Emergency or disaster? The term eme

Emergency or disaster? The term emergency
refers to any extraordinary event or situation that
requires an intense, rapid response and that can be
addressed with existing community resources.
Disaster refers to an event or situation that is of
greater magnitude than an emergency; disrupts
essential services such as housing, transportation,
communications, sanitation, water, and health care;
and that requires the response of people outside the
community affected.1 The term disaster particularly
signifies an event that carries unforeseen, serious,
and immediate threats to public health.
Natural or man-made? The World Health
Organization defines natural disaster as the “result
of an ecological disruption or threat that exceeds
the adjustment capacity of the affected community.”
2 Such disasters include large fires, extensive
floods, hurricanes, and earthquakes. As defined by
Guha-Sapir, man-made disasters are those resulting
from events or situations that are clearly caused by
humankind, such as war and armed conflict, overwhelming
environmental contamination, and significant
technologic catastrophe.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉุกเฉินหรือภัยพิบัติ ในระยะฉุกเฉินหมายถึงเหตุการณ์พิเศษหรือสถานการณ์ใด ๆ ที่ต้องการความรุนแรง การตอบสนองอย่างรวดเร็วและสามารถได้รับการจัดการกับทรัพยากรที่มีอยู่ของชุมชนภัยพิบัติหมายถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เป็นขนาดใหญ่กว่าฉุกเฉิน disruptsบริการสำคัญเช่นที่อยู่อาศัย ขนส่งสื่อสาร สุขาภิบาล น้ำ และ สุขภาพและที่ต้องการตอบสนองของบุคคลภายนอกชุมชน affected.1 ภัยระยะโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน ร้าย แรงและภัยคุกคามสาธารณสุขทันทีธรรมชาติ หรือมนุษย์สร้างขึ้น สุขภาพโลกองค์กรกำหนดภัยธรรมชาติเป็นผล"ของระบบนิเวศทรัพยการคุกคามที่เกินการปรับปรุงกำลังการผลิตของชุมชนได้รับผลกระทบกัน"2 เช่นภัยรวมไฟใหญ่ กว้างขวางน้ำท่วม พายุ และแผ่นดินไหว ตามที่กำหนดโดยGuha Sapir ภัยที่มนุษย์สร้างขึ้นจะเกิดจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจนโดยมวลมนุษย์ สงครามและการสู้รบ ครอบงำปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม และที่สำคัญtechnologic catastrophe.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉุกเฉินหรือภัยพิบัติ? ฉุกเฉินคำที่หมายถึงเหตุการณ์พิเศษหรือสถานการณ์ที่ต้องใช้ความรุนแรงและการตอบสนองอย่างรวดเร็วที่สามารถอยู่กับทรัพยากรของชุมชนที่มีอยู่. ภัยพิบัติหมายถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่มีความสำคัญมากขึ้นกว่าฉุกเฉิน ขัดขวางการบริการที่จำเป็นเช่นที่อยู่อาศัย, การขนส่ง, การสื่อสาร, การสุขาภิบาลน้ำและการดูแลสุขภาพ; และที่ต้องมีการตอบสนองของผู้คนภายนอกชุมชน affected.1 ภัยพิบัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำที่หมายถึงเหตุการณ์ที่ดำเนินการที่ไม่คาดคิดที่รุนแรงและภัยคุกคามที่ส่งผลให้ประชาชนสุขภาพ. ธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้น? สุขภาพโลกองค์การกำหนดภัยพิบัติทางธรรมชาติในขณะที่"ผลของการหยุดชะงักของระบบนิเวศหรือการคุกคามที่เกินขีดความสามารถในการปรับตัวของชุมชนที่ได้รับผลกระทบ." 2 ภัยพิบัติดังกล่าวรวมถึงการเกิดเพลิงไหม้ขนาดใหญ่กว้างขวางน้ำท่วม, พายุเฮอริเคนและแผ่นดินไหว ตามที่กำหนดโดยกู-Sapir ภัยที่มนุษย์สร้างขึ้นเป็นคนที่เกิดจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจนโดยมนุษย์เช่นสงครามและความขัดแย้งที่ครอบงำปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมและที่สำคัญcatastrophe.1 technologic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉุกเฉินหรือภัยพิบัติ ? ในระยะฉุกเฉิน
หมายถึงเหตุการณ์พิเศษใด ๆหรือสถานการณ์ที่
ต้องรุนแรง การตอบสนองอย่างรวดเร็วและที่สามารถ addressed กับทรัพยากรชุมชนที่มีอยู่
.
ภัยพิบัติ หมายถึง เหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ฉุกเฉินของขนาดมากกว่า

; รบกวนสรุปบริการเช่นที่อยู่อาศัย , การขนส่ง ,
สื่อสาร , สุขาภิบาล , น้ำ และการดูแลสุขภาพ ;
,และที่ต้องการตอบสนองของคนที่อยู่นอก
ชุมชนที่ได้รับผลกระทบ โดยเฉพาะภัยพิบัติ 1 เทอม
หมายถึงเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่ถือจริงจัง
และภัยคุกคามทันทีเพื่อสาธารณสุข .
ตามธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้น องค์การอนามัยโลกกำหนด
ภัยธรรมชาติเป็น " ผลของการหยุดชะงักหรือคุกคามระบบนิเวศ

ปรับที่เกินความจุของชุมชนที่ได้รับผลกระทบ "
2 ภัยดังกล่าวรวมถึงไฟขนาดใหญ่กว้างขวาง
น้ำท่วม , พายุเฮอริเคน , แผ่นดินไหว ตามที่กำหนดโดย
guha ซาเพียร์ , ภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้น เป็นผู้ที่เกิด
จากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ชัดเจนว่าเกิดจาก
มนุษย์ เช่น สงคราม และความขัดแย้ง การปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมท่วมท้น
และหายนะ technologic ) 1