Below please find the email from Al

Below please find the email from Alan Cartwright which has been self-explanatory.

As far as my understanding, the previous practice within AMEA region was that Intercompany invoice billed to Interdean was cutoff on the 25th but other Intercompany was month-end. Please note that with effect from Feb 2016, all Intercompany invoices will be cutoff on the 25th. No Intercompany invoice should be issued from RA during 26th to 30th. External invoice remains unchanged.

Owing to Chinese New Year holiday, there may have some backlog to catchup. In this connection, for Feb month only, Finance teams will accrue the revenue & COS for the non-Interdean Intercompany unbilled jobs. However, going forward, no accrual will be made. We therefore urge you to bill timely.

Kindly let me know should you have any queries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่างโปรดพบอีเมล์จาก Alan คาร์ตไรต์ซึ่งได้อธิบายตนเอง เท่าที่ทำความเข้าใจของฉัน การฝึกก่อนหน้าในภูมิภาค AMEA ถูกที่ใบแจ้งหนี้ระหว่างบริษัทที่เรียกเก็บ Interdean ตัดยอดวันที่ 25 แต่บริษัทอื่น สิ้น เดือน โปรดทราบว่า มีผลตั้งแต่ 2559 ก.พ. ใบแจ้งหนี้ระหว่างบริษัททั้งหมดจะตัดยอดทุกวันที่ 25 ใบแจ้งหนี้ระหว่างบริษัทไม่ควรจะออกจาก RA ระหว่าง 26 ถึง 30 ใบแจ้งหนี้ภายนอกยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากวันหยุดตรุษจีน อาจมีบางรายการคงค้างในการ catchup ในการนี้ สำหรับเดือนก.พ.เท่านั้น ทางทีมงานจะรับรู้รายได้และ COS สำหรับไม่ใช่ - Interdean ระหว่างงานที่ได้ออกบิล อย่างไรก็ตาม ไปข้างหน้า ไม่มีการสะสมจะทำ เราจึงขอให้คุณเงินทันเวลา แจ้งให้เราทราบหากคุณมีแบบสอบถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านล่างโปรดหาอีเมลจากอลันเกวียนซึ่งได้รับการอธิบายตนเองเท่าที่ผมเข้าใจการปฏิบัติก่อนหน้านี้ในภูมิภาค โปรดทราบว่ามีผลตั้งแต่กุมภาพันธ์ ไม่มีใบแจ้งหนี้ระหว่างกันควรจะออกจาก ใบแจ้งหนี้ภายนอกยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากจีนวันหยุดปีใหม่อาจจะมีงานในมือบางอย่างเพื่อให้เครื่องปรุงรส ในการเชื่อมต่อนี้สำหรับเดือนกุมภาพันธ์มีเพียงทีมการคลังจะเกิดรายได้และสำหรับ - Interdean แต่ก้าวไปข้างหน้าไม่มีคงค้างจะทำ ดังนั้นเราจึงอยากให้คุณเรียกเก็บเงินในเวลาที่เหมาะสมกรุณาแจ้งให้เราทราบคุณควรจะมีข้อสงสัยใด ๆ