The USA, like most liberal polities

The USA, like most liberal polities,
imposes few duties on its citizens other than
a general obligation to obey the law (which
of course applies to aliens as well) and jury
duty. Voting is not required (unlike in
Australia, for example), and compulsory
military service was abolished in the 1970s.
By the same token, almost all of the rights
of US citizens are also enjoyed by legal resident
aliens. The main exceptions – rights that
attach to citizens only – are the right to remain
in the USA without fear of possible deportation;
the right to vote (although some localities
have extended the franchise to aliens as
well); citizens’ greater right to sponsor alien
relatives for immigration to the USA; access
to certain high-level appointive and elective
governmental positions; and the right to
certain public welfare benefits denied to
legal aliens (although most of these have
been restored to those who resided legally in
the USA in August 1996 when Congress
limited aliens’ benefits) (Schuck, 1998:
186–90).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกา เช่น polities เสรีนิยมมากที่สุดกำหนดหน้าที่ไม่กี่บนพลเมืองอื่น ๆ กว่ามูลค่าปฏิบัติตามกฎหมาย (ซึ่งแน่นอนว่าเกี่ยวข้องกับคนต่างด้าวเช่นกัน) และคณะกรรมการภาษี เสียงไม่จำเป็น (ไม่เหมือนในออสเตรเลีย ตัวอย่าง), และการบังคับทหารถูกยกเลิกในปี 1970โดยโทเค็นเดียว เกือบทั้งหมดสิทธิอเมริกา ประชาชนจะยังสุข โดยกฎหมายมนุษย์ต่างดาว ข้อยกเว้นหลักสิทธิที่แนบไปพลเมืองเท่านั้น – มีสิทธิจะยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาโดยไม่ต้องกลัวได้เนรเทศสิทธิออกเสียง (แม้ว่าบางท้องถิ่นได้ขยายแฟรนไชส์คนต่างด้าวเป็นดี); ประชาชนมากกว่าสิทธิในการสปอนเซอร์คนต่างด้าวญาติสำหรับการอพยพสู่สหรัฐอเมริกา การเข้าถึงไปบางระดับราช และวิชาเลือกตำแหน่งของรัฐ และมีสิทธิสิทธิประโยชน์สวัสดิการสาธารณะบางอย่างปฏิเสธไปกฎหมายคนต่างด้าว (แม้ว่าเหล่านี้ส่วนใหญ่มีการคืนให้กับผู้ที่อยู่ในกฎหมายประเทศสหรัฐอเมริกาใน 1996 สิงหาคมเมื่อการประชุมจำกัดประโยชน์ของคนต่างด้าว) (Schuck, 1998:186-90)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกา เช่นพ.ศ. เสรีนิยมมากที่สุด ,เก็บไม่กี่หน้าที่พลเมืองของตนมากกว่าพันธกรณีทั่วไปที่จะทำตามกฎหมาย ซึ่งแน่นอนใช้กับคนต่างด้าวเช่นกัน ) และคณะลูกขุนหน้าที่แล้ว ไม่ต้องมีการลงมติ ( ซึ่งแตกต่างจากในออสเตรเลีย , ตัวอย่างเช่น ) และบังคับกองทัพถูกยกเลิกในช่วงทศวรรษโดย token เดียวกันเกือบทั้งหมดของสิทธิเรายังชอบ โดยอาศัยกฎหมายประชาชนคนต่างด้าว ข้อยกเว้นหลักสิทธิจำกัดแนบกับประชาชนเท่านั้น และมีสิทธิที่จะไม่ในสหรัฐอเมริกาโดยไม่กลัวที่สุดเนรเทศ ;สิทธิในการออกเสียงลงคะแนน ( แม้ว่าบางพื้นที่มีการขยายแฟรนไชส์เอเลี่ยนเป็นดี ) ; ของประชาชนมากกว่าที่จะสนับสนุนคนต่างด้าวญาติสำหรับการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเข้าให้มีการแต่งตั้งในระดับสูง และวิชาเลือกตำแหน่งของรัฐ และสิทธิสาธารณะประโยชน์สวัสดิการบางอย่างปฏิเสธคนต่างด้าว กฎหมาย ( ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของเหล่านี้ถูกเรียกคืนไปยังผู้ที่อาศัยอยู่ตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม 1996 เมื่อรัฐสภาประโยชน์ของเอเลี่ยน จำกัด ) ( ชัก , 2541 :186 ( 90 )