Differences in global perspectives

Differences in global perspectives across regional groups are partly translated into investments plans. Despite uncertainties for 2014, almost half (48 per cent) of respondents from developed countries and 56 per cent of those from developing countries forecast an increase in their FDI expenditures over 2013 levels. Developed country investors’ forecasts of their foreign expenditures are quite stable over the short term with only minimal changes in the share of those who would reduce their investment levels in the medium term, while there is an increase of investments of firms based in developing countries for the year 2016. In particular, about 7 per cent of developed-country TNCs expect their FDI budgets to decline in 2016, compared with 3 per cent of TNCs from developing countries (figure 9). The constant spending plans of investors in developed economies could be yet another indication of their cautious approach to foreign investment and their deep uncertainty about the global macroeconomic scenario. On the contrary, TNCs from developing and transition economies are more confident about growth and internationalization opportunities. These dynamics may reinforce the long-term trend of greater participation by TNCs from emerging economies in global FDI flows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างในมิติโลกข้ามกลุ่มในระดับภูมิภาคมีบางส่วนแปลแผนการลงทุน แม้ มีความไม่แน่นอนสำหรับ 2014 เกือบครึ่ง (48%) ของผู้ตอบจากประเทศที่พัฒนาแล้วและร้อยละ 56 ของผู้ที่มาจากประเทศกำลังพัฒนาคาดการณ์การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายจากต่างประเทศของพวกเขาผ่านระดับ 2013 พัฒนาประเทศคาดการณ์ของนักลงทุนของรายจ่ายของต่างประเทศค่อนข้างมีเสถียรภาพในระยะสั้นมีการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุดเท่านั้นในส่วนแบ่งของผู้ที่จะลดระดับการลงทุนในระยะปานกลาง ในขณะที่มีการเพิ่มเงินลงทุนของบริษัทที่อยู่ในประเทศกำลังพัฒนาประจำปี 2559 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประมาณร้อยละ 7 ของประเทศพัฒนา TNCs คาดว่างบประมาณของประเทศลดลงในปี 2016 เมื่อเทียบกับ 3 ร้อยละของ TNCs จากประเทศกำลังพัฒนา (รูป 9) แผนการใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องของนักลงทุนในประเทศพัฒนาอาจจะยังสรรพคุณอื่นของวิธีระมัดระวังการลงทุนต่างประเทศและความไม่แน่นอนของพวกเขาลึกเกี่ยวกับสถานการณ์เศรษฐกิจโลก การ์ตูน TNCs จากการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาเศรษฐกิจมีความมั่นใจเกี่ยวกับโอกาสการเจริญเติบโตและความเป็นสากล Dynamics เหล่านี้อาจส่งเสริมแนวโน้มระยะยาวเข้าร่วมมากขึ้นโดย TNCs จากประเทศเกิดใหม่ในกระแสจากต่างประเทศทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างในมุมมองของทั่วโลกในกลุ่มภูมิภาคมีการแปลส่วนหนึ่งในแผนการลงทุน แม้จะมีความไม่แน่นอนสำหรับปี 2014 เกือบครึ่งหนึ่ง (ร้อยละ 48) ของผู้ตอบแบบสอบถามจากประเทศที่พัฒนาแล้วและ 56 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มาจากประเทศกำลังพัฒนาต่อการคาดการณ์การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการลงทุนโดยตรงของพวกเขามากกว่า 2013 ระดับ การคาดการณ์การพัฒนาประเทศของนักลงทุนของค่าใช้จ่ายในต่างประเทศของพวกเขาจะค่อนข้างมีเสถียรภาพในระยะสั้นมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้นในส่วนแบ่งของผู้ที่จะลดระดับการลงทุนของพวกเขาในระยะกลางในขณะที่มีการเพิ่มขึ้นของเงินลงทุนของ บริษัท ที่อยู่ในประเทศกำลังพัฒนา ในปี 2016 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับร้อยละ 7 ของบรรษัทข้ามชาติการพัฒนาประเทศคาดว่างบประมาณการลงทุนโดยตรงของพวกเขาจะลดลงในปี 2016 เมื่อเทียบกับร้อยละของบรรษัทข้ามชาติจากประเทศกำลังพัฒนาต่อ 3 (รูปที่ 9) คงแผนการใช้จ่ายของนักลงทุนในประเทศที่พัฒนาแล้วอาจจะยังบ่งชี้ของวิธีการระมัดระวังของพวกเขาไปลงทุนในต่างประเทศอีกลึกและความไม่แน่นอนของพวกเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจมหภาคทั่วโลก ในทางตรงกันข้ามกับบรรษัทข้ามชาติจากการพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงมีความมั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับการเจริญเติบโตและโอกาสสากล การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจเสริมสร้างแนวโน้มในระยะยาวของการมีส่วนร่วมมากขึ้นโดยบรรษัทข้ามชาติจากประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในโลก FDI ไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างในมุมมองของโลกในกลุ่มภูมิภาคเป็นบางส่วนแปลลงในแผนการลงทุน แม้จะมีความไม่แน่นอนสำหรับ 2014 เกือบครึ่งหนึ่ง ( ร้อยละ 48 ) ของผู้ตอบแบบสอบถามจากประเทศที่พัฒนาแล้ว และร้อยละ 56 ของผู้พยากรณ์จากประเทศกำลังพัฒนาเพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายของการลงทุนโดยตรงของพวกเขามากกว่า 1 ระดับ พัฒนาประเทศ และนักลงทุนต่างประเทศของพวกเขาเป็นค่าใช้จ่ายค่อนข้างคงที่ในระยะสั้น ด้วยการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในส่วนของผู้ที่จะลดระดับการลงทุนในระยะกลาง ในขณะที่มีการเพิ่มการลงทุนของบริษัทในประเทศที่พัฒนาสำหรับปี 2016 . โดยเฉพาะเรื่อง 7 ร้อยละของงบประมาณของประเทศพัฒนา TNCs คาดว่า FDI ลดลงใน 2016 , เมื่อเทียบกับร้อยละ 3 ของ TNCs จากประเทศกำลังพัฒนา ( รูปที่ 9 ) คงใช้แผนของนักลงทุนในประเทศที่พัฒนาอาจจะยังบ่งชี้ของวิธีการระมัดระวังของการลงทุนจากต่างประเทศ และความไม่แน่นอนของสถานการณ์เศรษฐกิจมหภาคลึกเกี่ยวกับโลก ในทางตรงกันข้าม จากการพัฒนาและเศรษฐกิจเปลี่ยน TNCs มีความมั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับโอกาสในการเจริญเติบโตและเป็นสากล พลวัตเหล่านี้จะเสริมสร้างการมีส่วนร่วมมากขึ้น โดยแนวโน้มในระยะยาวของ TNCs จากประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในโลก FDI ไหล