In order to carry out the tasks ass

In order to carry out the tasks assigned to it under this Section, the Commission may, by simple request or bydecision, require the provider of the very large online platform or of the very large online search engine concerned, as wellas any other natural or legal person acting for purposes related to their trade, business, craft or profession that may bereasonably aware of information relating to the suspected infringement, including organisations performing the auditsreferred to in Article 37 and Article 75(2), to provide such information within a reasonable period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อดำเนินงานที่ได้รับมอบหมายตามมาตรานี้ คณะกรรมาธิการอาจร้องขอหรือโดยการตัดสินใจ กำหนดให้ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มออนไลน์ขนาดใหญ่มากหรือเครื่องมือค้นหาออนไลน์ขนาดใหญ่มากที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนบริการอื่นใดที่เป็นธรรมชาติ หรือนิติบุคคลที่ดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการค้า ธุรกิจ งานฝีมือ หรือวิชาชีพที่อาจทราบตามสมควรเกี่ยวกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดที่ต้องสงสัย รวมถึงองค์กรที่ดำเนินการตรวจสอบที่อ้างถึงในมาตรา 37 และมาตรา 75(2) เพื่อให้ข้อมูลดังกล่าว ภายในระยะเวลาอันสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการดำเนินงานตามที่ระบุไว้ในส่วนนี้ คณะกรรมการอาจร้องขอได้โดยง่าย หรือ
การตัดสินใจ ผู้ให้บริการที่ต้องการแพลตฟอร์มออนไลน์ที่ใหญ่มาก หรือเครื่องมือค้นหาเว็บที่ใหญ่มาก
บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลอื่นใดที่กระทำเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า ธุรกิจ หัตถกรรม หรือวิชาชีพของตน
รับทราบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดอย่างสมเหตุสมผล รวมถึงองค์กรที่ดำเนินการตรวจสอบ
ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 37 และมาตรา 75 (2) เพื่อให้ข้อมูลดังกล่าวภายในระยะเวลาอันสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายตามส่วนนี้คณะกรรมาธิการอาจร้องขอหรือผ่าน
ตัดสินใจที่จะต้องมีแพลตฟอร์มออนไลน์ขนาดใหญ่หรือผู้ให้บริการเครื่องมือค้นหาออนไลน์ที่มีขนาดใหญ่มาก
ในฐานะบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลอื่นใดเพื่อวัตถุประสงค์ในการค้าธุรกิจฝีมือหรือวิชาชีพ
ความเข้าใจที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดที่ถูกกล่าวหารวมถึงองค์กรที่ดําเนินการตรวจสอบ
ตามที่ระบุไว้ในข้อ37และข้อ75 (2)ให้ข้อมูลดังกล่าวภายในระยะเวลาที่เหมาะสม