The vast majority of Canadians clai

The vast majority of Canadians claim European ancestry. Four in nine Canadians claim some British ancestry and a little less than one in three have some French ancestry. Eighty percent of the residents in Quebec have French ancestry. Eighty percent of native French speakers live in Quebec (the others are mostly in New Brunswick, and parts of Ontario and Manitoba). Other European groups include Italians, Germans and Ukrainians (especially in the prairie states).

Broadly speaking, Canada has been divided into two distinct societies, one French-speaking (see "Quebec" below) and one English-speaking. Because they don't form as cohesive a group as French-speaking Canadians, only very general observations can be made about English-speaking Canadians; they are generally thought of (and consider themselves) more reserved, less aggressive and less excitable than their neighbors to the south.

Most Canadians identify themselves very strongly with their province. Canadians continue to wrestle with the question, "What does it mean to be Canadian?" and take pains to differentiate themselves from citizens of the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของแคนาดาเรียกร้องชาวยุโรป สี่ในเก้าเรียกร้องชาวแคนาดาเชื้อสายอังกฤษและน้อยกว่าหนึ่งในสามของมีเชื้อสายฝรั่งเศส แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยในควิเบกมีเชื้อสายฝรั่งเศส แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของลำโพงฝรั่งเศสพื้นเมืองอาศัยอยู่ในควิเบก (คนอื่นเป็นส่วนใหญ่ในนิวบรันและบางส่วนของ Ontario และแมนิโทบา) กลุ่มยุโรปอื่น ๆ ได้แก่ อิตาลีเยอรมันและ Ukrainians (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐทุ่งหญ้า). พูดกว้างแคนาดาได้รับการแบ่งออกเป็นสองสังคมที่แตกต่างกันอย่างใดอย่างหนึ่งที่พูดภาษาฝรั่งเศส (ดู "ควิเบก" ด้านล่าง) และเป็นหนึ่งในที่พูดภาษาอังกฤษ เพราะพวกเขาไม่ได้เป็นรูปแบบเหนียวกลุ่มชาวแคนาดาที่พูดภาษาฝรั่งเศสเพียงข้อสังเกตทั่วไปมากสามารถทำเกี่ยวกับแคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษ พวกเขาจะคิดว่าการ (และคิดว่าตัวเอง) โดยทั่วไปสงวนเพิ่มเติมก้าวร้าวน้อยลงและน้อยกว่าตื่นเพื่อนบ้านของพวกเขาไปทางทิศใต้. ชาวแคนาดาส่วนใหญ่ระบุว่าตัวเองอย่างมากกับจังหวัดของพวกเขา แคนาดายังคงต่อสู้กับคำถามที่ว่า "มันหมายความว่าอะไรที่จะเป็นแคนาดา?" และใช้ความระมัดระวังในการแยกความแตกต่างตัวเองจากการเป็นพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของชาวแคนาดาเรียกร้องเชื้อสายยุโรป สี่ในเก้าแคนาดาเรียกร้องชาวอังกฤษ เชื้อสายและน้อยกว่าหนึ่งในสามมี ฝรั่งเศส บรรพบุรุษ ร้อยละแปดสิบของผู้อยู่อาศัยในควิเบกมีเชื้อสายฝรั่งเศส ร้อยละแปดสิบของผู้พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่อยู่ในควิเบก ( คนอื่น ๆส่วนใหญ่ใน New Brunswick , และชิ้นส่วนของ Ontario และแมนิโทบา )กลุ่มอื่น ๆ ในยุโรป ได้แก่ อิตาลี เยอรมัน และ Ukrainians ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Prairie สหรัฐอเมริกา ) .

พูดกว้าง แคนาดาได้ถูกแบ่งออกเป็นสองแตกต่างสังคมหนึ่งที่พูดภาษาฝรั่งเศส ( ดู " ควิเบก " ด้านล่าง ) และการพูดภาษาอังกฤษ 1 เพราะพวกเขาไม่ฟอร์มเหนียวกลุ่มที่พูดภาษาฝรั่งเศสแคนาดาเพียงข้อสังเกตทั่วไปมาก สามารถทำให้ชาวแคนาดาเกี่ยวกับการพูดภาษาอังกฤษพวกเขามักจะคิดและพิจารณาตัวเอง ) มากกว่าสงวนน้อยก้าวร้าวและคึกคักน้อยกว่าเพื่อนบ้านทางทิศใต้

ส่วนใหญ่ชาวแคนาดาระบุตัวเองมากอย่างยิ่งกับจังหวัดของตน ชาวแคนาดายังคงต่อสู้กับคำถามว่า " มันหมายถึงอะไรที่จะเป็นชาวแคนาดา ? และใช้ความเจ็บปวดเพื่อแยกความแตกต่างตัวเองจากพลเมืองของสหรัฐอเมริกา