The sustainable livelihoods approac

The sustainable livelihoods approach ( SLA ) is a way to improve understanding of the livelihoods of poor people. It draws on the main factors that affect poor people's livelihoods and the typical relationships between these factors. It can be used in planning new development activities and in assessing the contribution that existing activities have made to sustaining livelihoods.

The two key components of the SLA are:

a framework that helps in understanding the complexities of poverty
a set of principles to guide action to address and overcome poverty
The SL framework places people, particularly rural poor people, at the centre of a web of inter-related influences that affect how these people create a livelihood for themselves and their households. Closest to the people at the centre of the framework are the resources and livelihood assets that they have access to and use. These can include natural resources, technologies, their skills, knowledge and capacity, their health, access to education, sources of credit, or their networks of social support. The extent of their access to these assets is strongly influenced by their vulnerability context, which takes account of trends (for example, economic, political, technological), shocks (for example, epidemics, natural disasters, civil strife) and seasonality (for example, prices, production, employment opportunities). Access is also influenced by the prevailing social, institutional and political environment, which affects the ways in which people combine and use their assets to achieve their goals. These are their livelihood strategies.
People are the main concern, rather than the resources they use or their governments. SLA is used to identify the main constraints and opportunities faced by poor people, as expressed by themselves. It builds on these definitions, and then supports poor people as they address the constraints, or take advantage of opportunities. The framework is neither a model that aims to incorporate all the key elements of people's livelihoods, nor a universal solution. Rather, it is a means of stimulating thought and analysis, and it needs to be adapted and elaborated depending on the situation.

SLA has seven guiding principles. They do not prescribe solutions or dictate methods. Instead, they are flexible and adaptable to diverse local conditions.
The guiding principles are:

Be people-centred. SLA begins by analysing people's livelihoods and how they change over time. The people themselves actively participate throughout the project cycle.
Be holistic. SLA acknowledges that people adopt many strategies to secure their livelihoods, and that many actors are involved; for example the private sector, ministries, community-based organizations and international organizations.
Be dynamic. SLA seeks to understand the dynamic nature of livelihoods and what influences them.
Build on strengths. SLA builds on people's perceived strengths and opportunities rather than focusing on their problems and needs. It supports existing livelihood strategies.
Promote micro-macro links. SLA examines the influence of policies and institutions on livelihood options and highlights the need for policies to be informed by insights from the local level and by the priorities of the poor.
Encourage broad partnerships. SLA counts on broad partnerships drawing on both the public and private sectors.
Aim for sustainability. Sustainability is important if poverty reduction is to be lasting.

The SLA framework is presented in schematic form below and shows the main components of SLA and how they are linked. It does not work in a linear manner and does not attempt to provide an exact representation of reality. Rather, it seeks to provide a way of thinking about the livelihoods of poor people that will stimulate debate and reflection about the many factors that affect livelihoods, the way they interact and their relative importance within a particular setting. This should help in identifying more effective ways to support livelihoods and reduce poverty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการดำรงชีวิตที่ยั่งยืน (SLA) เป็นวิธีที่จะปรับปรุงความเข้าใจของการดำรงชีวิตของคนยากจน มันดึงปัจจัยหลักที่มีผลต่อวิถีชีวิตของคนยากจนและความสัมพันธ์ทั่วไประหว่างปัจจัยเหล่านี้ ที่จะสามารถใช้ในการวางแผนกิจกรรมการพัฒนาใหม่และการมีส่วนร่วมในการประเมินว่ากิจกรรมที่มีอยู่ได้ทำเพื่อการดำรงชีวิตที่ยั่งยืน.

ทั้งสองส่วนที่สำคัญของ SLA คือ:

