In case of necessity regarding work

In case of necessity regarding workers receiving vocational training who have received recognition as provided for by Article 24, paragraph 1 of the Vocational Ability Development and Promotion Law (Law No. 64 of 1969) (including cases where the same provisions are applied correspondingly under paragraph 2 of Article 27 of that Law), the provisions of Article 14 concerning contract period, the provisions of Articles 62 and 64-5 concerning restrictions on dangerous and injurious jobs for minors and expectant and nursing mothers and others, and the provisions of Articles 63 and 64-4 concerning the ban on underground labour by minors and women may be otherwise provided for by ordinance, within the limits of the necessity; however, this shall not apply with respect to the ban on underground labour by minors under Article 63, as regards persons under 16 full years of age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีจำเป็นเกี่ยวกับผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับการฝึกอาชีพที่ได้รับการยกย่องเป็นกรณีบทความ 24 วรรคที่ 1 ของการพัฒนาความสามารถในวิชาชีพและส่งเสริมกฎหมาย (กฎหมายหมายเลข 64 ของ 1969) (รวมถึงกรณีที่มีใช้บทบัญญัติเดียวกันตามลำดับภายใต้วรรค 2 ของบทความ 27 ของกฎหมายนั้น), บทบัญญัติของมาตรา ๑๔ เกี่ยวกับระยะเวลา บทบัญญัติของบท 62 และ 64-5 ข้อจำกัดเกี่ยวข้องกับงานอันตราย และอันตรายสำหรับผู้เยาว์ และไร้ขน และพยาบาล แม่ และคนอื่น ๆ และบทบัญญัติของบทความที่ 63 และ 64-4 เกี่ยวกับการห้ามแรงงานใต้ดินโดยผู้เยาว์และผู้หญิงอาจจะไว้สำหรับ โดยกฤษฎีกา ภายในขีดจำกัดของความจำเป็น อย่างไรก็ตาม นี้จะไม่บังคับใช้เกี่ยวกับการห้ามแรงงานใต้ดินโดยผู้เยาว์ที่ 63 บทความ สำหรับคนอายุต่ำกว่า 16 ปีเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีความจำเป็นเกี่ยวกับคนงานที่ได้รับการฝึกอบรมอาชีพที่ได้รับการยอมรับให้เป็นไปตามมาตรา 24 วรรค 1 ของการพัฒนาความสามารถในการอาชีวศึกษาและโปรโมชั่นกฎหมาย (กฎหมายฉบับที่ 64 ของ 1969) (รวมถึงกรณีที่มีบทบัญญัติเดียวกันจะถูกนำไปใช้ตามลําดับตามวรรค 2 ของข้อ 27 ของกฎหมายนั้น) บทบัญญัติของมาตรา 14 เกี่ยวกับระยะเวลาของสัญญา, บทบัญญัติของข้อ 62 และ 64-5 เกี่ยวกับข้อ จำกัด ในการงานที่อันตรายและอันตรายสำหรับผู้เยาว์และคาดหวังและการพยาบาลมารดาและผู้อื่นและบทบัญญัติของข้อ 63 และ 64-4 เกี่ยวกับการห้ามแรงงานใต้ดินโดยผู้เยาว์และหญิงอาจจะให้เป็นอย่างอื่นโดยพระราชกฤษฎีกาภายในขอบเขตของความจำเป็นนั้น แต่นี้จะไม่ใช้บังคับเกี่ยวกับการห้ามแรงงานใต้ดินโดยผู้เยาว์ตามมาตรา 63 เป็นเรื่องบุคคลที่อายุต่ำกว่า 16 ปีบริบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีจำเป็น เรื่อง พนักงาน ที่ได้รับการฝึกอาชีพที่ได้รับการยกย่องตามที่ระบุไว้โดยมาตรา 24 วรรค 1 แห่งพระราชบัญญัติส่งเสริมและพัฒนาความสามารถวิชาชีพ ( กฎหมายฉบับที่ 64 ( 1969 ) รวมทั้งกรณีที่บทบัญญัติเดียวกันจะใช้ดับตามวรรค 2 ของมาตรา 27 ของกฎหมาย ) บทบัญญัติของบทความเกี่ยวกับ การทำสัญญา บทบัญญัติของบทความและ 64-5 เกี่ยวกับข้อ จำกัด เกี่ยวกับอันตราย และเปลืองงานสำหรับผู้เยาว์ และสตรีมีครรภ์และการพยาบาลและผู้อื่นและบทบัญญัติของบทความและ 64-4 เกี่ยวกับบ้านใต้ดินแรงงานโดยผู้เยาว์ และผู้หญิงอาจเป็นอย่างอื่นให้ตามกฎ ภายในขอบเขตของความจำเป็น อย่างไรก็ตาม นี้จะ ใช้ไม่ได้กับการเคารพบ้านใต้ดินแรงงานโดยผู้เยาว์ภายใต้มาตรา 63 ส่วนบุคคลภายใต้ 16 ปีของอายุ