Dear ManagerCc. Accounting Departme

Dear Manager
Cc. Accounting Department

Our staff, Khun Somchai, has had an accident hurting his hand and foot,
making it difficult to continue working. He has therefore tendered his
resignation.

So we are currently clearing up all accounts as part of our normal
procedures. Regretfully Khun Somchai has been unable to return company
documents and thus clear his accounts. We would therefore be very grateful
if you could assist us clear matters by confirming payments made direct to
Khun Somchai , please send us a copy of the official receipt ,and any
pending bills still outstanding to reconcile with our records. Please send
payments for unpaid bills to direct to our our account at :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้จัดการCc. แผนกบัญชีมีอุบัติเหตุกับบุตรของเขามือและเท้า พนักงาน คุณสมชัยทำให้ยากที่จะทำงานต่อไป เขาจึงมี tendered ของเขาลาออกดังนั้น เราจะกำลังล้างขึ้นบัญชีทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเราปกติขั้นตอนการ Regretfully คุณสมชัยได้รับไม่สามารถส่งคืนบริษัทเอกสาร และจึง ล้างบัญชีของเขา เราจึงจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถช่วยเราเรื่องชัดเจนยืนยันชำระเงินโดยตรงกับคุณสมชัย กรุณาส่งสำเนาการรับอย่างเป็นทางการ และมีรอตั๋วยังโดดเด่นไปกระทบยอดกับบันทึกของเรา กรุณาส่งชำระเงินสำหรับตั๋วไม่ตรงกับของเราบัญชีของเราที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้จัดการ
CC แผนกบัญชี

เจ้าหน้าที่ของเรา นายสมชัย ได้ประสบอุบัติเหตุทำให้มือและเท้า
ทำให้ยากที่จะทำงาน เขาจึงมีการลาออกจาก
.

ดังนั้นเรากำลังสะสางบัญชีทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการปกติ
ของเรา เสียใจด้วยครับ คุณสมชายได้รับไม่สามารถที่จะคืนเอกสารบริษัท
จึงล้างบัญชีของเขาเราจึงรู้สึกขอบคุณมาก
ถ้าคุณสามารถช่วยเราจัดการเรื่องโดยยืนยันการชําระเงินโดยตรง

คุณสมชาย กรุณาส่งสำเนาใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการและ
รอตั๋วที่โดดเด่นยังคืนดีกับบันทึกของเรา กรุณาส่งเงินมาจ่ายค่าบิลโดยตรง

บัญชีของเราของเราที่ :