JAKARTA - A magnitude-6.5 earthquak

JAKARTA - A magnitude-6.5 earthquake struck off southwestern Yogyakarta in Java island at noon Saturday, the Indonesian Meteorology, Climatology and Geophysics Agency said.

There were no immediate reports of fatalities and the agency ruled out any tsunami threat.

It said the quake's epicentre was 48 kilometres deep in the Indian Ocean and 147 kilometres southwest of Yogyakarta city in Central Java.

Sutopo Purwo Nugroho, a spokesman for the National Disaster Mitigation Agency said the quake damaged several homes in the southern part of Central Java.

He added that the quake rocked the southern coast of Java for 30 seconds, sending people fleeing out of houses and office buildings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา - เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.5-หลงออก yogyakarta ตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะชวาตอนเที่ยงเสาร์อุตุนิยมวิทยาอินโดนีเซียอุตุนิยมวิทยาและธรณีฟิสิกส์กล่าวว่าหน่วยงาน

ไม่มีรายงานของการเสียชีวิตทันทีและหน่วยงานที่ตัดออกภัยสึนามิใด ๆ

..ก็กล่าวว่าศูนย์กลางแผ่นดินไหวก็คือ 48 กิโลเมตรลึกลงไปในมหาสมุทรอินเดียและ 147 กิโลเมตรทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองยอกยาการ์ใน java กลาง.

sutopo purwo Nugroho โฆษกหน่วยงานบรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติกล่าวว่าแผ่นดินไหวได้รับความเสียหายหลายบ้านในภาคใต้ของกลาง java.

เขาเสริมว่าแผ่นดินไหวสั่นสะเทือนไปทั่วชายฝั่งด้านทิศใต้ของ java เป็นเวลา 30 วินาทีส่งคนหลบหนีออกจากบ้านและอาคารสำนักงาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ตา - แผ่นดินไหวขนาด 6.5 ที่หลงออกจากยอร์กยาการ์ตาตะวันตกเฉียงใต้ในเกาะชวาเที่ยงเสาร์ อุตุนิยม วิทยาอินโดนีเซีย Climatology และสำนัก งานธรณีฟิสิกส์กล่าว

มีรายงานด่วนของสำนักงานการปกครองออกใด ๆ ภัยสึนามิและผู้ใด

มันบอกของเควกลอต 48 กิโลเมตรลึกลงไปในมหาสมุทรและกิโลเมตรที่ 147 ตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองยอร์กยาการ์ตาในกลาง Java

Sutopo Purwo Nugroho โฆษกหน่วยบรรเทาสาธารณภัยภัยพิบัติแห่งชาติกล่าวว่า การสั่นสะเทือนเสียหายหลายบ้านในภาคใต้ของศูนย์กลาง Java

เขาเพิ่มที่ เดอะเควก rocked ชายฝั่งภาคใต้ของจาวาสำหรับ 30 วินาที, ส่งคนที่หลบหนีออกจากบ้านและอาคารสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดแผ่นดินไหว
กรุงจาการ์ตา - ให้ความ สำคัญ -6.5 ตีออกจาก Yogyakarta แบบด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ในเกาะชวาในเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายวันเสาร์อุตุนิยมวิทยาอินโดนีเซียที่ climatology ธรณีฟิสิกส์หน่วยงานและกล่าว.

ไม่มีรายงานในทันที fatalities และหน่วยงานที่ออกจาก ภัย คุกคามสึนามิที่.

ว่าศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ 48 กิโลเมตรลึกลงไปในมหาสมุทรอินเดียและ 147 กิโลเมตรอยู่ห่างจากด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง Yogyakarta ในศูนย์กลาง Java . purwo nugroho

sutopo โฆษกของชาติการลดระดับความรุนแรงความเสียหายหน่วยงานที่ได้กล่าวว่าแผ่นดินไหวที่บ้านได้รับความเสียหายหลายแห่งในส่วนพื้นที่ตอนใต้ของศูนย์กลาง Java .

เขากล่าวเพิ่มเติมว่าเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่แสดงฝีมือชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาะชวาประมาณ 30 วินาทีการส่งคนหลบหนีออกจากบ้านและอาคารสำนักงาน.