I wanted to send this message out i

I wanted to send this message out in regards to staff usage of our Beach Volleyball and Futsal facilities. If any staff want to use these facilities with other staff that is fine. They must pay the 200 THB fee for the usage of the lights. In order to use the facility they MUST book at the Club Services Desk. They are allowed to use the facility with other Thanyapura staff. If they would like to invite people from outside to use the facility with them, those people must pay the 600 THB Day Pass at the Club Services Desk. Over the weekend we had people jumping the fence to go in and use the Futsal Pitch without having to pay. If this happens again we simply will not allow any staff to utilize the facilities.
Please make sure that all of your staff are aware of this and please make sure all of your staff see this message. Should you have any questions please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะส่งข้อความนี้ออกมาในเรื่องที่เกี่ยวกับการใช้งานของพนักงานของวอลเลย์บอลชายหาดของเราและสิ่งอำนวยความสะดวกฟุตซอล ถ้าพนักงานคนใดต้องการที่จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้กับพนักงานอื่น ๆ ที่เป็นเรื่องปกติ พวกเขาจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียม 200 บาทสำหรับการใช้งานของไฟ เพื่อที่จะใช้สถานที่ที่พวกเขาจะต้องจองที่แผนกบริการสโมสร พวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้สถานที่กับเจ้าหน้าที่ของธัญญปุระอื่น ๆหากพวกเขาต้องการที่จะเชิญชวนผู้คนจากภายนอกที่จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกกับพวกคนเหล่านั้นจะต้องจ่ายค่าผ่าน 600 บาทวันที่แผนกบริการสโมสร ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เรามีคนกระโดดรั้วไปในการใช้สนามฟุตซอลโดยไม่ต้องจ่าย หากเกิดเหตุการณ์นี้อีกครั้งเราก็จะไม่อนุญาตให้พนักงานที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวก
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งหมดของพนักงานของคุณมีความตระหนักถึงเรื่องนี้และโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งหมดของพนักงานของคุณเห็นข้อความนี้ คุณควรจะมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะส่งข้อความนี้ในการไปใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกของวอลเล่ย์บอลชายหาดและฟุตซอลชิง ถ้าพนักงานใด ๆ ที่ต้องการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้กับพนักงานอื่น ๆ ที่ดี จะต้องชำระค่าธรรมเนียม 200 บาทสำหรับการใช้ไฟ การใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่พวกเขาต้องจองที่โต๊ะบริการคลับ พวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกกับพนักงานอื่น ๆ ธัญญปุระ ถ้าอยากเชิญบุคคลจากภายนอกจะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกด้วย คนเหล่านั้นต้องจ่าย 600 บาทต่อเที่ยวที่โต๊ะบริการคลับ ช่วงวันหยุด เรามี คนกระโดดรั้วไปใช้สนามฟุตซอลชิง โดยไม่ต้องจ่าย ถ้านี้เกิดขึ้นอีกเราก็จะไม่อนุญาตให้พนักงานใด ๆ เพื่อใช้อำนวยความสะดวก
โปรดแน่ใจว่า พนักงานของคุณทั้งหมดนี้ทราบ และกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า ทั้งหมดของพนักงานของคุณเห็นข้อความนี้ หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการส่งข้อความนี้ออกมาในเรื่องของการใช้งานพนักงานส่วนอำนวยความสะดวกด้านวอลเลย์บอลชายหาดและฟุตซอลของเรา หากพนักงานต้องการใช้ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆเหล่านี้พร้อมด้วยพนักงานอื่นๆที่เป็นเรื่องที่ดี จะต้องชำระค่าบริการ 200 บาทค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้งานของไฟแสดง ในการใช้ส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่ต้องจองที่เคาน์เตอร์บริการที่ จะได้รับอนุญาตให้ใช้ส่วนอำนวยความสะดวกที่พร้อมด้วยพนักงาน thanyapura อื่นๆหากต้องการเชิญผู้คนที่มาจากทางด้านนอกเพื่อใช้ส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่มีคนที่จะต้องจ่ายเงิน 600 บาทบัตรผ่านเพื่อการเดินทางตลอดวันที่เคาน์เตอร์บริการที่ ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เราเคยมีคนกระโดดข้ามรั้วเข้าไปในสนามฟุตซอลและใช้งานได้โดยไม่ต้องจ่าย หากเกิดเหตุการณ์นี้อีกครั้งเราจะไม่อนุญาตให้พนักงานที่มีการใช้ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆ
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานทั้งหมดของคุณได้รับทราบและโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานทั้งหมดของคุณโปรดดูข้อความนี้ หากท่านมีคำถามใดๆกรุณาความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อให้ผม