5. Needs identificationAs in most u

5. Needs identification
As in most urban centres in Algeria, the current situation is marked by a difficult management of water resources
and its distribution. This management admits the enormous effort in mobilizing the resources especially through the
implementation of new dams, were not enough to satisfy the needs of a constantly growing population.
The dramatic change in rainfall conditions has worsened the situation.
An analysis of the situation thus highlights the following problems:
• A discontinued functioning of the distribution with few hours limited service per week, depending on the
availability of resources.
• Hygienic and health problems appeared from this mode of operation and storage house holdings, as well as
the interconnections of cleansing network with old pipes.
• The huge losses which in most networks exceed 50% of production.
• Facilities in bad conditions due to lack of support and maintenance.
• Very decayed facilities that require renewal
• An advanced degradation state of pipes by corrosion.
• Facilities deterioration by lack of water and air introduction (frequent draining of pipes ....)
• Extensions dictated by the emergency and random non-studied design.
• Building quality is often bad due to insufficient work inspection....
According to the problems analysis, also, for a proper function of the UCT, water supply network, the identified
needs are:
• Continuous operating supply,
• Reduced rate of loss
• Reduced Rate of incorrect branching
• Guaranteed maintenance budget
• Sufficient water quantity.
• Acceptable water quality
• Convenient long lasting
For the UCT, two alternatives are proposed in order to improve the situation of the water supply, namely:
• Renovation of the entire network,
• Rehabilitation of the network
We chose the second one, because part of the network is already in good shape; it can fill in the supply functions of
drinking water for many neighbourhoods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ความต้องการของประชาชน
ในฐานะที่เป็นในเมืองมากที่สุดในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียสถานการณ์ปัจจุบันมีการทำเครื่องหมายโดยการจัดการที่ยากลำบากของทรัพยากรน้ำ
และการกระจายของ การจัดการนี้ยอมรับความพยายามอย่างมากในการระดมทรัพยากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่าน
การดำเนินการของเขื่อนใหม่มีไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในสภาพปริมาณน้ำฝนได้แย่ลงสถานการณ์
การวิเคราะห์สถานการณ์จึงเน้น ต่อไปนี้ปัญหา:
•การทำงานหยุดการกระจายมีไม่กี่ชั่วโมง จำกัด ผู้ให้บริการต่อสัปดาห์ขึ้นอยู่กับ
ความพร้อมของทรัพยากร
•ปัญหาสุขอนามัยและสุขภาพปรากฏจากโหมดนี้ของการถือครองการดำเนินงานและการจัดเก็บบ้านเช่นเดียวกับการ
เชื่อมต่อของเครือข่ายทำความสะอาดด้วย ท่อเก่า
•ความสูญเสียมากซึ่งในเครือข่ายส่วนใหญ่เกิน 50% ของการผลิต
•สิ่งอำนวยความสะดวกในสภาพที่ไม่ดีเนื่องจากการขาดการสนับสนุนและการบำรุงรักษา
สิ่งอำนวยความสะดวก•ผุมากที่จำเป็นต้องมีการต่ออายุ
•รัฐลดขั้นสูงของท่อจากการกัดกร่อน
•สิ่งอำนวยความสะดวกการเสื่อมสภาพ จากการขาดน้ำและการแนะนำทางอากาศ (การระบายน้ำบ่อยของท่อ .... )
ส่วนขยาย• dictated โดยฉุกเฉินและการออกแบบที่ไม่ได้ศึกษาแบบสุ่ม
•อาคารที่มีคุณภาพมักจะไม่ดีเนื่องจากการตรวจสอบการทำงานไม่เพียงพอ ....
ตามการวิเคราะห์ปัญหา ยังสำหรับการทำงานที่เหมาะสมของ UCT เครือข่ายน้ำประปาที่ระบุ
ความต้องการ:
•แหล่งจ่ายในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง
•อัตราการลดลงของการสูญเสีย
•อัตราที่ลดลงจากการไม่ถูกต้องแยก
งบประมาณในการบำรุงรักษา•รับประกัน
•ปริมาณน้ำเพียงพอ
•คุณภาพน้ำที่ยอมรับ
• ความสะดวกสบายในระยะยาว
สำหรับ UCT สองทางเลือกที่จะนำเสนอในการที่จะปรับปรุงสถานการณ์ของน้ำประปา ได้แก่
•การปรับปรุงเครือข่ายทั้งหมด
•ฟื้นฟูสมรรถภาพของเครือข่ายที่
เราเลือกคนที่สองเพราะเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่มีอยู่แล้วใน รูปร่างดี; มันสามารถกรอกข้อมูลในฟังก์ชั่นการจัดหา
น้ำดื่มสำหรับละแวกใกล้เคียงจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ต้องการรหัส
ในศูนย์ชุมชนที่สุดในแอลจีเรีย , สถานการณ์ปัจจุบันมีการทำเครื่องหมายโดยการจัดการที่ยากของ
และการกระจายของมันทรัพยากรน้ำ การจัดการนี้ยอมรับความพยายามอย่างมากในการระดมทรัพยากร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ใช้เขื่อนใหม่ ก็ยังไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของประชากรเติบโตอย่างต่อเนื่อง .
การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในภาวะฝนตกหนัก . .
การวิเคราะห์สถานการณ์จึงเน้นปัญหาต่อไปนี้ :
- ถูกยกเลิกการทำงานของการกระจายไม่กี่ชั่วโมงจำกัดให้บริการต่อสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับ

ปัญหาความพร้อมของทรัพยากร บริการสุขอนามัยและสุขภาพปรากฏจากโหมดนี้ของการดำเนินงานและบ้านกระเป๋าโฮลดิ้ง เช่นเดียวกับ
เชื่อมต่อเครือข่ายการชำระกับท่อเดิม .
- ขาดทุนขนาดใหญ่ซึ่งในเครือข่ายมากที่สุดเกินกว่า 50% ของการผลิต .
- เครื่องสภาพไม่ดีเนื่องจากการขาดการสนับสนุนและการบำรุงรักษา .
-
ผุ เครื่องที่ต้องการมากแต่ละรัฐการขั้นสูงของท่อโดยการกัดกร่อน .
- เครื่องเสื่อมสภาพ โดยขาด น้ำและอากาศเบื้องต้น ( บ่อยระบายของท่อ . . . . . . .)
- นามสกุล dictated โดยด่วนแบบไม่ศึกษาการออกแบบ คุณภาพอาคาร
- มักไม่ดี เนื่องจากงานตรวจสอบไม่เพียงพอ . . . . . . .
ปัญหาการวิเคราะห์ นอกจากนี้ สำหรับการทำงานที่เหมาะสมของ uct เครือข่าย , ประปา , ระบุความต้องการ :
-

- ลดต่อเนื่อง งานจัดหา อัตราการสูญเสีย
- อัตราการลดลงของกิ่ง
-
งบประมาณไม่ถูกต้อง รับประกัน การบํารุงรักษา- ปริมาณน้ำเพียงพอ .
-
- คุณภาพน้ำได้สะดวกติดทนนาน
สำหรับ uct สอง ทางเลือกที่เสนอเพื่อปรับปรุงสถานการณ์ของน้ำประปาคือ :
-
ปรับปรุงเครือข่ายทั้งหมด - ฟื้นฟูเครือข่าย
เราเลือกคนที่สอง เพราะส่วนหนึ่งของเครือข่ายคือ อยู่ในรูปร่างที่ดี มันสามารถกรอกใส่ฟังก์ชัน
ดื่มน้ำมาก
แว่ว .