Dear Khun Jutamat, It had been almo

Dear Khun Jutamat,

It had been almost one year since I work with Veranda Resort and Spa's sales team,
and finally it comes to my last day and time to bid you farewell.

I always appreciate your kind patronage and friendship.
Please allow me to thank you for patronage, great business relationship
during my tenure. It has been my honor to work closely with you

Please keep in touch. You can reach me at my personal email address ([e-mail]) or via my cell phone (081 – 899 7229).

I hope to be of your service again in the future, and do hope that our paths may cross again
Wishing you well and all the success in your future.

Yours Sincerely,

Benz - Vashiravich Chotthitijirasin
Assistant Sales Manager - Veranda Resort and Spa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jutamat มันมีตั้งแต่เกือบหนึ่งปีทำงานกับวีรันดารีสอร์ทและสปาของทีมขาย และสุดท้าย มาถึงวันและเวลาการเสนอราคาอำลาสุดท้ายของฉัน ฉันเสมอขอบคุณคุณอุปถัมภ์ดีและมิตรภาพ โปรดให้ฉันขอบคุณสำหรับอุปถัมภ์ ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดี ระหว่างอายุงานของฉัน ได้รับเกียรติของฉันทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณ โปรดติดต่อ คุณสามารถติดต่อฉัน ที่อยู่อีเมล์ส่วนตัวของฉัน ([e-mail]) หรือ ผ่านมือถือ (081-899 7229)ฉันหวังว่าจะเป็นบริการของคุณอีกในอนาคต และหวังว่า เส้นทางของเราอาจข้ามอีกประสงค์คุณดีและประสบความสำเร็จในอนาคตของคุณ คนจริงใจ เบนซ์ - Vashiravich Chotthitijirasinผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขาย - วีรันดารีสอร์ทแอนด์สปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจุฑามาศ, มันเคยเกือบหนึ่งปีตั้งแต่ผมทำงานกับวีรันดารีสอร์ทและทีมขายสปา, และในที่สุดก็มาถึงวันสุดท้ายของฉันและเวลาในการเสนอราคาที่คุณอำลา. ฉันมักจะชื่นชมการสนับสนุนทุกชนิดของคุณและมิตรภาพ. โปรดให้ฉันจะขอบคุณ คุณสำหรับการสนับสนุนความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีระหว่างการดำรงตำแหน่งของฉัน จะได้รับเกียรติของฉันที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณโปรดติดต่อ คุณสามารถเข้าถึงฉันที่อยู่อีเมลส่วนตัวของฉัน ([e-mail]) หรือผ่านทางโทรศัพท์มือถือของฉัน. (081-899 7229) ผมหวังที่จะให้บริการของคุณอีกครั้งในอนาคตและหวังว่าเส้นทางของเราอาจข้ามอีกครั้งขออวยพรให้คุณดีและประสบความสำเร็จในอนาคตของคุณ. ขอแสดงความนับถือเบนซ์ - Vashiravich Chotthitijirasin ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขาย - วีรันดารีสอร์ทแอนด์สปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจุฑามาศ ตรี

, มันถูกเกือบหนึ่งปีตั้งแต่ผมทำงานกับ วีรันดา รีสอร์ท แอนด์ สปา ทีมขาย
และในที่สุดมาถึงวันสุดท้าย และเวลาที่จะบอกลา

ฉันเสมอขอบคุณคุณูปการใจดีและมิตรภาพของคุณ
ขออนุญาตขอบคุณที่มาอุดหนุน
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีในตำแหน่ง มันเป็นเกียรติที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณ

กรุณาติดต่อ .คุณสามารถติดต่อผมได้ที่อีเมล์ส่วนตัวของฉัน ( [e-mail] ) หรือผ่านทางโทรศัพท์ ( 081 - 899 7229 ) .

หวังว่าจะได้ใช้บริการอีกในอนาคต และหวังว่า เส้นทางของเราอาจจะข้ามอีก
ขออวยพรให้คุณดี และความสำเร็จทั้งหมดในอนาคตของคุณ .

คุณอย่างจริงใจ


vashiravich chotthitijirasin เบนซ์ - ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขาย - วีรันดา รีสอร์ท แอนด์ สปา