AbstractDamask Rose (Rosa damascena

Abstract
Damask Rose (Rosa damascena; Family Rosaceace) is one of the most expensive essential oil bearing crops of many countries including India. A previously undescribed “rose witches'-broom” infestation was detected and exhibited symptoms of little leaf, apical proliferation and chlorosis during winter season in the experimental farms of CSIR-CIMAP, Lucknow (India). Samples from the healthy and infected plants were collected and indexed by PCR using the generic primer pairs P1/P6 and R16F2n/R16R2. The nested PCR product was cloned, sequenced and phytoplasma detected. The 16S rRNA gene sequence revealed that present phytoplasma showed maximum similarity of 97–98% with Candidatus Phytoplasma balanitae (HG937644), Balanites triflora' witches'-broom phytoplasma (BltWB) (AB689678) and Periwinkle yellows phytoplasma (EU375835), as well as other members of 16SrV group. Phylogenetic analysis of the 16S rRNA gene sequences of phytoplasma from Damask rose clustered with 16SrV phytoplasma group. However, computer-simulated RFLP analysis revealed unique profile of the phytoplasma sequence from rose with BamHI, HpaI and MseI and distinguished it from Periwinkle phytoplasma, Ca. P. Balanitae, Balanites triflora' witches'-broom phytoplasma and all previously described ‘Candidatus Phytoplasma’ of 16SrV groups. Further, the pattern similarity coefficient value was 0.55, lower than 0.85 with the representative phytoplasmas classified previously in 16SrV groups. Taking into consideration the unique plant host, RFLP profile and the restricted geographical occurrence in addition to the 16S rRNA gene sequence, the present phytoplasma is proposed to be rose witches'-broom phytoplasma representing a novel taxon 16SrV-B1. This is the first record of phytoplasma infection on Damask Rose from India

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อสีแดงเข้มกุหลาบ (Rosa damascena ครอบครัว Rosaceace) เป็นหนึ่งในแพงที่สุดน้ำมันแบกพืชของหลายประเทศรวมทั้งอินเดีย A undescribed ก่อนหน้านี้ "โรสแม่มด-ไม้กวาด" รบกวนตรวจพบ และแสดงอาการน้อยใบ apical แพร่กระจาย และ chlorosis ในช่วงฤดูหนาวในฟาร์มทดลองของ CSIR CIMAP ลัคนา (อินเดีย) ตัวอย่างจากพืชแข็งแรง และติดเชื้อถูกเก็บรวบรวม และทำดัชนี โดย PCR ที่ใช้ไพรเมอร์ทั่วไปคู่ P1/P6 และ R16F2n/R16R2 ผลิตภัณฑ์ PCR ซ้อนกันถูกโคลน เรียงลำดับ และ phytoplasma ตรวจพบ เปิดเผยลำดับยีน 16S rRNA ที่ปัจจุบัน phytoplasma แสดงให้เห็นความคล้ายคลึงกันสูงสุด 97 – 98% Candidatus Phytoplasma balanitae (HG937644), Balanites triflora' แม่มด-ไม้กวาด phytoplasma (BltWB) (AB689678) และหอยขมเหลือง phytoplasma (EU375835), เช่นเดียวกับสมาชิกอื่น ๆ ของกลุ่ม 16SrV ผลการวิเคราะห์ลำดับยีน 16S rRNA ของ phytoplasma จากเสริมการท่องเที่ยวกลุ่มกับกลุ่ม phytoplasma 16SrV อย่างไรก็ตาม เปิดเผยเฉพาะรายละเอียดของลำดับ phytoplasma จากโรส BamHI อุบัติ และ MseI จำลองคอมพิวเตอร์การวิเคราะห์ RFLP และแตกต่างจากหอยขม phytoplasma, Ca. P. Balanitae, Balanites triflora' แม่มด-phytoplasma ไม้กวาดและทั้งหมดก่อนหน้านี้อธิบาย Candidatus Phytoplasma กลุ่ม 16SrV เพิ่มเติม ค่าสัมประสิทธิ์ความเหมือนรูปถูก 0.55 ต่ำกว่า 0.85 ด้วย phytoplasmas แทนที่ก่อนหน้านี้จัดอยู่ในกลุ่ม 16SrV คำนึงถึงโฮสต์เฉพาะพืช โปรไฟล์ RFLP และเหตุการณ์ทางภูมิศาสตร์จำกัดนอกเหนือจากลำดับยีน 16S rRNA, phytoplasma ปัจจุบันถูกเสนอให้เป็นแม่มดกุหลาบ-ไม้กวาด phytoplasma แทน 16SrV มันนวนิยาย B1 นี้เป็นบันทึกแรกของ phytoplasma เชื้อบนผ้านอกกันกุหลาบจากอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
