Q Paper-Based Prototyping: Many par

Q Paper-Based Prototyping: Many partici-
patory design techniques use paper-based
mock-ups and prototypes to repre-
sent design ideas early in the
development process [e.g.,
14]. Such techniques pro-
vide a way for stakehold-
ers to comment on the
details of the design and
the extent to which it
meets the user’s charac-
teristics and needs. In
capturing the primary
concerns of the users
and, potentially, the major information
flows likely to affect the system, the rich
picture places the emerging design in its
overall social and technical context.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Q กระดาษตามต้นแบบ: หลาย partici-
เทคนิคการออกแบบ patory ใช้กระดาษตาม
mock ups และต้นแบบการ repre-
ส่งความคิดออกแบบก่อน
พัฒนา [e.g.,
14] โปรเทคนิคดังกล่าว-
vide วิธีสำหรับ stakehold-
สกู๊ปข้อคิดเห็น
รายละเอียดของการออกแบบ และ
ขอบเขตเพื่อเป็นที่
ตรงผู้ charac-
teristics และต้องการ ใน
จับหลัก
ความกังวลของผู้ใช้
และ เฉพาะข้อมูลที่สำคัญอาจ
กระแสแนวโน้มที่จะมีผลต่อระบบ คนรวย
รูปภาพสถานการออกแบบที่เกิดขึ้นในของ
บริบททางสังคม และทางเทคนิคโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นแบบกระดาษ Q-Based: มีส่วนร่วมหลาย
patory เทคนิคการออกแบบใช้กระดาษที่ใช้
จำลองอัพและต้นแบบที่จะเป็นตัวแทน
ส่งแนวคิดการออกแบบในช่วงต้นของ
การพัฒนา [เช่น
14] เทคนิคดังกล่าวโปร
Vide ทางสำหรับ stakehold-
ERS ที่จะแสดงความคิดเห็นใน
รายละเอียดของการออกแบบและ
ขอบเขตที่มัน
ตรง-ลักษณะของผู้ใช้
และความต้องการ teristics ใน
การจับภาพหลักของ
ความกังวลของผู้ใช้
และอาจข้อมูลที่สำคัญ
กระแสแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อระบบที่อุดมไปด้วย
ภาพสถานที่เกิดขึ้นใหม่ในการออกแบบของ
บริบททางสังคมและภาพรวมทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Q : กระดาษตามต้นแบบมากมาย ดังนี้
patory การออกแบบเทคนิคการใช้กระดาษ
เย้ย UPS และต้นแบบ repre -
ส่งแนวคิดการออกแบบในช่วงต้นการพัฒนากระบวนการ [ เช่น
14 ] เช่นเทคนิคโปร -
-
เห็นทาง stakehold ERS ที่จะแสดงความคิดเห็นในรายละเอียดของการออกแบบและ


ตามขอบเขตที่ผู้ใช้ charac -
teristics และความต้องการ ในการจับความกังวลหลัก


ของผู้ใช้และซ่อนเร้น ,
ข้อมูลสาขาไหลมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อระบบภาพ รวย
สถานที่ออกแบบใหม่ในบริบทของสังคมและเทคนิค
โดยรวม