RULES FOR SEA AND INLAND WATERWAY T

RULES FOR SEA AND INLAND WATERWAY TRANSPORT
• FAS Free Alongside Ship
“Free Alongside Ship” means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel (e.g., on a quay or a barge) nominated by the buyer at the named port of shipment. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are alongside the ship, and the buyer bears all costs from that moment onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎสำหรับทะเลและการขนส่งทางน้ำภายในประเทศ
• FAS ฟรีข้างเรือ
"ฟรีข้างเรือ" หมายความว่าผู้ขายสินค้าเมื่อสินค้าถูกวางข้างเรือ (เช่นในท่าเรือหรือเรือ) แต่งตั้งโดยผู้ซื้อ ณ ท่าเรือ ของการขนส่ง ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าส่งผ่านเมื่อสินค้าอยู่ข้างเรือและผู้ซื้อหมีค่าใช้จ่ายทั้งหมดจากช่วงเวลาที่เป็นต้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎในทะเลและบริเวณน้ำขน
FA ที่•ฟรีควบคู่ไปกับเรือ
"ฟรีควบคู่ไปกับเรือ" หมายความ ว่า ผู้ขายส่งเมื่อสินค้าวางอยู่ข้างเรือ (เช่น ในการคีย์หรือตัวเรือ) โดยผู้ซื้อชื่อท่าจัดส่ง ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายผ่านสินค้าเมื่อสินค้าควบคู่ไปกับเรือ และผู้ซื้อหมีต้นทุนทั้งหมดจากช่วงเวลานั้นเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎของทะเลและชายฝั่งในการขนส่งทางน้ำ
• FAS แบบไม่เสียค่าบริการตามแนวเรือ
"แบบไม่เสียค่าบริการตามแนวเรือ"หมายความว่าผู้ขายให้เมื่อที่สินค้าจะถูกนำมาไว้ที่ด้านข้างเรือ(เช่นบนที่ Circular Quay หรือที่เรือท้องแบน)เสนอชื่อโดยที่ผู้ซื้อที่ชื่อว่าพอร์ตของการส่งสินค้า. ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าที่ส่งผ่านสินค้าที่ได้รับตามแนวเรือและผู้ซื้อที่เป็นค่าใช้จ่ายทั้งหมดออกจากช่วงเวลานั้นเป็นต้นมา.