Regarding to our schedule for Opera

Regarding to our schedule for Opera Upgrade which will be on 23-25 November 2015, Carlson corporate have ask for Opera upgrade to V5.0.04.01 E8 put on-hold until further notice.

Could you please advise shell we continue our plan to do only change opera new server ( with same current version ) or postpone all schedule until Carlson corporate advise for new version krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับกำหนดการของเราสำหรับโอเปร่ารุ่นที่จะ 23-25 2015 พฤศจิกายน บริษัทคาร์ลสันได้ให้สำหรับการอัพเกรดโอเปร่า V5.0.04.01 E8 ใส่ระงับจนถึงการแจ้งล่วงหน้า สามารถคุณกรุณาแจ้งเชลล์เราต่อแผนของการเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์ใหม่โอเปร่ากับงานเดียวกัน) หรือเลื่อนกำหนดการทั้งหมดจนกว่าบริษัทคาร์ลสันให้คำแนะนำสำหรับ krub รุ่นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับตารางเวลาของเราสำหรับ Opera อัพเกรดซึ่งจะมีขึ้นใน 23-25 ​​พฤศจิกายนปี 2015 คาร์ลสันขององค์กรมีโอเปร่าขออัพเกรดเป็น V5.0.04.01 E8 วางบนค้างไว้จนกว่าจะมีประกาศ. คุณช่วยกรุณาแนะนำเปลือกที่เรายังคงแผนของเราที่จะทำ เพียงเปลี่ยนโอเปร่าเซิร์ฟเวอร์ใหม่ (กับรุ่นปัจจุบันเดียวกัน) หรือเลื่อนกำหนดการทั้งหมดจนกว่าคำแนะนำของ บริษัท คาร์ลสันสำหรับรุ่นใหม่ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับตารางเวลาของเราสำหรับโอเปร่าปรับซึ่งได้ 23-25 พฤศจิกายน 2015 , คาร์ลสัน บริษัทได้ขอปรับ v5.0.04.01 โอเปร่า e8 ใส่ไว้จนกว่าจะแจ้งให้ทราบ

ช่วยแนะนำเชลล์เรายังคงวางแผนจะทำแค่เปลี่ยน Opera เซิร์ฟเวอร์ใหม่ ( กับรุ่นปัจจุบันเดียวกัน ) หรือเลื่อนตารางทั้งหมดจนกว่า คาร์ลสันองค์กรใหม่ครับ

รุ่นแนะนำ