One of the most important semisynth

One of the most important semisynthetic VLB derivatives prepared
by this reaction was the previously mentioned vinorelbine
(Fig. 2). Similar to that discussed for VLB, while the 13C NMR spectrum
was almost fully assigned, only fragmentary 1H NMR data
were reported by Potier and co-workers in 1979 [74] when this
compound was first synthesized. The first full 1H and 13C assignment
could only been performed in 1992 [75] when the resolution
of a 500 MHz NMR spectrometer and the inverse-detection heteronuclear
correlation measurement techniques became available

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญที่สุดอนุพันธ์ VLB semisynthetic เตรียมอย่างใดอย่างหนึ่งโดยปฏิกิริยานี้คือ vinorelbine กล่าวถึงก่อนหน้านี้(2 รูป) คล้ายกับที่กล่าวถึงสำหรับ VLB ในขณะที่สเปกตรัม NMR 13Cเกือบครบกำหนด ข้อมูล NMR 1H ส่วนเท่านั้นมีรายงาน โดย Potier และเพื่อนร่วมงานในปีค.ศ. 1979 [74] เมื่อนี้ครั้งแรกมีสังเคราะห์สารประกอบ การแรกเต็ม 1H และ 13C กำหนดไม่เพียงแต่การดำเนินการในปี 1992 [75] เมื่อความละเอียดเครื่องสเปกโตรมิเตอร์ 500 MHz NMR และ heteronuclear การตรวจหาค่าผกผันเทคนิคการวัดความสัมพันธ์ก็มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดอนุพันธ์ VLB กึ่งสังเคราะห์ต่างๆเตรียม
จากปฏิกิริยานี้คือ vinorelbine กล่าวก่อนหน้านี้
(รูปที่. 2) คล้ายกับที่กล่าวถึง VLB ในขณะที่คลื่นความถี่ 13C NMR
ได้รับมอบหมายอย่างเต็มที่เกือบเพียงข้อมูลที่เป็นชิ้นเป็นอัน 1H NMR
ได้รับรายงานจาก Potier และเพื่อนร่วมงานในปี 1979 [74] เมื่อนี้
สารประกอบสังเคราะห์แรก ครั้งแรก 1H และ 13C เต็มรูปแบบที่ได้รับมอบหมาย
จะได้รับการดำเนินการเฉพาะในปี 1992 [75] เมื่อความละเอียด
ของ 500 MHz NMR สเปกโตรมิเตอร์และผกผันตรวจสอบวิวิธพันธ์
สัมพันธ์เทคนิคการวัดกลายเป็นใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญที่สุด semisynthetic vlb เตรียมอนุพันธ์โดยปฏิกิริยานี้เป็น vinorelbine ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้( รูปที่ 2 ) คล้ายกับที่กล่าวถึง vlb 13C NMR สเปกตรัม ในขณะที่เกือบจะครบกําหนดเพียงกระท่อนกระแท่น 1H NMR ข้อมูลรายงานโดย Potier และเพื่อนร่วมงานใน 1979 [ 74 ] เมื่อนี้ชนิดแรกที่สังเคราะห์ . แรกเต็ม 1 13C งานและสามารถถูกดำเนินการในปี 1992 [ 75 ] เมื่อมติเป็น 500 MHz NMR สเปคโตรมิเตอร์และ heteronuclear การผกผันเทคนิคการวัดความสัมพันธ์กลายพร้อมใช้งาน