AN EXCERPT OF THE ROYAL SPEECH IS G

AN EXCERPT OF THE ROYAL SPEECH IS GIVEN BELOW:

"...The Prime Minister (Mr. Chuan Leekphai, in the position from 1997 to 2001) has mentioned my various activities, such as what I said last year, about the sufficiency economy. The term sufficiency economy does not exist in the textbooks; there has never been a sufficiency economy. There are other terms but not this one. Last year, I spoke about sufficiency economy because I could not find other terms. I also added that 50 per cent of its application, that is, not completely, or even only 25 per cent, would be enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตัดตอนของพระราชดำรัสเป็นด้านล่าง: "... นายกรัฐมนตรี (นายชวน Leekphai ในตำแหน่งจากปี 1997 ถึง 2001) ได้กล่าวถึงกิจกรรมต่าง ๆ ของฉัน เช่นอะไรบ้างปี เกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียง เศรษฐกิจพอเพียงระยะไม่มีในตำรา ไม่มีเศรษฐกิจพอเพียง มีเงื่อนไขอื่น ๆ แต่ไม่นี้ ปี ฉันพูดเกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียงเนื่องจากผมไม่สามารถหาเงื่อนไขอื่น ๆ ฉันยังเพิ่มว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของการใช้งาน ที่ ไม่สมบูรณ์ หรือแม้กระทั่งเพียง 25 ร้อย จะเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความที่ตัดตอนมาของ Royal SPEECH เป็นดังนี้

" ... นายกรัฐมนตรี (นายชวน Leekphai ในตำแหน่ง 1997-2001) ได้กล่าวถึงกิจกรรมต่างๆของฉันเช่นสิ่งที่ฉันกล่าวว่าปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียง เศรษฐกิจพอเพียงไม่ได้อยู่ในตำรานั้น... ไม่เคยมีเศรษฐกิจพอเพียงมีเงื่อนไขอื่น ๆ แต่ไม่นี้เป็นปีที่แล้วผมได้พูดคุยเกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียงเพราะผมไม่สามารถหาคำอื่น ๆ ที่ฉันยังเสริมว่า 50 ต่อ ร้อยละของการประยุกต์ใช้, ที่อยู่, ไม่สมบูรณ์หรือแม้กระทั่งเพียงร้อยละ 25 จะเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัดตอนจากพระราชดำรัสจะได้รับด้านล่าง :" . . . . . . . นายกรัฐมนตรี ( นายชวน หลีกภัย เพื่อ ในตำแหน่งระหว่างปีพ.ศ. 2540 ถึง 2544 ) ได้กล่าวถึงกิจกรรมต่าง ๆ เช่น ในสิ่งที่ผมพูดเมื่อปีที่แล้ว เรื่องเศรษฐกิจพอเพียง คำว่า เศรษฐกิจพอเพียงไม่ได้อยู่ในแบบเรียน ไม่เคยมีเศรษฐกิจพอเพียง มีเงื่อนไขอื่น ๆ แต่ไม่ใช่อันนี้ ปีที่แล้ว ผมพูดเรื่องเศรษฐกิจพอเพียง เพราะผมไม่สามารถหาคำอื่น ๆ ฉันยังเพิ่มร้อยละ 50 ของโปรแกรมที่ไม่สมบูรณ์ หรือแม้แต่เพียง 25 เปอร์เซ็นต์ ก็น่าจะพอแล้ว