In 1983, aerial remote sensing was

In 1983, aerial remote sensing was successfully applied to
tourism, land resources investigation, transportation, and heat
islandsin Beijing. The results show, for example, that the idly in the
length of Great Wall sites should be extended from 276 km to
673 km, and the distribution of rubish heaps and the construetion
sites between the second and the third ring roads were
illustrated It provided a basis for allocating seven waste treatment
facilities and also provided the site selection for the
Asian Olympic Game Park.
During 1985 and 1995, a series of investigations were carried
out with aerial infrared remote sensing on ecological and
environmental issues for Taiyuan, Dalian, Guangzhou, and 90
other large- and medium-size cities in China. In Shanghai, for
instance, urban land-use patterns, heat-island effects, and parkland
expansion rates were analyzed by means of Landsat TM
images. In Luoyang, Yichang, Suzhou, and other medium-size
cities ,aerial photos and .SPOT images were used to produce reference
maps for urban planning and infrastructure investment,
sponsored by the World Bank.
In order to carry out a sustainable development strategy,
utilize land reasonably, and preserve farmland, the State Land
Management Bureau organized remote sensing investigations
on the propriety of urban land use in large- and middle-size
cities throughout the country. The statistics from 66 cities show
that cities located in the eastern plains occupy huge amounts
of farmland while the proportions are lower in coastal cities or
hilly areas along rivers (Plate 1). This investigation will be
extended to cover more than 200 large and middle-size cities in
China by the year 2000.
The trend in urban GIs is gradually changing from an urban
dynamic monitoring system to construction of a long-term