กรอบที่จะช่วยในการทำความเข้าใจความซับซ้อนของความยากจน
ชุดของหลักการเพื่อเป็นแนวทางในการดำเนินการที่อยู่และเอาชนะความยากจน
กรอบ sl สถานที่คนคนยากจนในชนบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นศูนย์กลางของ เว็บของอิทธิพลระหว่างที่เกี่ยวข้องที่มีผลต่อวิธีการที่คนเหล่านี้สร้างการดำรงชีวิตให้กับตัวเองและครอบครัวของพวกเขาที่ใกล้เคียงกับคนที่เป็นศูนย์กลางของกรอบที่มีทรัพยากรและสินทรัพย์ของการดำรงชีวิตที่พวกเขามีการเข้าถึงและการใช้งาน เหล่านี้สามารถรวมถึงทรัพยากรธรรมชาติเทคโนโลยีและทักษะความรู้และความสามารถในสุขภาพของพวกเขาเข้าถึงการศึกษาแหล่งที่มาของเครดิตหรือเครือข่ายของการสนับสนุนทางสังคมขอบเขตของการเข้าถึงสินทรัพย์เหล่านี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากบริบทของพวกเขาช่องโหว่ซึ่งจะนำบัญชีของแนวโน้ม (เช่นเศรษฐกิจการเมืองเทคโนโลยี) แรงกระแทก (เช่นโรคระบาดภัยธรรมชาติขัดแย้ง) และฤดูกาล (ตัวอย่างเช่น , ราคา, การผลิต, โอกาสการจ้างงาน) การเข้าถึงนอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจากการแลกเปลี่ยนทางสังคมสถาบันทางการเมืองและสภาพแวดล้อมที่มีผลต่อวิธีการที่คนรวมและใช้สินทรัพย์ของพวกเขาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา เหล่านี้เป็นกลยุทธ์การทำมาหากินของพวกเขา.
คนมีความกังวลหลักมากกว่าทรัพยากรที่พวกเขาใช้หรือรัฐบาลของพวกเขา SLA จะใช้เพื่อระบุข้อ จำกัด หลักและโอกาสที่ต้องเผชิญกับคนยากจนที่แสดงโดยตัวเองมันสร้างความหมายเหล่านี้แล้วสนับสนุนคนยากจนที่พวกเขาอยู่ที่ข้อ จำกัด หรือใช้ประโยชน์จากโอกาส กรอบไม่เป็นรูปแบบที่มีจุดมุ่งหมายที่จะรวมทุกองค์ประกอบที่สำคัญของการดำรงชีวิตของผู้คนหรือการแก้ปัญหาสากล ค่อนข้างจะเป็นวิธีการกระตุ้นให้เกิดความคิดและการวิเคราะห์และจะต้องมีการปรับเนื้อหาและขึ้นอยู่กับสถานการณ์.

SLA มีเจ็ดหลักการ พวกเขาไม่ได้กำหนดวิธีการหรือกำหนดวิธีการ แทนพวกเขาจะมีความยืดหยุ่นและปรับตัวกับสภาพท้องถิ่นที่หลากหลาย
หลักการคือ:.

มีประชาชนเป็นศูนย์กลาง SLA เริ่มต้นด้วยการวิเคราะห์วิถีชีวิตของผู้คนและวิธีการที่พวกเขามีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา คนที่ตัวเองมีส่วนร่วมตลอดวงจรโครงการ.
เป็นแบบองค์รวมSLA ยอมรับว่าคนที่นำมาใช้หลายกลยุทธ์การรักษาความปลอดภัยการดำรงชีวิตของพวกเขาและว่านักแสดงหลายคนที่เกี่ยวข้อง. ตัวอย่างเช่นภาคเอกชนที่กระทรวงองค์กรชุมชนและองค์กรระหว่างประเทศ
เป็นแบบไดนามิก SLA พยายามที่จะเข้าใจลักษณะของการดำรงชีวิตและสิ่งที่มีอิทธิพลต่อพวกเขา.
สร้างจุดแข็งSLA สร้างของผู้คนรับรู้จุดแข็งและโอกาสมากกว่าที่จะมุ่งเน้นไปที่ปัญหาและความต้องการของพวกเขา จะสนับสนุนกลยุทธ์การทำมาหากินที่มีอยู่.
ส่งเสริมการเชื่อมโยงไมโครแมโคร SLA ตรวจสอบอิทธิพลของนโยบายและสถาบันการศึกษาเกี่ยวกับตัวเลือกการดำรงชีวิตและไฮไลท์ที่จำเป็นสำหรับนโยบายที่จะได้รับแจ้งจากข้อมูลเชิงลึกจากระดับท้องถิ่นและโดยการจัดลำดับความสำคัญของคนยากจน.
ส่งเสริมความร่วมมือในวงกว้าง SLA นับร่วมมือในการวาดภาพบนกว้างทั้งภาครัฐและภาคเอกชน.
มีจุดมุ่งหมายเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน ความยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญหากลดความยากจนที่จะทน.

