Here we have obtained the BVRI CCD

Here we have obtained the BVRI CCD photometry down to a limiting magnitude of
V - 20 for the southern poorly studied open cluster NGC 6631 It is observed from the 1.88 m
Telescope of Kottamia Observatory in Egypt. About 3300 stars have been observed in an area of
 100  100 around the cluster center. The main photometric parameters have been estimated and
compared with the results that determined for the cluster using JHKs 2MASS photometric
database. The cluster’s diameter is estimated to be 10 arcmin; the reddening EðB  VÞ ¼
0:68 ± 0.10 mag, EðJ  HÞ ¼ 0:21  0.10 mag, the true modulus ðm MÞo ¼ 12:16  0.10 mag,
which corresponds to a distance of 2700  125 pc and age of 500  50 Myr

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่เราได้รับ photometry BVRI CCD เพื่อขนาดที่จำกัดของV - 20 สำหรับภาคใต้งานศึกษากระจุกดาวเปิด NGC 6631 มันจะสังเกตจาก 1.88 mกล้องโทรทรรศน์ของหอดูดาว Kottamia ในอียิปต์ ดาวประมาณ 3300 ได้ถูกตรวจสอบในพื้นที่100 100 กลางคลัสเตอร์ มีการประมาณพารามิเตอร์ photometric หลัก และเปรียบเทียบกับผลลัพธ์ที่กำหนดสำหรับคลัสเตอร์ที่ใช้ JHKs 2MASS photometricฐานข้อมูล เส้นผ่าศูนย์กลางของคลัสเตอร์คือประมาณ 10 arcmin reddening EðB VÞ ¼มัก 0:68 ± 0.10, EðJ HÞ ¼ 0:21 0.10 มัก โมดูลัสของจริง ðm MÞo ¼ 12:16 มัก 0.10ซึ่งตรงกับระยะทาง 2700 125 pc และอายุ 50 500 Myr

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่เราได้รับเสลี่ยงที่ CCD BVRI ลงไปขนาด จำกัด ของ
V - 20 สำหรับภาคใต้มีการศึกษาไม่ดีกระจุกดาวเปิด NGC 6631 มันเป็นที่สังเกตจาก 1.88 เมตร
กล้องโทรทรรศน์ของหอดูดาว Kottamia ในอียิปต์ เกี่ยวกับ 3300 ดาวได้รับการปฏิบัติในพื้นที่ของ
? 100? 100 รอบศูนย์กลางคลัสเตอร์ พารามิเตอร์แสงหลักได้รับการประเมินและ
เปรียบเทียบกับผลที่กำหนดสำหรับกลุ่มโดยใช้ JHKs 2MASS แสง
ฐานข้อมูล เส้นผ่าศูนย์กลางกระจุกอยู่ที่ประมาณ 10 arcmin; กีฬาสีแดง? VTH ¼
0:68 ± 0.10 แม็ก, Edj? HTH ¼ 00:21? 0.10 แม็ก, DM โมดูลัสความจริง? MÞo¼ 00:16? 0.10 แม็ก,
ซึ่งสอดคล้องกับระยะทางของ 2700? 125 เครื่องคอมพิวเตอร์และอายุของ 500? 50 ล้านปี