urban information system. According to our primary study
(Chen et al, 1998), the trend started slowly, but developed rapidly
in the southern coastal cities in China. Urban planning and
land-management information systems have been developed
for these cities. The large cities in the Yangtse River Basin have
built their urban information systems into a public benefit supprovincial
governments, with the provision of services
for related departments of planning and management.
For most large cities in the northern mainland of China, however,
urban GIs, are still at the research and development stage,
or the experimental stage.
The waves of remote sensing and GIs development are generally
harmonious with the level of productivity. Their spread
is advancing from south to north, in a fashion similar to that of
the modern democratic revolution and economic reforms in
China, Regional differences remain quite high. In order to continue
making progress, we must be able to transmit modern
ideas, make reasonable rules, and foster effective outreach
policies.
With the development of urbanization and the increasingly
wide application of remote sensing and the Global Positioning
System (GPS), the technical theories of urban planning and
management are gradually being perfected based on GIS. They
are moving from the phase of scientific experiments to the
industrialization phase, and from governmental actions to
enterprise activities and socialization. The National Remote
Sensing Center of China carried out research on the criteria for
a resource and environmental information system in 1983. The
State Standard Bureau and State Mapping and Surveying
Bureau jointly established the standard for the urban information
system in 1996. A set of monographs and teaching materi-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1983 ทางอากาศแชมพูถูกนำไปใช้เพื่อ ท่องเที่ยว การตรวจสอบทรัพยากรที่ดิน ขนส่ง และความร้อน islandsin ปักกิ่ง ผลการแสดง ตัวอย่าง ที่เปล่า ๆ ในการควรขยายความยาวของกำแพงอเมริกาจาก 276 กิโลเมตร673 กิโลเมตร และการกระจายของเซฟ rubish และ construetion ระหว่างที่สองและถนนวงแหวนที่สามถูก ภาพประกอบนั้นให้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการปันส่วนเจ็ดรักษา สิ่งอำนวยความสะดวก และให้เลือกไซต์สำหรับการเอเชียจอดเกมโอลิมปิค ในระหว่างปี 1985 และ 1995 ชุดสืบสวนได้ดำเนินการ เช็คกับทางอากาศอินฟราเรดแชมพูในระบบนิเวศ และ ปัญหาสิ่งแวดล้อมในไท่หยวน ต้าเหลียน กวางเจา และ 90 เมืองขนาดใหญ่ และขนาดกลางขนาดอื่น ๆ ในประเทศจีน ในเซี่ยงไฮ้ การอินสแตนซ์ รูปแบบการใช้ที่ดินเมือง เกาะความร้อนผลกระทบ และพาร์คแลนด์ ขยายราคาถูกวิเคราะห์จาก Landsat TMภาพ ในลั่วหยาง อี้ชาง ซูโจว อื่น ๆ ขนาดกลาง และขนาด เมือง ภาพถ่ายทางอากาศ และการภาพจุดที่ใช้ในการผลิตอ้างอิง แผนผังสำหรับการวางผังเมืองและการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน สนับสนุน โดยธนาคารโลก การดำเนินกลยุทธ์การพัฒนาที่ยั่งยืนใช้ที่ดินสม และรักษาพื้นที่การเกษตร ที่ดินรัฐ สำนักบริหารจัดการตรวจสอบตรวจวัดระยะไกล บนแต่การใช้ที่ดินเมืองใน และกลางขนาดใหญ่ เมืองทั่วประเทศ แสดงสถิติจากเมือง 66ที่ตั้งอยู่ในราบตะวันออกเมืองครอบครองจำนวนมาก ของในขณะที่สัดส่วนต่ำกว่าในเมืองชายฝั่ง หรือ พื้นที่ฮิลลีตามแม่น้ำ (1 แผ่น) ตรวจสอบนี้จะ ขยายให้ครอบคลุมมากกว่า 200 ขนาดใหญ่ และ ขนาดกลางเมืองใน จีนปี 2000 แนวโน้มในเมือง GIs จะค่อย ๆ เปลี่ยนจากการเมืองระบบตรวจสอบแบบก่อสร้างเป็นระยะยาวระบบข้อมูลเมือง ตามการศึกษาของเราหลัก (Chen et al, 1998) แนวโน้มเริ่มช้า แต่ได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ในเมืองชายฝั่งทะเลภาคใต้ในประเทศจีน การวางผังเมือง และได้รับการพัฒนาระบบสารสนเทศการจัดการที่ดินสำหรับเมืองเหล่านี้ มีเมืองขนาดใหญ่ในลุ่มแม่น้ำยังทเสนานคิงสร้างระบบข้อมูลเมืองของพวกเขาเป็น supprovincial ประโยชน์ รัฐบาล มีการจัดบริการ สำหรับแผนกที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนและการจัดการสำหรับเมืองขนาดใหญ่ที่สุดในแผ่นดินใหญ่ทางตอนเหนือของจีน อย่างไรก็ตาม เมือง GIs กำลังอยู่ในขั้นการวิจัยและพัฒนาหรือขั้นทดลอง คลื่นแชมพูและการพัฒนา GIs โดยทั่วไป กลมกลืนกับระดับของผลผลิต แพร่กระจายของพวกเขาเลื่อนจากใต้ไปเหนือ ในสมัยการปฏิวัติประชาธิปไตยและการปฏิรูปทางเศรษฐกิจในจีน ความแตกต่างภูมิภาคยังคงค่อนข้างสูง เพื่อดำเนินการต่อไป