กุหลาบมอญ (กุหลาบมอญ; ครอบครัว Rosaceace) เป็นหนึ่งในน้ำมันพืชที่สำคัญแบริ่งที่แพงที่สุดของหลายประเทศรวมทั้งอินเดีย undescribed ก่อนหน้านี้ "กุหลาบ witches'-ไม้กวาด" รบกวนได้รับการตรวจพบและแสดงอาการของใบเล็ก ๆ น้อย ๆ งอกปลายและ chlorosis ในช่วงฤดูหนาวในฟาร์มทดลอง CSIR-CIMAP ลัคเนา (อินเดีย) ตัวอย่างจากพืชที่มีสุขภาพดีและติดเชื้อถูกเก็บรวบรวมและจัดทำดัชนีโดยวิธี PCR โดยใช้คู่ไพรเมอร์ทั่วไป P1 / P6 และ R16F2n / R16R2 ผลิตภัณฑ์ PCR ที่ซ้อนกันเป็นโคลน, ติดใจและ phytoplasma ตรวจพบ ลำดับของยีน 16S rRNA เปิดเผยว่าปัจจุบันพบว่ามีความคล้ายคลึงกัน phytoplasma สูงสุด 97-98% โดยมี candidatus Phytoplasma balanitae (HG937644) Balanites triflora 'phytoplasma witches'-ไม้กวาด (BltWB) (AB689678) และหอยขมสีเหลือง phytoplasma (EU375835) เช่นเดียวกับ สมาชิกคนอื่น ๆ ของกลุ่ม 16SrV การวิเคราะห์วิวัฒนาการของลำดับ 16S rRNA ยีน phytoplasma จากกุหลาบมอญกับกลุ่มคลัสเตอร์ phytoplasma 16SrV อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์ RFLP คอมพิวเตอร์จำลองการเปิดเผยรายละเอียดที่ไม่ซ้ำกันของลำดับ phytoplasma จากดอกกุหลาบกับ BamHI, HPAI และ MseI และโดดเด่นได้จากหอยขม phytoplasma แคลิฟอร์เนีย พี Balanitae, Balanites triflora 'phytoplasma witches'-ไม้กวาดและทั้งหมดที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้' candidatus Phytoplasma ของกลุ่ม 16SrV นอกจากนี้ค่าสัมประสิทธิ์การรูปแบบที่คล้ายคลึงกันคือ 0.55 ต่ำกว่า 0.85 ด้วยไฟโตพลาสมาตัวแทนจัดก่อนหน้านี้ในกลุ่ม 16SrV โดยคำนึงถึงโฮสต์พืชที่ไม่ซ้ำกันรายละเอียด RFLP และ จำกัด ทางภูมิศาสตร์ที่เกิดขึ้นนอกเหนือไปจากยีน 16S rRNA ที่ phytoplasma ที่ปัจจุบันถูกเสนอให้มีการปรับตัวสูงขึ้น phytoplasma witches'-ไม้กวาดคิดเป็นนวนิยายแท็กซอน 16SrV-B1 นี้เป็นครั้งแรกที่บันทึกของการติดเชื้อใน phytoplasma กุหลาบมอญจากอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อสีแดงเข้มกุหลาบ ( Rosa Damascena ; rosaceace ครอบครัว ) เป็นหนึ่งในที่แพงที่สุดน้ำมันพืชแบริ่งของหลายประเทศรวมทั้งอินเดีย " ก่อนหน้านี้เป็น undescribed โรสแม่มด - ไม้กวาด " มาถูกตรวจพบและแสดงอาการใบเล็ก และการเกิดคลอโรซิในระหว่างฤดูหนาวในฟาร์มทดลองของ csir-cimap Lucknow ( อินเดีย ) ตัวอย่างจากพืชมีสุขภาพดีและติดเชื้อการเก็บรวบรวมและการสร้างดัชนีโดยวิธี PCR โดยใช้ไพรเมอร์คู่ P1 / P6 r16f2n ทั่วไปและ / r16r2 . ที่ซ้อนกันและผลิตภัณฑ์โคลนไฟโตพลาสมาที่ตรวจพบ การลำดับเบส 16S rRNA ยีน เปิดเผยว่า ปัจจุบันพบความคล้ายคลึงกันของเชื้อไฟโตพลาสมาสูงสุด 97 - 98 กับเชื้อไฟโตพลาสมา candidatus balanitae ( hg937644 ) balanites ไตรฟลอร่า ' แม่มด ' - ไม้กวาดไฟโตพลาสมา ( bltwb ) ( ab689678 ) และเซนทรอยด์ ( สีเหลืองเชื้อไฟโตพลาสมา eu375835 ) , เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆของ 16srv กลุ่ม การวิเคราะห์ชนิดของเบส 16S rRNA ลำดับยีนของเชื้อไฟโตพลาสมาจากกุหลาบมอญกระจุกกลุ่มไฟโตพลาสมา 16srv . อย่างไรก็ตามคอมพิวเตอร์จำลองการวิเคราะห์ RFLP พบเฉพาะโปรไฟล์ของเชื้อไฟโตพลาสมาลำดับจากดอกกุหลาบด้วย BamHI และผู้ msei , และแตกต่างจากแพงพวยเชื้อไฟโตพลาสมา , CA . . balanitae balanites ไตรฟลอร่า , ' แม่มด ' - ไม้กวาดไฟโตพลาสมา และก่อนหน้านี้อธิบาย ' ' candidatus เชื้อไฟโตพลาสมาของ 16srv กลุ่ม เพิ่มเติมรูปแบบคล้ายคลึงกัน มีค่าสัมประสิทธิ์เท่ากับ 0.55 ต่ำกว่า 0.85 กับตัวแทน phytoplasmas จัดก่อนหน้านี้ในกลุ่ม 16srv . การพิจารณาเจ้าภาพพืชเอกลักษณ์และโปรไฟล์ : จํากัดทางภูมิศาสตร์ที่เกิดขึ้นนอกเหนือไปจาก 16S rRNA ยีนลําดับ , ไฟโตพลาสมา ปัจจุบันจึงเป็นกุหลาบแม่มด - ไม้กวาดไฟโตพลาสมาแทน 16srv-b1 ชนิดใหม่ นี่เป็นบันทึกแรกของการติดเชื้อ เชื้อที่อยู่ในยี่สุ่นจากอินเดีย