4. Flammable atmospheres are presen

4. Flammable atmospheres are present. Such atmospheres are
created by flammable materials in the optimum concentration
in air, ranging between their lower explosive limit (LEL) and
upper explosive limit (UEL). At concentrations in air above
the UEL, the mixture air–flammable material is too poor in
oxygen to start combustion; at concentrations in air below the
LEL, there is not enough flammable material to sustain combustion.
Flammable atmospheres can be continuously present
in the area during normal operations, or momentarily due to
accidents (e.g., rupture of a tank).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ไวไฟบรรยากาศอยู่ บรรยากาศดังกล่าวได้สร้าง โดยวัสดุไวไฟในความเข้มข้นสูงสุดในอากาศ ระหว่างการระเบิดขีดจำกัดต่ำสุด (LEL) และระเบิดขีดจำกัดสูงสุด (UEL) ที่ความเข้มข้นในอากาศด้านบนUEL วัสดุส่วนผสมอากาศติดไฟได้ยากจนเกินไปในเพื่อเริ่มต้นเผาไหม้ ที่ความเข้มข้นในอากาศด้านล่างนี้LEL มีไม่พอวัสดุไวไฟเพื่อให้เผาไหม้ชาญไวไฟสามารถอยู่อย่างต่อเนื่องใน ระหว่างการดำเนินงานปกติ หรือพลาง ๆ เนื่องอุบัติเหตุ (เช่น แตกของถัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. บรรยากาศไวไฟที่มีอยู่ บรรยากาศดังกล่าวจะถูกสร้างขึ้นโดยวัสดุที่ติดไฟในความเข้มข้นที่เหมาะสมในอากาศระหว่างวงเงินระเบิดต่ำ(LEL) และขีดจำกัด บนระเบิด (UEL) ที่ระดับความเข้มข้นในอากาศเหนือUEL ที่ผสมวัสดุที่ติดไฟอากาศไม่ดีเกินไปในออกซิเจนที่จะเริ่มต้นการเผาไหม้; ที่ระดับความเข้มข้นในอากาศด้านล่างLEL มีไม่พอที่จะรักษาไวไฟการเผาไหม้. บรรยากาศไวไฟสามารถจะนำเสนออย่างต่อเนื่องในพื้นที่ระหว่างการดำเนินการปกติหรือชั่วขณะเนื่องจากการเกิดอุบัติเหตุ(เช่นการแตกของถัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . บรรยากาศไวไฟอยู่ บรรยากาศที่สร้างขึ้นโดยวัสดุดังกล่าวเป็น

ไวไฟในความเข้มข้นที่เหมาะสม ในอากาศ ในช่วงระหว่างการพักงาน ( คำ ) และ
การพัฒนาความรู้ความสามารถของบุคลากร ( อูเอล ) ระดับความเข้มข้นในอากาศข้างบน
อูเอล ส่วนผสมอากาศและวัสดุไวไฟจนเกินไปใน
ออกซิเจนเริ่มการเผาไหม้ ; ที่ความเข้มข้นในอากาศด้านล่าง ลัล
,ไม่มีวัสดุติดไฟง่ายพอที่จะสนับสนุนการเผาไหม้ .
บรรยากาศไวไฟสามารถปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง
ในพื้นที่ในระหว่างการดำเนินการปกติ หรือชั่วขณะเนื่องจาก
อุบัติเหตุ ( เช่น การแตกของถัง )