ทำให้ความคืบหน้า เราสามารถส่งทันสมัยความคิด ทำให้กฎที่เหมาะสม และส่งเสริมบริการวิชาการมีประสิทธิภาพนโยบาย มีการพัฒนาความเป็นเมืองและมากขึ้นใช้ทั้งแชมพูและตำแหน่งทั่วโลกระบบ (GPS), ทฤษฎีทางเทคนิคของการวางผังเมือง และจัดการจะค่อย ๆ ถูก perfected แบบตาม GIS พวกเขาย้ายจากขั้นตอนการทดลองทางวิทยาศาสตร์กับการขั้นตอนการทวีความรุนแรงมาก และ จากการดำเนินการภาครัฐกิจกรรมองค์กรและสังคม ระยะไกลแห่งชาติตรวจศูนย์ของจีนดำเนินการวิจัยตามเกณฑ์สำหรับทรัพยากรและระบบสารสนเทศสิ่งแวดล้อมในปี 1983 ที่รัฐสำนักมาตรฐานและสถานะการแม็ป และสำรวจสำนักงานมาตรฐานสำหรับข้อมูลเมืองที่ก่อตั้งร่วม ระบบในปี 1996 Monographs และสอน materi-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1983 การสำรวจระยะไกลทางอากาศถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จกับ
การท่องเที่ยว, การตรวจสอบทรัพยากรที่ดินการขนส่งและความร้อน
islandsin ปักกิ่ง ผลการศึกษาพบเช่นว่าเฉยใน
ความยาวของเว็บไซต์กำแพงควรจะขยายจาก 276 กิโลเมตรไปทาง
673 กม. และการกระจายของกอง rubish และ construetion
เว็บไซต์ระหว่างสองและถนนวงแหวนที่สามได้รับการ
แสดงมันให้ พื้นฐานสำหรับการจัดสรรเจ็ดบำบัดของเสีย
และสิ่งอำนวยความสะดวกนอกจากนี้ยังมีการเลือกสถานที่สำหรับ
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์เอเชียนพาร์ค.
ในช่วงปี 1985 และปี 1995 ชุดสืบสวนได้ดำเนินการ
ออกมาพร้อมกับการสำรวจระยะไกลอากาศอินฟราเรดในระบบนิเวศและ
ปัญหาสิ่งแวดล้อมสำหรับไท่หยวน, Dalian, กวางโจวและ 90
ขนาดใหญ่อื่น ๆ และเมืองขนาดกลางในประเทศจีน ในเซี่ยงไฮ้สำหรับ
ตัวอย่างเช่นรูปแบบการใช้ประโยชน์ที่ดินในเมืองผลกระทบความร้อนเกาะและสวน
อัตราการขยายตัวที่ได้มาวิเคราะห์โดยใช้วิธีการ Landsat TM
ภาพ ในลั่วหยาง, ชาง, ซูโจวและขนาดกลางอื่น ๆ
เมืองภาพถ่ายทางอากาศและภาพ .SPOT ถูกนำมาใช้ในการผลิตการอ้างอิง
แผนที่สำหรับการวางผังเมืองและการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน
การสนับสนุนจากธนาคารโลก.
เพื่อที่จะดำเนินยุทธศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืน
ใช้ ที่ดินที่เหมาะสมและรักษาพื้นที่การเกษตรที่ดินของรัฐ
สำนักบริหารจัดการตรวจสอบระยะไกล
ในความเหมาะสมของการใช้ที่ดินในเมืองขนาดใหญ่และขนาดกลาง
ในเมืองทั่วประเทศ สถิติจาก 66 เมืองที่แสดงให้เห็น
ว่าเมืองที่ตั้งอยู่ในที่ราบภาคตะวันออกครอบครองจำนวนมาก
ของพื้นที่เพาะปลูกในขณะที่สัดส่วนจะลดลงในเมืองชายฝั่งทะเลหรือ
พื้นที่ที่เป็นเนินเขาไปตามแม่น้ำ (จาน 1) การตรวจสอบนี้จะมีการ
ขยายให้ครอบคลุมกว่า 200 เมืองขนาดใหญ่และขนาดกลางใน
ประเทศจีนโดยในปี 2000.
แนวโน้มในเมืองจีไอจะค่อยๆเปลี่ยนจากเมือง
ระบบการตรวจสอบแบบไดนามิกเพื่อการก่อสร้างในระยะยาวระบบสารสนเทศในเมือง อ้างอิงจากการศึกษาหลักของเรา(เฉินและคณะ, 1998), แนวโน้มเริ่มช้า แต่การพัฒนาอย่างรวดเร็วในเมืองชายฝั่งทะเลภาคใต้ในประเทศจีน การวางผังเมืองและที่ดินการจัดการระบบสารสนเทศได้รับการพัฒนาสำหรับเมืองเหล่านี้ เมืองใหญ่ในลุ่มน้ำ Yangtse ได้สร้างระบบสารสนเทศในเมืองของพวกเขาเป็นผลประโยชน์ของประชาชน supprovincial รัฐบาลที่มีการให้บริการสำหรับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการวางแผนและการจัดการ. สำหรับเมืองใหญ่ที่สุดในแผ่นดินใหญ่ทางตอนเหนือของประเทศจีน แต่จีไอในเมือง ยังคงอยู่ในการวิจัยและพัฒนาขั้นตอนหรือขั้นตอนการทดลอง. คลื่นของการสำรวจระยะไกลและการพัฒนาจีไอมักจะสอดคล้องกับระดับของการผลิต การแพร่กระจายของพวกเขาก้าวหน้าจากทางทิศใต้ไปทางทิศเหนือในลักษณะคล้ายกับที่ของการปฏิวัติประชาธิปไตยที่ทันสมัยและการปฏิรูปทางเศรษฐกิจในประเทศจีนยังคงอยู่ในภูมิภาคที่แตกต่างกันค่อนข้างสูง เพื่อดำเนินการต่อทำให้ความคืบหน้าเราจะต้องสามารถที่จะส่งที่ทันสมัย​​ความคิดให้กฎระเบียบที่เหมาะสมและส่งเสริมให้เกิดการขยายงานที่มีประสิทธิภาพนโยบาย. กับการพัฒนาของเมืองและมากขึ้นเรื่อย ๆการประยุกต์กว้างของการสำรวจระยะไกลและทั่วโลกตำแหน่งระบบ (จีพีเอส) ทางเทคนิค ทฤษฎีการวางผังเมืองและการจัดการจะค่อยๆถูกสมบูรณ์ตาม GIS พวกเขากำลังจะย้ายจากขั้นตอนของการทดลองทางวิทยาศาสตร์เพื่อให้ขั้นตอนการอุตสาหกรรมและจากการกระทำของรัฐบาลที่จะทำกิจกรรมองค์กรและการขัดเกลาทางสังคม ระยะไกลแห่งชาติศูนย์ตรวจวัดของจีนดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับเกณฑ์สำหรับทรัพยากรและระบบข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมในปี 1983 รัฐสำนักมาตรฐานและรัฐทำแผนที่และการสำรวจร่วมกันจัดตั้งสำนักมาตรฐานสำหรับข้อมูลเมืองระบบในปี 1996 ชุดของข้อเขียนและ วัสดุที่การเรียนการสอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1983 เครื่องบินระยะไกลถูกใช้เรียบร้อยแล้ว

