Sorry for the late answer ,i just b

Sorry for the late answer ,i just back to the office from Shanghai .
for this project ,our company need about 2 months to finish all the products . if the customer want send it by 3 batch:
1) After i get the down payment ,then i will release the production , the first batch is 30 days (delivey time) + 15 days (transport time from Nanjing to Thailand) ,so the total time is about 45 days from Nanjing to Thailand . then the senond batch is 45 days +15 days= 60 days ,the third batch is 60 days +15 days =75 days.
This is the total time .
2) so if the customer want the fist batch on Jan 15th ,2015 ,then you shall pay it at the end of Nov ,2014 .
3) there is no additonal cost .
4) the factory will not work from Feb 14th to Feb 28th because of China new year .
if you need other information please tell me .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับคำตอบสาย ฉันเพียงแค่กลับไปยังสำนักงานจากเซี่ยงไฮ้สำหรับโครงการนี้ บริษัทได้ประมาณ 2 เดือนเสร็จผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ถ้าลูกค้าต้อง ส่ง โดยชุด 3:1) หลังจากได้รับ เงินดาวน์ แล้วฉันจะปล่อยการผลิต ชุดแรกเป็น 30 วัน (เวลา delivey) + (เวลาขนส่งจากนานจิงไปไทย), 15 วันดังนั้นเวลารวมเป็น 45 วันจากนานจิงประเทศไทย แล้ว ชุด senond ได้ 45 วัน 15 วัน = 60 วัน ชุดที่ 3 เป็น 60 วัน + 15 วัน = 75 วันเวลาทั้งหมดอยู่2) ดังนั้น ถ้าลูกค้าต้องการชุดกำปั้นใน 15 jan, 2015 แล้วคุณจะจ่ายมันสิ้นปี 2557, Nov3) มีไม่มีต้นทุนในสกุลเงินเพื่อการ4 โรงงาน)จะได้จาก 14 ก.พ.ถึงวันที่ 28 ก.พ. เพราะปีใหม่จีนถ้าคุณต้องการอื่นๆ ข้อมูลกรุณาบอกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับคำตอบปลายฉันก็กลับไปที่สำนักงานจากเซี่ยงไฮ้
สำหรับโครงการนี้บริษัท ของเราต้องประมาณ 2 เดือนเพื่อให้เสร็จผลิตภัณฑ์ทั้งหมด หากลูกค้าต้องการส่ง 3 ชุด:
1) หลังจากที่ฉันได้รับการชำระเงินลงแล้วฉันจะปล่อยการผลิตชุดแรกเป็นเวลา 30 วัน (เวลา delivey) + 15 วัน (เวลาการขนส่งจากหนานจิงในประเทศไทย) ดังนั้น เวลารวมประมาณ 45 วันนับจากหนานจิงในประเทศไทย จากนั้นชุด senond เป็น 45 วัน 15 วัน = 60 วันชุดที่สามคือ 60 วัน 15 วัน = 75 วัน
นี้เป็นเวลารวม
2) ดังนั้นหากลูกค้าต้องการชุดกำปั้นที่ 15 มกราคม 2015 แล้ว คุณจะต้องจ่ายมันในช่วงปลายพฤศจิกายนปี 2014
3) ไม่มีค่าใช้จ่าย additonal
4) โรงงานจะไม่ทำงานจากที่ 14 กุมภาพันธ์ - 28 กุมภาพันธ์เพราะจีนปีใหม่
ถ้าคุณต้องการข้อมูลอื่นๆ กรุณาช่วยบอกฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า เพิ่งกลับเข้าออฟฟิศจากเซี่ยงไฮ้ .
สำหรับโครงการนี้ ต้องการให้บริษัทของเรา ประมาณ 2 เดือน เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด หากลูกค้าต้องการให้ส่ง 3 ชุด :
1 ) หลังจากได้รับชำระเงิน แล้วผมจะปล่อยการผลิตชุดแรก 30 วัน ( delivey ครั้ง ) 15 วัน ( เวลาการขนส่งจากจิงประเทศไทย )ดังนั้นเวลาทั้งหมดประมาณ 45 วัน จากนานจิงไปประเทศไทย แล้ว senond ชุด 45 วัน 15 วัน = 60 วัน กลุ่มที่สามคือ 60 วัน 15 วัน = 75 วัน
นี่คือเวลาทั้งหมด .
2 ) ดังนั้น ถ้าลูกค้าต้องการ หมัดชุดใน Jan 15 , 2015 , แล้วคุณจะจ่ายสิ้นเดือนพ.ย. 2557 .
3 ) ไม่มีค่าใช้จ่าย additonal .
4 ) โรงงานจะไม่ทำงานจาก 14 ก.พ. ถึงวันที่ 28 ก.พ. เพราะปีใหม่จีน ถ้าคุณต้องการข้อมูลอื่น ๆ

โปรดบอกฉัน