กรอบ SLA จะนำเสนอในรูปแบบแผนผังด้านล่างและแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบหลักของ SLA และวิธีการที่พวกเขามีการเชื่อมโยงมันไม่ทำงานในลักษณะเชิงเส้นและไม่พยายามที่จะให้เป็นตัวแทนที่แท้จริงของความเป็นจริง ค่อนข้างจะพยายามที่จะให้วิธีคิดเกี่ยวกับวิถีชีวิตของคนยากจนที่จะกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายและการสะท้อนเกี่ยวกับหลายปัจจัยที่มีผลต่อการดำรงชีวิตในแบบที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์และความสำคัญของพวกเขาในการตั้งค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้จะช่วยในการระบุวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อรองรับวิถีชีวิตและลดความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางวิถีชีวิตอย่างยั่งยืน (SLA) คือ วิธีการปรับปรุงความเข้าใจวิถีชีวิตของคนจน มันวาดในปัจจัยหลักที่ส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตของคนจนและโดยทั่วไปความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยเหล่านี้ สามารถใช้ ในการวางแผนใหม่พัฒนากิจกรรม และประเมินผลที่ทำกิจกรรมที่มีอยู่ให้ยั่งยืนวิถีชีวิตได้

ส่วนประกอบสำคัญสองของ SLA:

กรอบงานที่ช่วยให้เข้าใจความซับซ้อนของความยากจนใน
ชุดหลักคู่มือการดำเนินการที่อยู่ และเอาชนะความยากจน
SL กรอบสถานคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนบทคนจน ศูนย์กลางของเว็บของอิทธิพลระหว่างที่เกี่ยวข้องที่มีผลต่อวิธีการที่คนเหล่านี้สร้างการดำรงชีวิตสำหรับตนเองและครอบครัวของพวกเขา ใกล้เคียงที่สุดกับคนในศูนย์ของกรอบได้ทรัพยากรและสินทรัพย์การดำรงชีวิตที่มีการเข้าถึง และใช้ เหล่านี้สามารถรวมทรัพยากรธรรมชาติ เทคโนโลยี ของพวกเขาทักษะ เข้าถึงความรู้และความสามารถ สุขภาพ การศึกษา แหล่งที่มาของเครดิต หรือเครือข่ายของการสนับสนุนทางสังคม ขอบเขตของการเข้าถึงสินทรัพย์เหล่านี้ได้ขอรับอิทธิพลจากบริบทของช่องโหว่ ซึ่งใช้เวลาบัญชีของแนวโน้ม (ตัวอย่าง เศรษฐกิจ การเมือง เทคโนโลยี), แรงกระแทก (สำหรับตัวอย่าง โรคระบาด ภัยธรรมชาติ มิดแพ่ง) และ seasonality (เช่น ราคา ผลิต โอกาสการจ้างงาน) เข้ายังได้รับอิทธิพลจากสังคมปัจจุบัน สถาบัน และการเมืองสภาพแวดล้อม ซึ่งเป็นวิธีที่รวมคน และใช้ทรัพย์สินเพื่อบรรลุเป้าหมาย เหล่านี้เป็นกลยุทธ์การดำรงชีวิตของพวกเขา.
คนมี ปัญหา มากกว่าทรัพยากรที่ใช้ หรือรัฐบาลของตน SLA ใช้ระบุข้อจำกัดหลักและโอกาสกับคนจน แสดง ด้วยตัวเอง มันสร้างขึ้นตามข้อกำหนดเหล่านี้ และสนับสนุนคนจนแล้ว พวกเขาอยู่ข้อจำกัด หรือใช้ประโยชน์จากโอกาสนั้น กรอบงานมีไม่รูปแบบที่มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมองค์ประกอบที่สำคัญทั้งหมดของวิถีชีวิตของผู้คน หรือโซลูชั่นยูนิเวอร์แซ ค่อนข้าง มันเป็นวิธีการกระตุ้นความคิดและวิเคราะห์ และต้องดัดแปลง และ elaborated ตามสถานการณ์

SLA มีหลัก 7 แนวทาง พวกเขาไม่กำหนดวิธี หรือบอกวิธี แทน พวกเขาจะมีความยืดหยุ่น และปรับให้มีความหลากหลายภายในเงื่อนไขการ
มีหลักแนวทาง:

เป็นศูนย์กลางคน SLA เริ่มต้น ด้วยประชาชนวิเคราะห์วิถีชีวิตและวิธีการที่จะเปลี่ยนช่วงเวลา ผู้คนเข้าร่วมอย่างแข็งขันตลอดทั้งวงจรโครงการ
เป็นแบบองค์รวม ยอมรับว่า SLA ที่ คนนำมาใช้ในกลยุทธ์การวิถีชีวิตของพวกเขา และนักแสดงมากมายเกี่ยวข้อง ใช้ ตัวอย่างภาคเอกชน ทบวงกรม องค์กรชุมชน และองค์กรระหว่างประเทศ
เป็นแบบไดนามิก SLA พยายามเข้าใจธรรมชาติของวิถีชีวิตและที่มีผลต่อพวกเขาแบบไดนามิก.
สร้างจุดแข็ง สร้าง SLA ในประชาชนรับรู้จุดแข็ง และโอกาส มากกว่าเน้นปัญหาและความต้องการของพวกเขา สนับสนุนที่มีอยู่ดำรงชีวิตกลยุทธ์
ส่งเสริมเชื่อมโยงไมโครแม SLA ตรวจสอบอิทธิพลของนโยบายและสถาบันเกี่ยวกับตัวเลือกการดำรงชีวิต และเน้นความต้องการสำหรับนโยบายเพื่อรับทราบข้อมูลเชิงลึกจากระดับท้องถิ่น และ โดยความสำคัญของคนจน
ส่งเสริมความร่วมมือที่กว้าง SLA นับหุ้นส่วนกว้างที่วาดบนทั้งรัฐและภาคเอกชน
จุดมุ่งหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน ความยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญถ้าลดความยากจนจะได้นาน

กรอบ SLA ที่แสดงในแผนผังตัวอย่างแบบฟอร์มด้านล่าง และแสดงส่วนประกอบหลักของ SLA และวิธีที่พวกเขาจะเชื่อมโยง มันไม่ทำงานในลักษณะเชิงเส้น และไม่พยายามที่จะให้แสดงที่แน่นอนของจริง ค่อนข้าง มันพยายามที่จะให้วิธีคิดเกี่ยวกับวิถีชีวิตของคนจนที่จะกระตุ้นการอภิปรายและการสะท้อน เกี่ยวกับหลายปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิต วิธีพวกเขาทำงานสำคัญที่เกี่ยวข้องในการตั้งค่าเฉพาะ นี้จะช่วยในการระบุวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อรองรับวิถีชีวิต และลดความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ชีวิตอย่างยั่งยืน( SLA )เป็นวิธีการที่จะช่วยปรับปรุงความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับวิถีชีวิตของคนที่ยากจน ดึงดูดในปัจจัยหลักที่มีผลต่อวิถีชีวิตของประชาชนและความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมที่ระหว่างปัจจัยเหล่านี้ สามารถที่จะนำมาใช้ในการวางแผนกิจกรรมด้านการพัฒนาใหม่และในการประเมินผลงานที่ว่ากิจกรรมที่มีอยู่แล้วได้ทำให้ในการรักษาชีวิตวิถีชีวิต.

สองส่วนประกอบสำคัญของผู้ดูแล SLA มี:

โครงงานที่จะช่วยในการทำความเข้าใจปัญหาความยุ่งยากในการตั้งค่า
ตามมาตรฐานที่ความยากจนของหลักการในการนำการดำเนินการในการแอดเดรสและสามารถเอาชนะความยากจน
กรอบ C คือสถานที่ที่ผู้คนประชาชนคนจนในชนบทโดยเฉพาะที่เป็นศูนย์กลางของเว็บของอิทธิพล Inter - ที่เกี่ยวข้องที่มีผลต่อวิธีการคนเหล่านี้สร้างอาชีพด้วยตนเองและครอบครัวของพวกเขาอยู่ใกล้กับผู้คนที่อยู่ในศูนย์กลางของกรอบที่มีสินทรัพย์ดำรงชีวิตและทรัพยากรที่มีการเข้าถึงและใช้งาน เทคโนโลยีเหล่านี้สามารถรวมถึงทรัพยากรธรรมชาติทักษะความรู้และความสามารถในการรองรับด้าน สุขภาพ ของพวกเขาสามารถเข้าถึงการศึกษาแหล่งที่มาของบัตรเครดิตหรือเครือข่ายของตนในการสนับสนุนทางสังคมขอบเขตของการเข้าถึงทรัพยากรเหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากบริบทจุดอ่อนของเขาซึ่งจะนำบัญชีของแนวโน้ม(ตัวอย่างเช่นทางเศรษฐกิจทางการเมืองทางด้านเทคโนโลยี)ถูกไฟดูด(ตัวอย่างเช่นจากปัญหา ภัยธรรมชาติ โรคระบาดการวิวาทกันพลเรือน)และ seasonality (ตัวอย่างเช่นราคาการจ้างงานการผลิต) การเข้าใช้งานได้รับอิทธิพลจากในปัจจุบันทางสังคมที่ยังสภาพแวดล้อม ทางการเมืองและสถาบันซึ่งมีผลต่อวิธีการที่ประชาชนรวมกันและใช้สินทรัพย์ของตนจะทำให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา. เหล่านี้เป็นกลยุทธ์พัฒนาชีวิตของตน.
ผู้คนมีความกังวลหลักมากกว่าทรัพยากรที่ใช้หรือรัฐบาลของตน SLA จะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อระบุโอกาสทางการขายและเงื่อนไขหลักที่ต้องเผชิญกับปัญหาคนที่ยากจนและแสดงออกด้วยตนเองโรงแรมสร้างขึ้นในนิยามความหมายนี้แล้วสนับสนุนคนที่ยากจนที่แอดเดรสหรือเงื่อนไขที่ได้รับประโยชน์จากโอกาส กรอบที่ไม่ใช่รุ่นที่มีความมุ่งมั่นที่จะมีองค์ประกอบหลักทั้งหมดของวิถีชีวิตของผู้คนหรือโซลูชันสากล แต่เป็นวิธีการหนึ่งในการกระตุ้นการวิเคราะห์และความคิดและความต้องการในการได้รับการปรับแก้และเพิ่มเติมทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่.

