Dyes are substances used in various

Dyes are substances used in various branches of industry (for the production of textiles, cosmetics, colour paper, pharmaceuticals, food etc.). Ineffectiveness of the process of dyeing causes that, depending on the type of dye applied, from 2 to 50 % of the dye used can find its way to wastewater (O’Neill et al. 1999). In the course of the
process of dyeing, post-production wastewaters receive 5–20 % of acid dyes, 10 % of dispersive dyes, and 5–30 % of direct-effect dyes (Goncalves et al. 2000). Worldwide, annual losses of dyestuffs, accrued in the process of synthesis and application, amount to 15 %, which corresponds to 130 tons of dyestuffs per day, penetrating the environment (Mac ´kowiak and Urbaniak 2005). Jin et al. (2007) reported that, globally, annually, the amount of dyes entering the textile industry sewage is at least 280.000 tons. Due to the very large amounts of water used in the process of dyeing, at the level of 100 l per 1 kg of textiles dyed (Rodrigez Couto 2009), with daily production of 3 tons of textiles (Goncalves et al. 2000), only a single textile plant can generate 300.000 l/day of coloured post-production effluents. Although many of the dyestuffs produced are compounds that are non-toxic or only weakly toxic to the environment (Goncalves et al. 2000), their introduction in waters, due to their dark colouring, limits the penetration of sunlight, inhibiting the process of photosynthesis, which reduces the concentration of oxygen and leads to a disturbance of the biological balance in aquatic ecosystems (Banat et al. 1996; Goncalves et al. 2000; Kuhad et al. 2004). Introduction of non-decolorized wastewaters into waters constitutes also a serious aesthetic problem. Colour is visible already at dye concentration of ca. 1 mg/l of water, while the concentration of those substances in the effluents from textile plants may reach even 300 mg/l (O’Neill et al. 1999). Factories manufacturing wool fabrics or polyester fibre produce effluents containing dyes in amounts of 10–50 mg/l (Goncalves et al. 2000). It is also a known fact that certain dyes, especially azo compounds and anthraquinonic dyes, are toxic for humans and animals and posses mutagenic, carcinogenic and co-carcinogenic properties (Cripps et al. 2005; Banat et al. 1996; Ali 2010).
T. Korniłłowicz-Kowalska (&)  K. Rybczyn ´ska Department of Environmental Microbiology, Laboratory of Mycology, University of Life Sciences, Leszczyn ´skiego 7, 20-069 Lublin, Poland e-mail: [e-mail]
