Nurses' work is both physically and

Nurses' work is both physically and emotionally stressful, driving
some nurses to seek relief through use of various chemical substances.
Over 150 years ago Jane Gibson, a nurse who accompanied Florence
Nightingale to the Crimean War, was fired from her post-war position
after arriving at work intoxicated; the media vilified Ms. Gibson for
ruining the image of the Nightingale nurses (Monahan, 2003).
Subsequently, chemical dependence among nurses was treated as a
minor and rather taboo subject until its growing negative impact on
the quality and safety of nursing care commanded attention in the
1980s. In one state, two recovering registered nurses and a social
worker sought to help chemically dependent nurses find access to
confidential professional treatment without losing their nursing
licenses by creating a peer assistance program in collaboration with
the state board of nursing. The program provided education about
how to recognize the downward spiral of addiction, access treatment,
and re-enter practice to nursing school faculty, students, and multidisciplinary
hospital employees

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานของพยาบาลเป็นทั้งทางร่างกายและอารมณ์เครียดขับรถ
พยาบาลบางส่วนที่จะแสวงหาความโล่งใจที่ผ่านการใช้สารเคมีต่างๆ.
กว่า 150 ปีที่ผ่านมาเจนกิบสัน, พยาบาลที่มาพร้อมกับฟลอเรนซ์
ไนติงเกลกับสงครามไครเมียถูกไล่ออกจากตำแหน่งหลังสงครามของเธอ
หลังจากที่ เดินทางมาถึงที่ทำงานเมา; สื่อป้ายสีนางสาวกิบสันสำหรับ
การทำลายภาพของพยาบาลไนติงเกล (Monahan 2003).
ต่อมาพึ่งพาสารเคมีของพยาบาลได้รับการรักษาเป็น
เรื่องเล็กน้อยและต้องห้ามค่อนข้างจนส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตที่มีต่อ
คุณภาพและความปลอดภัยของการพยาบาลได้รับคำสั่งให้ความสนใจ ใน
ช่วงปี 1980 ในรัฐหนึ่งสองฟื้นตัวพยาบาลวิชาชีพและสังคม
คนงานพยายามที่จะช่วยพยาบาลขึ้นอยู่กับสารเคมีที่พบว่าการเข้าถึงการ
รักษาระดับมืออาชีพที่เป็นความลับโดยไม่สูญเสียการพยาบาลของพวกเขา
ใบอนุญาตโดยการสร้างโครงการให้ความช่วยเหลือเพื่อนในความร่วมมือกับ
คณะกรรมการของรัฐของการพยาบาล โปรแกรมให้ความรู้เกี่ยวกับ
วิธีการรับรู้เกลียวลงของการเสพติด, การรักษาเข้าถึง
และกลับเข้ามาปฏิบัติเพื่อให้คณาจารย์โรงเรียนพยาบาลนักเรียนและสหสาขาวิชาชีพ
พนักงานโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานพยาบาลเป็นทั้งทางร่างกายและอารมณ์ที่เคร่งเครียด ขับรถ
บางพยาบาลที่จะแสวงหาบรรเทา ผ่านการใช้สารเคมีต่างๆ
กว่า 150 ปีที่ผ่านมาเจน กิ๊บสัน พยาบาลที่พร้อมฟลอเรนซ์ไนติงเกล
กับสงคราม ถูกไล่ออกจากตำแหน่งหลังสงคราม
หลังจากที่มาถึงที่งานมึนเมา ; สื่อ vilified สำหรับ
คุณกิ๊บสันทำลายภาพลักษณ์ของพยาบาล ( โมนาแฮนไนติงเกล ,2003 ) .
ต่อมาการพึ่งพาสารเคมีของพยาบาลก็เหมือนอยู่เล็กน้อย เรื่องต้องห้ามมากกว่า

จนเติบโตในทางลบต่อคุณภาพและความปลอดภัยของการพยาบาลบัญชาความสนใจใน
ไฟต์ ในรัฐหนึ่ง สองคืน พยาบาลวิชาชีพและสังคม
คนงานพยายามที่จะช่วยให้พึ่งพาพยาบาล

หาเข้าที่เป็นความลับการรักษาพยาบาลวิชาชีพโดยไม่สูญเสียใบอนุญาตของพวกเขาโดยการสร้างความช่วยเหลือเพื่อน

โปรแกรมร่วมกับรัฐ คณะพยาบาล โครงการให้การศึกษาเกี่ยวกับ
วิธีการรับรู้เกลียวลงของยาเสพติด , การเข้าถึงการรักษา และการปฏิบัติการพยาบาล
เข้าเรียนนักศึกษา คณาจารย์ และพนักงานของโรงพยาบาลสห