Wangshi Yuan was built in 1140 andr

Wangshi Yuan was built in 1140 and

rebuilt in 1770. The 18th-century owner,

a retired government offi cial, placed new

structures on old foundations around

the central pond. The small, 1-acre gar-
den consists of a series of interlocking

courtyards and pavilions, each with a dif-
ferent character and confi guration. The

illusion of space is created by concealing

and framing views along a circuitous

route around the pond. Views to scenic

spots and planting areas are disclosed

in sequence. The full extent of the pond is

not visible from any one point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างขึ้นใน 1140 Wangshi หยวน และสร้างใน 1770 เจ้าของศตวรรษที่ 18สำนักงานการเกษียณราชการของ วางใหม่โครงสร้างบนรากฐานเดิมรอบกลางบ่อ ตัวเล็ก 1 เอเคอร์ gar-den ประกอบด้วยชุดของการประสานลานและพาวิลเลี่ยน ละ dif-ferent guration อักขระและ confi การสร้างภาพลวงตาของพื้นที่ โดยปกปิดและจัดองค์ประกอบมุมมองตามที่เข้าเส้นทางรอบบ่อ มุมมองที่สวยงามจุดและพื้นที่ปลูกที่มีการเปิดเผยในลำดับนั้น มีขอบเขตทั้งหมดของบ่อไม่สามารถมองเห็นจากตำแหน่งใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wangshi หยวนถูกสร้างขึ้นใน 1140 และ

สร้างขึ้นมาใหม่ในปี 1770 เจ้าของสมัยศตวรรษที่ 18

ที่เกษียณรัฐบาล offi cial วางใหม่

โครงสร้างบนรากฐานเก่ารอบ ๆ

บ่อกลาง ขนาดเล็ก 1 เอเคอร์ gar-
แล้วประกอบด้วยชุดของประสาน

ลานและศาลาแต่ละคนมีต่างกัน
ของตัวละครที่แตกและไฟล์โครงสร้าง CONFI

ภาพลวงตาของพื้นที่ถูกสร้างขึ้นโดยปกปิด

และกรอบมุมมองตามอ้อมค้อม

เส้นทางรอบบ่อ มองเห็นวิวที่สวยงาม

จุดและพื้นที่เพาะปลูกได้เปิดเผยไว้

ในลำดับ ขอบเขตเต็มรูปแบบของบ่อคือ

ไม่สามารถมองเห็นจากส่วนใดจุดหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

wangshi หยวน สร้างขึ้นใน และต่อสร้างในปี 1770 . เจ้าของ 18 ศตวรรษมีข้าราชการเกษียณอายุราชการ่วางใหม่โครงสร้างบนรากฐานเก่า ๆสระส่วนกลาง 1-acre ก๊า - ขนาดเล็กเดน ประกอบด้วยชุดของประสานสนามหญ้าและศาลา แต่ละกับดิฟ -ตัวละคร ferent และโดยสาร guration . ที่ภาพลวงตาของพื้นที่ที่ถูกสร้างขึ้นโดยปกปิดและกรอบมุมมองตามวงจรเส้นทางรอบบ่อ มุมมองที่งดงามจุดและพื้นที่ปลูกจะเปิดเผยในลำดับ ขอบเขตเต็มรูปแบบของบ่อคือไม่สามารถมองเห็นได้จากจุดๆ หนึ่ง