123
World J Microbiol Biotechnol (2014) 30:1725–1736 DOI 10.1007/s11274-014-1595-2
Those substances, via the food chain, penetrate and accumulate in the tissues of animals, especially of aquatic animals (Kuhad et al. 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีมีสารที่ใช้ในสาขาต่าง ๆ ของอุตสาหกรรม (การผลิตของเครื่องสำอาง สิ่งทอ กระดาษสี ยา อาหารฯลฯ) ประโยชน์ในการย้อมสี ขึ้นอยู่กับชนิดของสีย้อมที่ใช้ 2 50% ของสีย้อมที่ใช้สามารถหาทางที่จะบำบัดน้ำเสีย (O'Neill et al. 1999) ในเนินของการกระบวนการย้อมสี wastewaters หลังการผลิต 5 – 20% ของสีกรดย้อม สีย้อม dispersive, 10% และ 5 – 30% ของผลตรงสีย้อม (Goncalves et al. 2000) ทั่วโลก ประจำปีการสูญเสียของสีย้อม ค้างในกระบวนการสังเคราะห์และการประยุกต์ จำนวน 15% ซึ่งตรงกับสีย้อมต่อวัน ที่เจาะสิ่งแวดล้อม (Mac ´kowiak และ Urbaniak 2005) 130 ตัน จิน et al. (2007) รายงานว่า ทั่วโลก ปี จำนวนสีในการป้อนน้ำเสียอุตสาหกรรมสิ่งทอไม่น้อย 280.000 ตัน เนื่องจากมีขนาดใหญ่มากจำนวนน้ำที่ใช้ในกระบวนการย้อมสี ระดับของ l 100 ต่อ 1 กิโลกรัมของสิ่งทอที่ย้อม (Rodrigez Couto 2009), วันผลิตสิ่งทอ (Goncalves et al. 2000), 3 ตันโรงงานสิ่งทอที่เดียวเท่านั้นสามารถสร้าง 300.000 l วันของ effluents หลังการผลิตสี แม้ว่าหลายสีย้อมที่ผลิตสารที่มีพิษ หรืออ่อนเท่านั้น เป็นพิษกับสิ่งแวดล้อม (Goncalves et al. 2000), การแนะนำในน้ำ เนื่องจากพวกเขาสีเข้ม จำกัดเจาะแสง ยับยั้งกระบวนการสังเคราะห์แสง ซึ่งช่วยลดความเข้มข้นของออกซิเจน และนำไปสู่การรบกวนสมดุลทางชีวภาพในระบบนิเวศทางน้ำ (Banat et al. 1996 Goncalves et al. 2000 Kuhad et al. 2004) แนะนำไม่ใช่ decolorized wastewaters น้ำทะเลยังเป็นปัญหาความงามร้ายแรง สีจะปรากฏอยู่ที่ย้อมเข้มข้นของ ca 1 mg/l น้ำ ในขณะที่ความเข้มข้นของสารเหล่านั้นใน effluents จากพืชสิ่งทออาจถึงแม้ 300 mg/l (O'Neill et al. 1999) โรงงานผลิตผ้าขนสัตว์หรือ fibre โพลีเอสเตอร์ผลิต effluents ที่ประกอบด้วยสีในจำนวน 10-50 mg/l (Goncalves et al. 2000) เป็นความจริงที่ทราบว่า บางสี สารประกอบ azo อย่างยิ่งและ anthraquinonic สี เป็นพิษสำหรับมนุษย์ และสัตว์ และ posses mutagenic การเกิดโรคมะเร็ง และคุณสมบัติของบริษัทการเกิดโรคมะเร็ง (Cripps et al. 2005 Banat et al. 1996 ทาง Ali ที่ 2010)T. Korniłłowicz-Kowalska (&) คุณ Rybczyn ´ska ภาควิชาสิ่งแวดล้อมจุลชีววิทยา ห้องปฏิบัติการเห็ด มหาวิทยาลัยของวิทยาศาสตร์ชีวภาพ Leszczyn ´skiego 7, 20-069 Lublin โปแลนด์อีเมล์: [e-mail]12330:1725 J Microbiol Biotechnol (2014) โลก – ดอย 1736 10.1007/s11274-014-1595-2สารเหล่านั้น ผ่านทางห่วงโซ่อาหาร เจาะ และสะสมในเนื้อเยื่อของสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์น้ำ (Kuhad et al. 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีย้อมเป็นสารที่ใช้ในสาขาต่างๆของอุตสาหกรรม (สำหรับการผลิตสิ่งทอ, เครื่องสำอางค์, กระดาษสี, ยา, อาหาร ฯลฯ ) ความไม่มีประสิทธิภาพของกระบวนการของการย้อมสีสาเหตุที่ขึ้นอยู่กับชนิดของสีย้อมที่ใช้, 2-50% ของสีย้อมที่ใช้สามารถ fi ND ทางที่จะบำบัดน้ำเสีย (โอนีล et al. 1999) ในหลักสูตรของ