การท่องเที่ยว การขนส่ง การสอบสวน ทรัพยากรที่ดิน และความร้อน
islandsin ปักกิ่ง แสดงผล เช่นว่า ภารกิจใน
ความยาวของเว็บไซต์ Great Wall ควรขยายจาก 276 กม.
673 km , และการกระจายของ rubish กองและ construetion
เว็บไซต์ระหว่าง 2 และ 3 ถนน
แหวนภาพประกอบ มันให้พื้นฐานสำหรับการจัดสรรเจ็ดบำบัดของเสีย
เครื่องและยังให้การเลือกไซต์สำหรับ
เอเชียโอลิมปิคปาร์ค
ระหว่าง 2528 และ 2538 ชุดสืบสวนกำลังดำเนินการ
กับภาพถ่ายทางอากาศอินฟราเรดระยะไกลในระบบนิเวศและ
สิ่งแวดล้อม Taiyuan , Dalian , กวางโจวและ 90
- ขนาดกลางขนาดใหญ่อื่น ๆและเมืองในประเทศจีน ในเซี่ยงไฮ้สำหรับ
อินสแตนซ์ , เมือง การใช้ที่ดินรูปแบบผลเกาะแห่งความร้อน และอัตราการขยายตัวสวน
โดยใช้ภาพจากดาวเทียม TM
. ใน Luoyang , Yichang , ซูโจว และเมืองอื่น ๆขนาดกลาง
, รูปถ่ายทางอากาศและภาพ จุดที่ใช้ผลิตแผนที่อ้างอิง
สำหรับผังเมืองและโครงสร้างพื้นฐานการลงทุน

