Naturally, airline executives are e

Naturally, airline executives are eager to accelerate the recovery of the business travel segment. But before slashing prices or offering steep corporate discounts, decision makers should be aware of five pitfalls in business travel sales models, lest they lose even more value for their airlines. In fact, it may be time to put away the old playbook, since many carriers’ corporate sales operations were suboptimal even before the pandemic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปกติแล้ว ผู้บริหารสายการบินต่างกระตือรือร้นที่จะเร่งการฟื้นตัวของภาคธุรกิจการเดินทางเพื่อธุรกิจ แต่ก่อนที่จะลดราคาหรือเสนอส่วนลดจำนวนมากให้กับบริษัท ผู้มีอำนาจตัดสินใจควรตระหนักถึงข้อผิดพลาด 5 ประการในรูปแบบการขายการเดินทางเพื่อธุรกิจ เกรงว่าพวกเขาจะสูญเสียคุณค่าให้กับสายการบินของตนไปมากกว่านี้ ในความเป็นจริง อาจถึงเวลาที่จะต้องเลิกใช้ Playbook แบบเก่า เนื่องจากการดำเนินการขายขององค์กรของผู้ให้บริการขนส่งหลายรายยังทำได้ไม่ดีนักก่อนที่จะเกิดโรคระบาดด้วยซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยธรรมชาติแล้ว ผู้บริหารสายการบินกระตือรือร้นที่จะเร่งฟื้นตัวของภาคการเดินทางเพื่อธุรกิจ แต่ก่อนที่จะลดราคาลงอย่างมากหรือให้ส่วนลดองค์กรขนาดใหญ่ผู้กําหนดนโยบายควรตระหนักถึงห้ากับดักในรูปแบบการขายการเดินทางเพื่อธุรกิจเพื่อไม่ให้พวกเขาสูญเสียมูลค่าให้กับสายการบินมากขึ้น อันที่จริงอาจจะถึงเวลาแล้วที่จะต้องเก็บยุทธวิธีเก่าๆ เพราะธุรกิจการขายองค์กรของหลายสายการบินยังไม่เป็นที่น่าพอใจแม้กระทั่งก่อนเกิดโรคระบาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติผู้บริหารของสายการบินกระตือรือร้นที่จะเร่งการฟื้นตัวของตลาดการเดินทางทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามก่อนที่จะลดราคาหรือให้ส่วนลดทางธุรกิจอย่างมากผู้กําหนดนโยบายควรตระหนักถึงห้าข้อในรูปแบบการขายการเดินทางทางธุรกิจเพื่อไม่ให้พวกเขาสูญเสียมูลค่าให้กับสายการบินมากขึ้น ในความเป็นจริงอาจถึงเวลาที่จะละทิ้งสคริปต์เก่าเนื่องจากผู้ให้บริการหลายรายขายธุรกิจของบริษัทไม่ได้เป็นที่น่าพอใจมาก่อนการระบาด