To prepare Fisher students for that

To prepare Fisher students for that challenge, the college will implement an “industry cluster” for data analytics starting in fall semester. Poon anticipates 30 to 50 juniors will undertake the one-year program, studying business problems in such fields as health care, energy and consumer package goods.
Participants will intern with IBM or a similar company (two agreements are still being finalized). Poon says students can continue the program in their senior year and will be ready to enter the field of analytics upon graduation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเตรียมนักเรียน Fisher สำหรับที่ท้าทาย วิทยาลัยจะใช้ เป็น "อุตสาหกรรมคลัสเตอร์" สำหรับวิเคราะห์ข้อมูลเริ่มต้นในฤดูใบไม้ร่วงภาค พูนคาดการณ์ juniors 30 50 จะทำโปรแกรม 1 ปี เรียนรู้ปัญหาทางธุรกิจในฟิลด์ดังกล่าวเป็นสินค้าแพคเกจสุขภาพ พลังงาน และผู้บริโภค
ผู้เข้าร่วมจะฐานะกับ IBM หรือบริษัทคล้าย (ข้อตกลงทั้งสองจะยังคงเป็นขั้นสุดท้าย) พูนกล่าวว่า นักเรียนสามารถทำโปรแกรมในปีอาวุโสของพวกเขา และจะพร้อมที่จะป้อนด้านการวิเคราะห์เมื่อจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเตรียมความพร้อมนักเรียนที่ฟิชเชอร์สำหรับความท้าทายที่วิทยาลัยจะใช้ "กลุ่มอุตสาหกรรม" สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลเริ่มต้นในฤดูใบไม้ร่วงภาคการศึกษา ปูนคาด 30 ถึง 50 รุ่นน้องจะดำเนินโปรแกรมหนึ่งปีการศึกษาปัญหาทางธุรกิจในสาขาต่าง ๆ เช่นการดูแลสุขภาพพลังงานและสินค้าแพคเกจของผู้บริโภค
ผู้เข้าร่วมจะฝึกงานกับ IBM หรือ บริษัท ที่คล้ายกัน (สองข้อตกลงยังคงมีการสรุป) พูนกล่าวว่านักเรียนสามารถดำเนินการต่อโปรแกรมในปีสุดท้ายของพวกเขาและจะพร้อมที่จะลงสนามของการวิเคราะห์เมื่อสำเร็จการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเตรียมนักเรียนสำหรับความท้าทายฟิชเชอร์ วิทยาลัยจะใช้ " คลัสเตอร์ " อุตสาหกรรมข้อมูล Analytics เริ่มต้นในภาคการศึกษาฤดูใบไม้ร่วง พูนฯ 30 ถึง 50 รุ่นน้องจะแสดงโปรแกรม 1 ปี ศึกษาปัญหาทางธุรกิจในด้านต่างๆเช่นการดูแลสุขภาพ พลังงาน และบรรจุภัณฑ์สินค้าอุปโภคบริโภค .
ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะได้ฝึกงานกับบริษัท IBM หรือคล้ายกัน ( สองข้อตกลงยังคงถูกเขียน ) ปุ่นบอกว่า นักเรียนสามารถต่อโปรแกรมในปีสุดท้ายของพวกเขา และพร้อมที่จะลงสนามของ Analytics
เมื่อการศึกษา