his agency, which started work six

his agency, which started work six months ago, has cracked down on illegal sales of many products. these include the skin whitening drug glutathione and controversial herbal drugs and eye drops sold by Sorawan Sirisuntarin, also known as Pa
Cheng.
These are only initial steps, Pol Maj Gen Jaturong said . Next month, he wants to embark on a food hygiene drive. working with the Food and Drug Administration (FDA), his agency will arrest vendors of contaminated meat and vegetables.
"we've received many complaints about the safety and cleanliness of food" he said. "this year I want work on improving the quality of food sold."
he will take action under the Consumer Protection Act and food Act againt vendors who sell substandard food.
to achieve his goal, he has formed a team of police called "fresh-market investigators" they will sample and test fruit and vegetables on sale in markets. if officers suspect food is contaminated, they will try to trace its origins.
contrary to popular belief, Pol Maj Jaturong says wrongdoers face much heavier penalties than mere token fines.
in serious cases they could be sentenced to two years in jail and fined up to 20,000 baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานซึ่งเริ่มต้นทำงานหกเดือนที่ผ่านมาของเขาได้แตกลงในการขายที่ผิดกฎหมายของสินค้าจำนวนมาก เหล่านี้รวมถึงผิวขาวกลูตาไธโอนยาเสพติดและยาเสพติดสมุนไพรแย้งและยาหยอดตาที่ขายโดย sirisuntarin sorawan ที่เรียกว่าเป็นป่า cheng
.
เหล่านี้เป็นเพียงขั้นตอนแรก, ออฟไลน์ออฟไลน์สิงหาคมเก็ jaturong กล่าวว่า เดือนต่อมาเขาต้องการที่จะเริ่มดำเนินการในไดรฟ์อาหารที่ถูกสุขลักษณะการทำงานร่วมกับอาหารและยา (FDA), หน่วยงานของเขาจะจับกุมผู้จำหน่ายเนื้อสัตว์และผักที่ปนเปื้อน.
"เราได้รับการร้องเรียนจำนวนมากเกี่ยวกับความปลอดภัยและความสะอาดของอาหารที่" เขากล่าวว่า "ปีนี้ฉันต้องการทำงานในการปรับปรุงคุณภาพของอาหารที่ขาย."
เขาจะดำเนินการภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคและการกระทำอาหาร againt ผู้ขายที่ขายอาหารต่ำกว่ามาตรฐาน.
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขาเขาได้กลายเป็นทีมของตำรวจที่เรียกว่า "นักวิจัยตลาดใหม่" พวกเขาจะเป็นตัวอย่างและผลไม้และผักการทดสอบในการขายในตลาด ถ้าเจ้าหน้าที่ผู้ต้องสงสัยอาหารจะปนเปื้อนพวกเขาจะพยายามที่จะติดตามต้นกำเนิดของมัน.
ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมออฟไลน์ออฟไลน์สิงหาคม jaturong กล่าวว่าผู้กระทำผิดต้องเผชิญกับการลงโทษที่หนักกว่าค่าปรับเพียงโทเค็น.
ในกรณีที่ร้ายแรงที่พวกเขาจะได้รับการตัดสินให้ติดคุกสองปีและปรับไม่เกิน 20,000 บาท.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยของเขา ซึ่งเริ่มทำงาน 6 เดือนที่ผ่านมา ได้แตกลงขายผิดกฎหมายของผลิตภัณฑ์มากมาย เหล่านี้ได้แก่ยาผิวขาวกลูตาไธโอนและยาสมุนไพรที่แย้ง และตาหยดขาย โดย Sorawan Sirisuntarin หรือที่เรียกว่าป่า
เฉิง
เหล่านี้เป็นเพียงเริ่มต้นก้าว Pol Maj Gen Jaturong กล่าว เดือนถัดไป เขาต้องการเริ่มต้นบนไดรฟ์สุขอนามัยอาหาร ทำงานกับอาหารและยา (FDA), หน่วยงานของเขาจะจับผู้ขายของปนเปื้อนเนื้อสัตว์และผัก
"เราได้รับข้อร้องเรียนต่าง ๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยและความสะอาดของอาหาร" เขากล่าวว่า "ปีนี้อยากทำงานในการปรับปรุงคุณภาพของอาหารที่ขาย"
เขาจะดำเนินการภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคและผู้ขายขุ่นทำอาหารที่ขายอาหารมาตรฐาน.
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขา เขาได้จัดทีมตำรวจเรียกว่า "ตลาดสดสืบสวน" ที่พวกเขาจะตัวอย่าง และทดสอบผลไม้และผักขายในตลาด หากเจ้าหน้าที่สงสัยว่า จะปนเปื้อนอาหาร พวกเขาจะพยายามติดตามต้นกำเนิดของ.
เค้าน์ Pol Maj Jaturong กล่าวโทษมากยิ่งกว่าเพียงโทเคนปรับหน้า wrongdoers.
ในกรณีร้ายแรง พวกเขาสามารถพิพากษาในคุกถึงสองปี และปรับ 20000 บาท ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยงานของเขาซึ่งเริ่มงานหกเดือนที่แล้วได้แตกลงในการขายของผิดกฎหมายจำนวนมาก ผลิตภัณฑ์ ดังกล่าวรวมถึง glutathione ยาบำรุงผิวให้ผิวและสมุนไพรสิ่งเสพติดกันและลดต่ำลงกว่าตาจำหน่ายโดย sorawan sirisuntarin นอกจากนั้นยังรู้จักกันในชื่อเทศกาลเช็งเม้งเป็นป่า
.
เหล่านี้เป็นเพียงขั้นตอนเบื้องต้นพ.ต.ท.ทินกรมี Gen jaturong กล่าว เดือนถัดไปเขาต้องการได้ลงเรือที่ขับรถด้านสุขอนามัยอาหารการทำงานร่วมกับองค์การอาหารและยา( FDA )ซึ่งเป็นหน่วยงานของเขาจะถูกจับกุมผู้จำหน่ายของผักและเนื้อสัตว์การปนเปื้อน.
"เราได้รับการร้องเรียนจำนวนมากเกี่ยวกับความสะอาดและความ ปลอดภัย ของอาหาร"เขากล่าวว่า" "ในปีนี้ผมต้องการทำงานในการปรับปรุง คุณภาพ ของอาหารขาย"
เขาจะดำเนินการ ภายใต้ การคุ้มครอง ผู้บริโภค และผู้จำหน่ายอาหารการทัดทานที่จำหน่ายอาหารต่ำกว่ามาตรฐาน.
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขาเขามีทีมงานที่มีตำรวจเรียกว่า"การสืบสวนสด - ตลาด"พวกเขาจะได้ลิ้มลองและการทดสอบผักและผลไม้ในการขายในตลาดต่างประเทศหากเจ้าหน้าที่สงสัยว่าอาหารมีการปนเปื้อนก็จะพยายามติดตามต้นกำเนิดของมัน.
ขัดต่อความเชื่อได้รับความนิยมพ.ต.ท.ณรงค์มี jaturong กล่าวว่า wrongdoers หน้ามากหนักโทษกว่าโทเค็นเพียงโทษปรับ.
ในบางกรณีอย่างจริงจังจึงจะถูกตัดสินจำคุก 2 ปีในเรือนจำและปรับได้ถึง 20 , 000 บาท.