Dear reservation,I would like to ch

Dear reservation,

I would like to check for the price of Private Villa with pool - 3 bedrooms at your hotel as my family and I will visit to Phuket from 15-18Aug or 16-19Aug.16
I hope you can offer a special hotelier rate for me as I am working in hotel industry as the position of FOM in HK as well.
Thank you for your consideration and attention!

P.S We are 6 adults and 1 children at 4 years old

Best regards,

Kenneth Kwok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักสำรองอยากจะตรวจสอบราคาของวิลล่าส่วนตัวพร้อมสระว่ายน้ำ - 3 ห้องนอนที่พักเป็นครอบครัวของฉัน และฉันจะไปภูเก็ต 15-18 สิงหาคมหรือ 16-19Aug.16ฉันหวังว่า คุณสามารถนำเสนออัตราพิเศษประกอบกิจการโรงแรมสำหรับฉันเป็นฉันทำงานในอุตสาหกรรมโรงแรมเป็นตำแหน่งของเบสในฮ่องกงเป็นอย่างดีขอบคุณสำหรับการพิจารณาและความสนใจของคุณปล เรามี 6 คนและเด็ก 1 ใน 4 ปีด้วยความเคารพเคนเนธ Kwok

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสำรองที่นั่งได้ที่ฉันต้องการจะตรวจสอบราคาของ Private Villa ที่มีสระว่ายน้ำ - 3 ห้องนอนที่โรงแรมของคุณเป็นครอบครัวของฉันและฉันจะเข้าชมภูเก็ตจาก 15-18Aug หรือ 16-19Aug.16 ฉันหวังว่าคุณสามารถมีอัตรา Hotelier พิเศษ สำหรับฉันเป็นฉันทำงานในอุตสาหกรรมโรงแรมเป็นตำแหน่งของ FOM ในฮ่องกงได้เป็นอย่างดี. ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาและความสนใจของคุณ! PS เราเป็นผู้ใหญ่ 6 ท่านและเด็ก 1 ท่านที่อายุ 4 ปีขอแสดงความนับถือเคนเน็ ธ กว๊อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักการจองฉันต้องการตรวจสอบราคาของวิลล่าส่วนตัว พร้อมสระว่ายน้ำ 3 ห้องนอนที่โรงแรมของคุณเป็นฉันและครอบครัวจะเดินทางไปภูเก็ตจาก 15-18aug หรือ 16-19aug.16ฉันหวังว่าคุณสามารถให้คะแนนเรื่องพิเศษสำหรับผม ผมทำงานในอุตสาหกรรมโรงแรมเป็นตำแหน่งจากฮ่องกงเช่นกันขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ และความสนใจP.S เรา 6 คนและเด็ก 1 ใน 4 ปีขอแสดงความนับถือเคนเน็ธ กว็อก