Historically, the Japanese shunned

Historically, the Japanese shunned meat, but with the modernization of Japan in the 1880s, meat-based dishes such as tonkatsu became common.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ ญี่ปุ่น shunned เนื้อ แต่ ด้วยนวัตกรรมของญี่ปุ่นในปัจจุบัน อาหารที่ใช้เนื้อสัตว์เช่น tonkatsu เป็นทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นรังเกียจเนื้อ แต่ด้วยความทันสมัย​​ของญี่ปุ่นในยุค 1880 ที่อาหารเนื้อสัตว์เช่นคัตสึกลายเป็นเรื่องธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ ญี่ปุ่นรังเกียจเนื้อ แต่ ด้วยความทันสมัยของญี่ปุ่นในยุค 1880 , เนื้อเป็นอาหารหลัก เช่น ทงคัตสึ กลายเป็นทั่วไป .