5.5.2. Costs. In addition to the re

5.5.2. Costs. In addition to the remedies set forth above, Purchaser may charge Supplier for Purchaser’s costs to the extent such costs are incurred as the result of the Rejected Articles including, without limitation, inspection, failure analysis, re-work, line downtime (calculated at $____ per hour), ovetime, expedited shipping and procurement from a third party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.5.2. ค่าใช้จ่าย นอกเหนือจากการเยียวยาที่กำหนดไว้ข้างต้น ผู้ซื้ออาจเรียกเก็บเงินจากผู้จัดหาสำหรับต้นทุนของผู้ซื้อในขอบเขตที่ต้นทุนดังกล่าวเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากบทความที่ถูกปฏิเสธ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การตรวจสอบ การวิเคราะห์ความล้มเหลว การทำงานใหม่ เวลาหยุดทำงานของสายการผลิต (คำนวณที่ $ ____ ต่อชั่วโมง) เวลาทำงานพิเศษ การขนส่งแบบเร่งด่วนและการจัดซื้อจัดจ้างจากบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.5.2 ค่าใช้จ่าย นอกเหนือจากการเยียวยาที่กล่าวมาข้างต้นผู้ซื้ออาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากผู้ซื้อที่เกิดจากรายการที่ถูกปฏิเสธซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการตรวจสอบการวิเคราะห์ความผิดพลาดการทำซ้ำการหยุดงานของสายการผลิต (คำนวณจาก _________________________________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.5.2 ค่าใช้จ่าย. นอกเหนือจากการเยียวยาที่ระบุไว้ข้างต้นแล้วผู้ซื้ออาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมของผู้ซื้อจากซัพพลายเออร์ตราบเท่าที่ค่าใช้จ่ายดังกล่าวเกิดจากการปฏิเสธสินค้ารวมถึงแต่ไม่จํากัดเฉพาะการตรวจสอบการวิเคราะห์ความผิดพลาดการทํางานซ้ําการหยุดทํางานของสายการผลิต(ในสกุลเงินดอลลาร์ต่อชั่วโมง)ล่วงเวลาการขนส่งเร่งด่วนและการจัดซื้อจากบุคคลที่สาม