This article examines the relations

This article examines the relationship between rural tourism and national identity, with reference to a southern European country. Particular attention is devoted to the meaning making work that the state, national visitors and residents do at two of the most popular Historic Villages of Portugal. Drawing on ethnographic materials, the article sheds light on the links between historic conservation and “heritagization”, as defined by Poria and Ashworth, and demonstrates the force of the nation's medieval origins in the dominant discourses on Portuguese national identity. In addition, it shows that “felt history” has been target by the state to increase levels of consumption through rural tourism, but also triggers a sense of national pride among Portuguese visitors. The residents of Castelo Rodrigo and of Sortelha contest, but they also recycle the officially sanctioned interpretation of the sites as medieval to convey the fascinating distinctiveness of the local identity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการท่องเที่ยวชนบทและเอกลักษณ์ประจำชาติ โปร่งประเทศยุโรปใต้ ใส่ใจทุ่มเทเพื่อหมายทำงานที่รัฐ ผู้เข้าชมชาติ และคนที่สองของหมู่บ้านฮิสตอริแห่งโปรตุเกส วาดบนวัสดุ ethnographic บทความ sheds แสงเชื่อมโยงระหว่างการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์และ "heritagization" ตามที่กำหนดไว้โดย Poria Ashworth กแสดงให้เห็นถึงแรงต้นกำเนิดยุคกลางของชาติในประการที่โดดเด่นในเอกลักษณ์ของประเทศโปรตุเกส นอกจากนี้ จะแสดงที่ "รู้สึกประวัติศาสตร์" มีเป้าหมาย โดยรัฐเพื่อเพิ่มระดับของปริมาณการใช้วัสดุผ่านการท่องเที่ยวชนบท แต่ยัง ก่อให้เกิดความภูมิใจแห่งชาติในหมู่นักท่องเที่ยวโปรตุเกส ที่อาศัยอยู่ ของ Rodrigo คาส และ ประกวด Sortelha แต่พวกเขายังไซตีทาง sanctioned ของอเมริกาเป็นยุคกลางสื่อ distinctiveness เสน่ห์เอกลักษณ์ของท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการท่องเที่ยวในชนบทและเอกลักษณ์ประจำชาติที่มีการอ้างอิงไปยังประเทศยุโรปตอนใต้ ความสนใจเป็นพิเศษคือเพื่อรองรับกับความหมายที่ทำให้การทำงานของรัฐชาติผู้เข้าชมและผู้อยู่อาศัยทำที่สองในหมู่บ้านประวัติศาสตร์นิยมมากที่สุดของโปรตุเกส การวาดภาพบนวัสดุชาติพันธุ์บทความเพิงการเชื่อมโยงระหว่างการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์และ "heritagization" ที่ตามที่กำหนดโดย Poria และ Ashworth และแสดงให้เห็นถึงพลังแห่งต้นกำเนิดในยุคกลางของประเทศในวาทกรรมที่โดดเด่นในเอกลักษณ์ประจำชาติโปรตุเกส นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่า "รู้สึกว่าประวัติศาสตร์" เป็นเป้าหมายโดยรัฐเพื่อเพิ่มระดับของการบริโภคผ่านการท่องเที่ยวในชนบท แต่ยังก่อให้เกิดความรู้สึกของความภาคภูมิใจของชาติในหมู่ผู้เข้าชมโปรตุเกส ที่อาศัยอยู่ใน Castelo โรดริโกและการประกวด Sortelha แต่พวกเขายังนำมาตีความตามทำนองคลองธรรมอย่างเป็นทางการของเว็บไซต์ที่เป็นยุคกลางในการถ่ายทอดความพิเศษที่น่าสนใจของตัวตนของท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้เป็นการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการท่องเที่ยวชนบทและเอกลักษณ์ประจำชาติที่มีการอ้างอิงไปยังภาคใต้ของยุโรปประเทศ ความสนใจโดยเฉพาะ เพื่อรองรับความหมายทำงานที่รัฐและประชาชนในชาติ ผู้ทำสองของประวัติศาสตร์หมู่บ้านที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของโปรตุเกส วาดบนวัสดุชาติพันธุ์ ,บทความหายไฟในการเชื่อมโยงระหว่างการอนุรักษ์โบราณสถาน " heritagization " ตามที่กำหนดโดยโพเรีย และ แอชเวิร์ธ และแสดงให้เห็นถึงพลังของประเทศยุคกำเนิดในวาทกรรมเด่นในเอกลักษณ์ของชาติโปรตุเกส นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่า " รู้สึกประวัติศาสตร์ " ได้ถูกเป้าหมาย โดยรัฐเพื่อเพิ่มระดับของการบริโภคผ่านการท่องเที่ยวชนบทแต่ยังก่อให้เกิดความภาคภูมิใจแห่งชาติในหมู่นักท่องเที่ยวชาวโปรตุเกส ผู้อยู่อาศัยใน Castelo Rodrigo และการประกวด sortelha , แต่พวกเขายังรีไซเคิลถูกกำหนดความหมายของเว็บไซต์เป็นในยุคกลางที่จะถ่ายทอดความพิเศษที่น่าสนใจของเอกลักษณ์ท้องถิ่น