กระบวนการของการย้อมสี, น้ำเสียหลังการผลิตได้รับ 5-20% ของสีย้อมกรด 10% ของสีย้อมกระจายและ 5-30% ของสีย้อมโดยตรงผลกระทบ (Goncalves et al. 2000) ทั่วโลกขาดทุนประจำปีของสารย้อมสีค้างอยู่ในขั้นตอนของการสังเคราะห์และการประยุกต์ใช้จำนวนเงินถึง 15% ซึ่งสอดคล้องกับ 130 ตันต่อวันสารย้อมสี, เจาะสภาพแวดล้อม (Mac'kowiak และ Urbaniak 2005) จิน, et al (2007) รายงานว่าทั่วโลกเป็นประจำทุกปีปริมาณของสีย้อมป้อนน้ำเสียอุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นอย่างน้อย 280.000 ตัน เนื่องจากการจำนวนมากของน้ำที่ใช้ในกระบวนการของการย้อมสีที่ระดับ 100 ลิตรต่อ 1 กิโลกรัมของสิ่งทอย้อม (RODRIGEZ Couto 2009) ที่มีการผลิตวันละ 3 ตันของสิ่งทอ (Goncalves et al. 2000) เท่านั้น โรงงานสิ่งทอเดียวสามารถสร้าง 300.000 ลิตร / วันสีหลังการผลิต EF FL uents แม้ว่าจะมีหลายสีย้อมที่ผลิตเป็นสารประกอบที่มีปลอดสารพิษหรือเฉพาะอย่างอ่อนที่เป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อม (Goncalves et al. 2000) แนะนำของพวกเขาในน่านน้ำเนื่องจากสีเข้มของพวกเขา จำกัด การรุกของแสงแดดยับยั้งกระบวนการสังเคราะห์ ซึ่งจะช่วยลดความเข้มข้นของออกซิเจนและนำไปสู่การรบกวนของความสมดุลทางชีวภาพในระบบนิเวศทางน้ำ A (Banat et al, 1996. Goncalves et al, 2000. Kuhad et al, 2004). บทนำของน้ำเสียที่ไม่ใช่ decolorized เข้าไปในน่านน้ำที่ถือว่ายังมีปัญหาความงามอย่างจริงจัง สีสามารถมองเห็นได้อยู่แล้วที่ความเข้มข้นของสีย้อมของรัฐแคลิฟอร์เนีย 1 มิลลิกรัม / ลิตรน้ำในขณะที่ความเข้มข้นของสารที่ผู้ที่อยู่ในชั้น EF uents จากโรงงานสิ่งทออาจจะสูงถึง 300 mg / l (โอนีล et al. 1999) โรงงานผลิตผ้าขนสัตว์หรือโพลีเอสเตอร์ Fi BRE ผลิต EF uents ฟลอริด้าที่มีสีย้อมในปริมาณ 10-50 mg / l (Goncalves et al. 2000) นอกจากนี้ยังเป็นความจริงที่รู้จักกันว่าสีย้อมบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง azo ฟอกและสีย้อม anthraquinonic เป็นพิษต่อมนุษย์และสัตว์และ posses ต่อการกลายพันธุ์, สารก่อมะเร็งและผู้ร่วมก่อมะเร็งคุณสมบัติ (Cripps et al, 2005. Banat et al, 1996. อาลี 2010)
T. Korniłłowicz-Kowalska (&)? เค Rybczyn'ska กรมจุลชีววิทยาสิ่งแวดล้อมปฏิบัติการของเห็ดมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต Leszczyn'skiego 7 20-069 Lublin, โปแลนด์ E-mail: [e-mail]
123
โลก J Microbiol Biotechnol (2014 ) 30: 1725-1736 ดอย 10.1007 / s11274-014-1595-2
