่วโลก มีเป็นไปได้ง่ายขึ้น และน้อย กว่าค่าใช้จ่ายมากกว่าการ ความคิดริเริ่มของรัฐบาล โครงการสนับสนุนการโครงการหลาย แต่เมื่อคุณพิจารณาหมายเลข ปริมาณของไทยส่งออกทั้งหมด มีเพียงร้อยละ 26 เป็นการส่งออกของ SMEs ไทยภาคเมื่อเปิดอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) อยู่ในใกล้มา 2558 (2015) ทุกฝ่ายคาดหวัง เปิดนี้จะทำให้เกิดจุดเปลี่ยนสำคัญที่สามารถสร้างโอกาสในการเปิดตลาดให้ผู้ประกอบการต่างประเทศ Sme สถิติ และผลการสำรวจจากหน่วยหลายแห่งระบุว่า แฟ้มกลับไปยังขาดความพร้อมในภาคการส่งออก ผลลัพธ์ของศูนย์วิจัยสำรวจที่มหาวิทยาลัยของไทยหอการค้ากล่าวว่า มีเฉพาะ SMEs ผู้ประกอบการปี 2555 (2012) ในร้อย 56 เท่านั้น "พร้อม" ในการทำธุรกิจในตลาด AEC ซึ่งเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะ 5 ร้อยละจากปีก่อนหน้า นั้นทีมงานพาส Sme มีโอกาสพูดคุยกับคุณพระรามราชา David เช็ควาล์วผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ (DITP) ประจำจังหวัดจันทบุรี ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีบทบาทสำคัญในการให้ความช่วยเหลือผู้ประกอบการ ตั้งแต่เรื่องการเตรียมตัวเพื่อออกแสดงถนนสำหรับลูกค้าต่างประเทศ เขามีความเห็น เกี่ยวกับความพร้อมและอุปสรรคของ SMEs ไทยในการขยายธุรกิจในตลาดต่างประเทศว่าอุปสรรคสำคัญในการพัฒนา SMEs ในภาคการส่งออกในปัจจุบัน "ไม่มีหลักการคิดวิเคราะห์" และ "การเข้าถึงข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการดำเนินการ ที่เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัจจุบันเศรษฐกิจของประเทศประกอบด้วยธุรกิจไทยขนาดกลางและไม่ต่ำกว่าร้อยละ 90 ของธุรกิจขนาดเล็กในทั้งสองประเทศ มีมากกว่า 2 ล้านที่ลงทะเบียนเป็นสาเหตุของการจ้างงานคิดเป็นร้อยละ 76 ของการกระจายรายได้และยังอยู่ในกลุ่มอื่น ๆ ดังนั้นจึงเป็นธุรกิจ SME มีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจของประเทศเป็นแรงผลักดัน. ในการขยายธุรกิจที่จะเติบโตจน สามารถส่งออกสินค้าที่จะแข่งขันในตลาดต่างประเทศนั้นมันเป็นความฝันของผู้ประกอบการ, ผู้ประกอบการ SMEs ในโลจิสติกและการสื่อสารในปัจจุบันความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ทำให้การติดต่อหาพันธมิตรจากทั่วทุกมุมโลก มีเป็นไปได้ง่ายขึ้นและค่าใช้จ่ายน้อยกว่าก่อน ความคิดริเริ่มของรัฐบาลโครงการสนับสนุนหลายโครงการ แต่เมื่อคุณพิจารณาตัวเลขปริมาณการส่งออกของไทยที่มีเพียงร้อยละ 26 ในขณะที่การส่งออกของภาค SMEs ไทย. เมื่อเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ฟรีในที่ใกล้จะมาถึง 2558 (2015) ทุกฝ่ายคาดหวัง เปิดนี้จะทำให้เกิดจุดเปลี่ยนที่สำคัญที่สามารถสร้างโอกาสที่จะเปิดตลาดให้กับผู้ประกอบต่างประเทศ SMEs สถิติและผลการสำรวจจากหลายหน่วยงานของ SMEs ไทยระบุว่าแฟ้มกลับไปยังขาดความพร้อมในภาคการส่งออก ผลการศูนย์การวิจัยเชิงสำรวจที่มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยกล่าวว่ามีเพียงผู้ประกอบการ SMEs ที่ 2555 (2012) ในอัตราร้อยละเพียง 56 "พร้อม" ที่จะทำธุรกิจในตลาด AEC ซึ่งเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 5 จาก ปีก่อนหน้านี้. ทีมเข็มทิศ SMEs มีโอกาสที่จะพูดคุยกับนางสาวพระรามราชา เดวิดวาล์วตรวจสอบผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ (DITP) ประจำการอยู่ในจังหวัดจันทบุรีซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีบทบาทสำคัญในการให้ความช่วยเหลือผู้ประกอบการ ตั้งแต่เรื่องการเตรียมความพร้อมในการออกแสดงทางถนนสำหรับลูกค้าต่างประเทศ เขาได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมและอุปสรรคของ SMEs ไทยในการขยายธุรกิจในตลาดต่างประเทศว่าอุปสรรคสำคัญในการพัฒนาผู้ประกอบการ SMEs ในภาคการส่งออกในปัจจุบันคือ "การขาดหลักการคิดวิเคราะห์" และ "การเข้าถึงข้อมูลที่เป็น ที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ประกอบการ "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน เศรษฐกิจของประเทศ ประกอบด้วย ไทย ธุรกิจ ขนาดกลาง และกว่าร้อยละ 90 ของธุรกิจขนาดเล็กในทั้งสองประเทศ ที่มีมากกว่า 2 ล้านจดทะเบียน คือสาเหตุของการจ้างงานคิดเป็นร้อยละ 76 ของการกระจายรายได้และในกลุ่มอื่น ดังนั้น ธุรกิจ SME มีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจของประเทศขับเคลื่อน .

เพื่อขยายธุรกิจให้เติบโต จนสามารถส่งออกสินค้าไปแข่งขันในตลาดต่างประเทศ มันคือความฝันของผู้ประกอบการ SMEs ในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่ก้าวหน้าในปัจจุบันที่ทำให้การติดต่อกับคู่ค้าจากทั่วโลก จะง่ายขึ้นและค่าใช้จ่ายน้อยกว่าก่อน ความคิดริเริ่มของรัฐบาล โครงการโครงการสนับสนุนหลายแต่เมื่อคุณพิจารณาตัวเลขปริมาณการส่งออกไทยทั้งหมดมีเพียงร้อยละ 26 ขณะที่การส่งออกของธุรกิจ SMEs ไทย

เมื่อเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) เป็นฟรีในใกล้ถึง 2558 ( 2015 ) ทุกฝ่ายคาดหวัง ช่องนี้จะทำให้เกิดจุดเปลี่ยนที่สำคัญที่สามารถสร้างโอกาสในการเปิดตลาดกับผู้ประกอบการต่างประเทศ สถิติธุรกิจ , ,และผลการสำรวจจากหลายหน่วยของ SMEs ไทยระบุว่า ไฟล์นั้นกลับขาดห้องพักในภาคส่งออก ผลการสำรวจของศูนย์วิจัยที่มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย กล่าวว่า มีผู้ประกอบการ SMEs ปี 2555 ( 2012 ) ร้อยละ เพียง 56 " พร้อม " ที่จะทำ ธุรกิจ ในตลาด AEC ซึ่งเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 5 จากปีก่อน