The City of Sydney's flag is flown

The City of Sydney's flag is flown from Town Hall. Its design incorporates features from the City's coat of arms.
The flag is a horizontal triband of three colours - white, gold and blue. The top third features three designs. In the top left the arms belong to Thomas Townshend, Viscount Sydney (pictured right) after whom the City was named.
The English Naval Flag in the centre acknowledges the role Arthur Philip played in Sydney's foundation.
The red cross is overlaid with a globe and two stars - the principal features of James Cook's Arms, which were granted as a posthumous honour for his service in mapping Australia.
The arms in the top right belong to the first Lord Mayor of Sydney, Thomas Hughes. It was during his term of office that the title of Mayor became Lord Mayor, and the official coat of arms for the city was granted.
The remaining field of the flag features a ship under full sail, an allusion to the prominence of Sydney as a maritime port.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธงเมืองซิดนีย์จะบินจากศาลา การออกแบบประกอบด้วยคุณสมบัติจากตราแผ่นดินของเมือง
ธงเป็น triband แนวนอนสามสี - ขาว ทอง และสีน้ำเงิน ด้านบนมีสามแบบสาม ในด้านบนซ้ายแขนเป็นของโทมัสทาวน์เซนด์ ไวส์ซิดนีย์ (ภาพขวา) หลังจากที่เมืองถูกตั้งชื่อ
ธงกองทัพเรืออังกฤษในยอมรับว่า บทบาทอาร์เธอร์ฟิลิปเล่นในมูลนิธิของซิดนีย์
กาชาดเป็น overlaid กับโลกสองดาว - คุณสมบัติหลักของแขน James Cook ซึ่งมีให้เป็นเป็น posthumous เกียรติบริการของเขาในการแม็ปออสเตรเลีย
แขนด้านบนขวาเป็นการแรกพระนายกเทศมนตรีของซิดนีย์ฮิวจ์สโทมัส ในระหว่างระยะของของสำนักงานนายกเทศมนตรี เจ้ากลายเป็นชื่อของนายกเทศมนตรี และแขนของเสื้ออย่างเป็นทางการสำหรับเมืองได้รับการ
ฟิลด์ที่เหลือของธงมีเรือใต้เต็มเซล พูดถึงความโดดเด่นที่ซิดนีย์เป็นท่าเรือทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธงเมืองซิดนีย์จะบินจากศาลากลางจังหวัด การออกแบบที่รวมเอาคุณสมบัติจากเสื้อของเมืองของแขน
ธงเป็น Triband แนวนอนของสามสี - สีขาวสีทองและสีฟ้า ที่สามด้านบนมีการออกแบบที่สาม ในด้านบนซ้ายแขนเป็นของโทมัสเฮนด์นายอำเภอซิดนีย์ (ภาพขวา) หลังจากที่เมืองถูกตั้งชื่อ
ภาษาอังกฤษเรือธงในศูนย์รับทราบบทบาทของอาร์เธอร์ฟิลิปเล่นในรากฐานของซิดนีย์
กากบาทสีแดงนั้นกะไหล่โลกและ สองดาว - คุณสมบัติหลักของแขนเจมส์คุกซึ่งได้รับเป็นเกียรติสำหรับการบริการหลังมรณกรรมของเขาในการทำแผนที่ออสเตรเลีย
แขนด้านขวาบนเป็นนายกเทศมนตรีแรกของซิดนีย์, โทมัสฮิวจ์ มันเป็นช่วงระยะของสำนักงานว่าชื่อของนายกเทศมนตรีเป็นนายกเทศมนตรีและเสื้อโค้ทอย่างเป็นทางการของแขนสำหรับเมืองที่ได้รับ
สนามที่เหลือของธงมีเรือแล่นเต็มพาดพิงถึงความสำคัญของซิดนีย์ พอร์ตการเดินเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธงของเมืองซิดนีย์บินจากศาลากลางเมือง การออกแบบประกอบด้วยคุณสมบัติจากเมืองตราแผ่นดิน .
ธงเป็น triband แนวนอน 3 สี สีขาว , สีทอง และสีน้ำเงิน คุณลักษณะด้านบนสามสามแบบ ในด้านบนซ้ายแขนเป็นของโทมัสทาวน์เซนด์ ไวเคานต์ซิดนีย์ ( ภาพขวา ) หลังจากที่เมืองชื่อ .
ธงกองทัพเรือภาษาอังกฤษ ใน ศูนย์ ยอมรับบทบาท อาร์เธอร์ ฟิลิป เล่นในรากฐานของซิดนีย์
กาชาดเป็นผิวโลกและสองดาว - คุณสมบัติหลักของแขนของ เจมส์ คุก ซึ่งได้มอบให้เป็นเกียรติยศมรณกรรมสำหรับบริการของเขาในออสเตรเลียแผนที่ .
แขนด้านบนขวาเป็นของนายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองซิดนีย์ โทมัส ฮิวส์มันอยู่ในช่วงระยะเวลาของเขาสำนักงานที่ชื่อของนายกเทศมนตรีกลายเป็นนายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่เสื้อแขนเมืองได้รับ .
อีกสนามของธงมีเรือภายใต้ใบเรือ การพาดพิงโดดของซิดนีย์ เป็นเมืองท่าทางทะเล