สารเหล่านั้นผ่านทางห่วงโซ่อาหารเจาะและสะสมในเนื้อเยื่อของสัตว์โดยเฉพาะสัตว์น้ำ (Kuhad et al, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีเป็นสารที่ใช้ในสาขาต่างๆของอุตสาหกรรม ( การผลิตสิ่งทอ เครื่องสำอาง สี กระดาษ ยา อาหาร ฯลฯ ) ประโยชน์ของกระบวนการฟอกย้อม สาเหตุที่ขึ้นอยู่กับชนิดของสีย้อมที่ใช้ จาก 2 ถึง 50% ของสีที่ใช้ และสามารถถ่ายทอดมายังน้ำเสีย ( โอนีล et al . 1999 ) ในหลักสูตรของกระบวนการย้อมสี , น้ำเสียโรงงานผลิตโพสต์ได้รับ 5 – 20 % กรดสีย้อม , 10% ของสีกระจายตัว และ 5 – 30 % ของผลโดยตรงกับสี ( goncalves et al . 2000 ) ทั่วโลกประจำปีจาก Dyestuffs ที่เกิดขึ้นในกระบวนการของการสังเคราะห์และการประยุกต์ใช้ จํานวน 15 % ซึ่งสอดคล้องกับ 130 ตันของสีย้อมต่อวันเจาะสิ่งแวดล้อม ( Mac ใหม่ และ urbaniak kowiak 2005 ) จิน et al . ( 2007 ) รายงานว่า ทั่วโลกต่อปี จํานวนสีป้อนอุตสาหกรรมสิ่งทอสิ่งปฏิกูลอย่างน้อย 280.000 ตัน เนื่องจากมีขนาดใหญ่มาก ปริมาณของน้ำที่ใช้ในกระบวนการย้อมสีที่ระดับ 100 ลิตรต่อ 1 กิโลกรัมของสิ่งทอที่ย้อม ( rodrigez couto 2009 ) กับการผลิตรายวัน 3 ตันของสิ่งทอ ( goncalves et al . 2000 ) , เพียงหนึ่งเดียวที่สามารถสร้างโรงงานสิ่งทอ 300.000 ลิตร / วันสี flโพสต์การผลิต EF uents . แม้ว่าหลายของสีย้อมที่เป็นสารประกอบที่ไม่มีพิษ หรือพิษต่อสิ่งแวดล้อมเพียงอย่างอ่อน ( goncalves et al . 2000 ) แนะนำของพวกเขาในน้ำ เนื่องจากสีมืด ลิมิต การสอดใส่แสงแดด ยับยั้งกระบวนการสังเคราะห์แสง ซึ่งจะช่วยลดความเข้มข้นของออกซิเจน และนำไปสู่ความวุ่นวายของความสมดุลทางชีวภาพในระบบนิเวศทางน้ำ ( Banat et al . 1996 ; goncalves et al . 2000 ; kuhad et al . 2004 ) แนะนำกิจกรรมในน้ำ ยังไม่ล้างสีถือว่าร้ายแรง ความงาม ปัญหา สีที่มองเห็นแล้วที่ย้อมความเข้มข้นประมาณ 1 มิลลิกรัมต่อลิตรของน้ำ ในขณะที่ความเข้มข้นของสารที่อยู่ในตัวfl uents จากโรงงานสิ่งทออาจถึงถึง 300 mg / l ( O ' Neill et al . 1999 ) โรงงานผลิตขนสัตว์ ผ้า หรือ โพลีเอสเตอร์ จึงflเบรผลิต EF uents ผสมสีย้อมในจํานวน 10 - 50 mg / l ( goncalves et al . 2000 ) มันก็จริงที่รู้จักกันว่าสีบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งและสารประกอบ Azo anthraquinonic สีย้อมเป็นพิษต่อมนุษย์และสัตว์ และมีสารก่อกลายพันธุ์สารก่อมะเร็งและ Co , คุณสมบัติสารก่อมะเร็ง ( คริป et al . 2005 ; Banat et al . 1996 ; อาลี 2010 )ต. korni łł owicz kowalska ( & ) K . rybczyn ใหม่สกา ภาควิชาจุลชีววิทยาสิ่งแวดล้อม ห้องปฏิบัติการของเห็ด มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ชีวิต leszczyn ใหม่ skiego 7 , 20-069 Lublin , โปแลนด์ [e-mail] E-mail :123โลกของเจ ธนิดา เหรียญทอง B Sc ( 2014 ) biotechnol 30:1725 –ดอย 10.1007/s11274-014-1595-2 1736สารเหล่านั้นผ่านทางห่วงโซ่อาหาร เจาะและสะสมในเนื้อเยื่อของสัตว์ โดยเฉพาะสัตว์น้ำ ( kuhad et al . 2004 )