Dear Sir/Madam,Thank you for contac

Dear Sir/Madam,

Thank you for contacting P&G accounts payable help desk.

Credit note R910873 has been completely processed for payment and will be offsetted by the due date 09.12.2013.

Invoice R910161 is not appearing in our system. Kindly provide us the mailing address where the invoice has been sent and also the purchase order number to confirm the correct mailing address.

Please feel free to contact us for further help.

In addition, we are constantly working to improve service to our customers. Please access the following link to answer a few questions regarding the service you received from the Call Centre:

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Sir/ม่าย,

ขอบคุณที่ติดต่อ P&G บัญชีเจ้าหนี้ช่วยโต๊ะ

หนี้ R910873 มีการประมวลผลทั้งหมดสำหรับการชำระเงิน และจะ offsetted โดยวันครบกำหนด 09.12.2013.

Invoice R910161 ไม่ปรากฏในระบบของเรา กรุณาให้เราอยู่ที่ได้ส่งใบแจ้งหนี้ และหมายเลขใบสั่งซื้อเพื่อยืนยันถูกต้องอยู่

โปรดส่งติดต่อเราสำหรับเพิ่มเติมช่วย

นอกจากนี้ เราตลอดเวลาทำงานเพื่อปรับปรุงการบริการลูกค้าของเรา กรุณาเข้าถึงการเชื่อมโยงต่อไปนี้ตอบคำถามเกี่ยวกับบริการที่คุณได้รับจากศูนย์โทร:

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Dear Sir / Madam, ขอบคุณสำหรับการติดต่อของพีแอนด์จีบัญชีช่วยเหลือเจ้าหนี้โต๊ะบันทึกเครดิต R910873 ได้รับการประมวลผลอย่างสมบูรณ์สำหรับการชำระเงินและจะได้รับการ offsetted ภายในวันที่กำหนด 2013/12/09 ใบแจ้งหนี้ R910161 ไม่ปรากฏในระบบของเรา กรุณาให้เราที่อยู่ทางไปรษณีย์ที่ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการส่งและจำนวนการสั่งซื้อเพื่อยืนยันที่อยู่ทางไปรษณีย์ที่ถูกต้องกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมนอกจากนี้เรากำลังทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงการบริการให้กับลูกค้าของเรา กรุณาเข้าสู่ลิงก์ต่อไปนี้เพื่อตอบคำถามสองสามเกี่ยวกับการบริการที่คุณได้รับจากศูนย์บริการ:

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Dear Sir / Madam ,

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับ P &กรัมบัญชีเจ้าหนี้โต๊ะช่วย บันทึกเครดิต

r910873 ได้รับสมบูรณ์ประมวลผลสำหรับการชำระเงิน และจะ offsetted โดยวันที่ครบกำหนด 09.12.2013

ใบแจ้งหนี้ r910161 ไม่ปรากฏในระบบของเรา . กรุณาแจ้งที่อยู่ที่ส่งใบแจ้งหนี้ได้ และยัง เลขที่ใบสั่งซื้อ เพื่อยืนยันที่อยู่ที่ถูกต้อง

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม

นอกจากนี้เราตลอดเวลาทำงานเพื่อปรับปรุงการบริการให้กับลูกค้าของเรา กรุณาใช้ลิงค์ต่อไปนี้เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับการบริการที่คุณได้รับจากศูนย์บริการโทร :

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.