SLA มีเจ็ดหลักการที่แนะนำ พวกเขาไม่กำหนดโซลูชันหรือกำหนดวิธีการ แต่พวกเขาก็มีความยืดหยุ่นและสามารถปรับเปลี่ยนได้ในเงื่อนไขในท้องถิ่นที่มีความหลากหลาย.
ที่นำหลักการคือ:

มีคนเป็นศูนย์กลาง SLA เริ่มต้นด้วยวิถีชีวิตของผู้คนวิเคราะห์และวิธีการที่พวกเขาเปลี่ยนไปตามเวลา คนที่ตัวเองมีบทบาทและมีส่วนร่วมตลอดทั่วทั้งพื้นที่รอบโครงการ.
เป็นแบบองค์รวมSLA รับทราบว่าผู้คนจำนวนมากใช้กลยุทธ์ในการรักษาความ ปลอดภัย ชีวิตและนักแสดงจำนวนมากที่มีความเกี่ยวข้องกับตัวอย่างเช่น ภาค เอกชนที่เกี่ยวข้ององค์กรชุมชนและองค์กรระหว่างประเทศ.
เป็นแบบไดนามิก SLA มุ่งที่จะทำความเข้าใจธรรมชาติของวิถีชีวิตแบบไดนามิกและมีอิทธิพลต่อสิ่งเหล่านั้น.
ในการสร้างจุดแข็งSLA สร้างขึ้นบนของผู้คนและโอกาสทางการขายการรับรู้ความแข็งแกร่งมากกว่าการเน้นความต้องการและปัญหาของพวกเขา สนับสนุนยุทธศาสตร์ฟื้นฟูอาชีพที่มีอยู่.
ส่งเสริม L micro - แมโคร SLA จะตรวจสอบมีอิทธิพลของการกำกับสถาบันการเงินและนโยบายที่ตัวเลือกอาชีพและความโดดเด่นของความต้องการสำหรับนโยบายการได้รับแจ้งให้ทราบโดยข้อมูลเชิงลึกจากระดับท้องถิ่นและโดยลำดับความสำคัญของคนยากจน.
ส่งเสริมให้คู่ค้า: SLA นับถอยหลังบนความร่วมมือกว้างวาด ภาพ ใน ภาค รัฐและเอกชน.
เป้าหมายทั้งที่เป็นความยั่งยืน ความยั่งยืนเป็นเรื่องสำคัญหากการลดปัญหาความยากจนจะต้องใช้งานได้ยาวนาน.

กรอบ SLA ที่ได้รับการนำเสนอในรูปแบบซึ่งมีลักษณะเป็นแผนด้านล่างและแสดงส่วนประกอบหลักของผู้ดูแล SLA และวิธีการที่พวกเขาได้รับการเชื่อมโยงกับเครื่องจะไม่ทำงานในลักษณะตามแนวยาวและไม่ได้มีความพยายามในการจัดให้มีการแสดงออกที่แน่นอนของความเป็นจริง แต่พยายามจะเป็นอีกวิธีหนึ่งที่มีความคิดเกี่ยวกับวิถีชีวิตของคนที่ยากจนที่จะกระตุ้นให้และการสะท้อนแสงการ อภิปราย เกี่ยวกับปัจจัยที่มีผลต่อวิถีชีวิตทางที่มีปฏิสัมพันธ์ที่ดีขึ้นและความสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของตนในการตั้งค่าเฉพาะที่โรงแรมแห่งนี้จะช่วยในการระบุเพิ่มเติมวิธีการที่มี ประสิทธิภาพ ในการสนับสนุนวิถีชีวิตและช่วยลดปัญหาความยากจน