สนับสนุนโดยธนาคารโลก เพื่อที่จะดำเนินกลยุทธ์การพัฒนาอย่างยั่งยืน
ใช้ที่ดินที่เหมาะสมและรักษาผืนนา รัฐสำนักจัดการที่ดิน

ในการจัดระยะไกลถึงความเหมาะสมของการใช้ประโยชน์ที่ดินในเมืองขนาดกลางและขนาดใหญ่ -
เมืองทั่วประเทศ สถิติจาก 66 เมืองแสดง
ว่าเมืองที่ตั้งอยู่ในที่ราบตะวันออกครอบครองจํานวนมาก
ของพื้นที่การเกษตร ขณะที่สัดส่วนจะลดลงในเมืองชายฝั่งหรือ
พื้นที่บริเวณริมแม่น้ำ ( แผ่น 1 ) การตรวจสอบนี้จะ
ขยายให้ครอบคลุมมากกว่า 200 เมืองขนาดใหญ่และขนาดกลางในประเทศจีน โดยในปี 2000
.
แนวโน้มในเมือง GIS จะค่อย ๆเปลี่ยนจากเมือง
การระบบการตรวจสอบแบบไดนามิกที่จะสร้างระยะยาว


เมืองข้อมูลระบบ ตามการศึกษาของเรา

( Chen et al , 1998 ) , แนวโน้ม เริ่มต้นอย่างช้าๆ แต่การพัฒนาอย่างรวดเร็ว
ในภาคใต้ชายฝั่งเมืองในประเทศจีน การวางผังเมืองและ
ระบบสารสนเทศการจัดการที่ดินได้รับการพัฒนา
สำหรับเมืองนี้ เมืองขนาดใหญ่ในลุ่มน้ำ Yangtse มี
สร้างระบบสารสนเทศเมืองของตนเป็นสาธารณะประโยชน์ supprovincial
รัฐบาล ด้วยการให้บริการสำหรับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของ

การวางแผนและการจัดการสำหรับเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแผ่นดินใหญ่ทางตอนเหนือของประเทศจีน อย่างไรก็ตาม
เมือง GIS ยังอยู่ในขั้นตอนการวิจัย และการพัฒนา หรือ ขั้นทดลอง
.
คลื่นของการรับรู้จากระยะไกลและระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ในการพัฒนาโดยทั่วไป
กลมกลืนกับระดับของการผลิต ของพวกเขาแพร่กระจาย
เป็น advancing จากทิศใต้ไปทิศเหนือ ในแฟชั่นคล้ายกับที่ของการปฏิวัติประชาธิปไตยสมัยใหม่

และการปฏิรูปทางเศรษฐกิจจีน ความแตกต่างของภูมิภาคยังคงค่อนข้างสูง เพื่อที่จะยังคง
ก้าวหน้า เราต้องสามารถถ่ายทอดความคิดสมัยใหม่
ให้กฎที่เหมาะสม และส่งเสริมนโยบายสาธารณสุข

กับ ที่มีประสิทธิภาพ การพัฒนาเมืองและการประยุกต์กว้างระยะไกลมากขึ้น

และระบบตำแหน่งทั่วโลก ( จีพีเอส ) , ทฤษฎีทางผังเมืองและ
การจัดการจะค่อยๆถูกสมบูรณ์ตามระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ พวกเขา
จะย้ายจากระยะของการทดลองทางวิทยาศาสตร์
อุตสาหกรรม เฟส และจากการกระทำของรัฐ

กิจกรรมและการเรียนรู้ขององค์กร
จากระยะไกลแห่งชาติศูนย์จีนดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับเกณฑ์
ทรัพยากรและระบบข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมใน 1983
สภาวะมาตรฐานสำนักงานและรัฐแผนที่และการสำรวจ
สำนักร่วมกันจัดตั้งมาตรฐานสำหรับระบบข้อมูล
เมืองในปี 1996 ชุดของเอกสารการสอนและวัสดุ -