(d) The Contractor shall ensure tha

(d) The Contractor shall ensure that Facility requiring electricity consumption shall perform efficiently to maximize the utility of the Electricity Provided in accordance with Good Industry Practice. The Employer shall improve power factor of the Employer's Facility to be not less than eighty five percent (85%) lagging. The Employer shall be entitled to inspect the efficiency of the Contractor's Facility performance during the Contractor’s operation at the 22kV connection point. In the event that the results from such inspection shows that certain Contractor's Facility does not work efficiently resulting in lower power factor than required, the Contractor shall:
(i) pay the estimated power factor charge at the rate of twenty (20) Thai Baht per kVAR excluding VAT; or
(ii) within thirty (30) days after receiving a notice from the Employer referring to such inefficiency, improve the work efficiency of the identified Contractor's Facility to reach the qualifications specified in this clause (d); or
(jj) if unable to improve the work efficiency in (ii) above, the Employer shall be entitled to install the power factor improvement unit at the Contractor’s electricity system at the Contractor’s costs; provided that the Employer shall deduct the installation cost from the next monthly Service Fee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(d) ผู้รับเหมาจะให้แน่ใจว่าสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต้องใช้ไฟฟ้าจะทำได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มอรรถประโยชน์ของการไฟฟ้าตามอุตสาหกรรมดีขึ้น นายจ้างที่จะปรับปรุงตัวประกอบกำลังของสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างไม่ น้อยกว่าแปดสิบห้าเปอร์เซ็นต์ (85%) lagging นายจ้างจะได้รับสิทธิ์การตรวจสอบประสิทธิภาพของประสิทธิภาพสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้รับเหมาในการดำเนินการของผู้รับเหมาที่จุดเชื่อมต่อ 22kV ในกรณีที่ผลลัพธ์จากการตรวจสอบดังกล่าวที่แสดงว่าบางสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้รับเหมาทำงานไม่มีประสิทธิภาพเป็นผลปัจจัยพลังงานต่ำกว่าที่ต้อง ผู้รับเหมาจะ:
(i) ค่าสัดส่วนพลังงานประมาณค่าจ้างในอัตรายี่สิบ (20) บาทต่อ kVAR ที่ไม่รวม VAT or
(ii) ภายในสามสิบ (30) วันหลังจากได้รับแจ้งจากนายจ้างที่อ้างอิงถึงเช่น inefficiency ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้รับเหมาระบุถึงคุณสมบัติที่ระบุไว้ในส่วนนี้ (d); or
(jj) ถ้าไม่สามารถปรับปรุงการทำงานประสิทธิภาพ (ii) กล่าว นายจ้างจะได้รับการติดตั้งหน่วยปรับปรุงปัจจัยพลังงานที่ระบบไฟฟ้าของผู้รับเหมาของผู้รับเหมาทุน โดยที่นายจ้างจะหักต้นทุนการติดตั้งจากค่าบริการรายเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง) ผู้รับเหมาต้องมั่นใจว่าสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต้องใช้พลังงานไฟฟ้าจะปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มอรรถประโยชน์ของการไฟฟ้าให้สอดคล้องกับการปฏิบัติอุตสาหกรรมที่ดี นายจ้างจะต้องปรับปรุงปัจจัยอำนาจของสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างที่จะต้องไม่น้อยกว่าร้อยละแปดหมื่นห้า (85%) ปกคลุมด้วยวัตถุฉนวน ผู้ว่าจ้างมีสิทธิที่จะตรวจสอบประสิทธิภาพของการปฏิบัติงานสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้รับเหมาในระหว่างการทำงานของผู้รับเหมาที่จุดเชื่อมต่อ 22kV ในกรณีที่ผลที่ได้จากการตรวจสอบดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าสิ่งอำนวยความสะดวกเหมาบางอย่างไม่ได้ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพส่งผลให้ปัจจัยพลังงานต่ำกว่าที่จำเป็น, รับเหมาจะต้อง:
(i) การจ่ายค่าใช้จ่ายปัจจัยไฟฟ้าประมาณในอัตรายี่สิบ (20) เงินไทยต่อ กิโลวาร์ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม; หรือ
(ii) ภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งจากนายจ้างหมายถึงความไร้ประสิทธิภาพเช่นการปรับปรุงประสิทธิภาพในการทำงานของสิ่งอำนวยความสะดวกเหมาระบุไปถึงคุณสมบัติที่ระบุไว้ในข้อนี้ (ง); หรือ
(jj) ถ้าไม่สามารถที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานใน (ii) ข้างต้นผู้ว่าจ้างมีสิทธิที่จะติดตั้งหน่วยปรับปรุงปัจจัยอำนาจที่ระบบไฟฟ้าของผู้รับเหมาที่ค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมา; มีเงื่อนไขว่านายจ้างจะหักค่าใช้จ่ายในการติดตั้งจากค่าบริการรายเดือนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( D ) ผู้รับเหมาจะต้องแน่ใจว่าสถานที่ที่ต้องการใช้ไฟฟ้าจะดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มอรรถประโยชน์ของไฟฟ้าให้สอดคล้องกับการปฏิบัติอุตสาหกรรมดี นายจ้างจะต้องปรับปรุงพลังปัจจัยสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างได้ไม่น้อยกว่าแปดสิบห้าเปอร์เซ็นต์ ( 85% ) ล่าช้านายจ้างจะต้องได้รับการตรวจสอบประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานของโรงงานของผู้รับเหมาในการทำงานของผู้รับเหมาในการวิเคราะห์คุณภาพการเชื่อมต่อจุด ในกรณีที่ผลการตรวจสอบดังกล่าว พบว่า ผู้รับเหมาบางสถานที่ไม่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพส่งผลให้ปัจจัยพลังงานต่ำกว่าที่ต้องการ ผู้รับเหมาจะ :
( 1 ) จ่ายค่าพลังงานเป็นปัจจัยค่าใช้จ่ายในอัตรา 20 ( 20 ) บาท ต่อ kvar ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ;
( II ) ภายใน 30 วัน หลังจากได้รับแจ้งจากนายจ้างหมายถึงเช่นประสิทธิภาพ , ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของโรงงานของผู้รับเหมาที่ระบุถึงคุณสมบัติที่ระบุไว้ในข้อ ( D ) ;
( เจเจ ) ถ้าไม่สามารถที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานใน ( 2 ) ข้างต้นนายจ้างจะต้องได้รับการติดตั้งการปรับปรุงตัวประกอบกำลังไฟฟ้าหน่วยที่ผู้รับเหมาไฟฟ้าที่ค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมา ; ระบุว่านายจ้างจะต้องหักค่าติดตั้งจากถัดไป ค่าบริการรายเดือน