But Starbucks’ move comes at a time

But Starbucks’ move comes at a time when South Africa, like many commodity-rich nations across the continent, is struggling to grow its economy amid myriad issues ranging from government missteps to social unrest and drought. Many retailers, like South Africa-based Massmart Holdings Ltd., which is majority-owned by Wal-Mart Stores Inc.,
have tried to expand out into the broader continent in recent years, but have run into roadblocks that have significantly slowed their progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ของสตาร์บัคส์ย้ายมาครั้งเมื่อแอฟริกาใต้ เช่นหลายประเทศที่อุดมไปด้วยสินค้าข้ามทวีป กำลังต่อสู้เติบโตเศรษฐกิจของประเทศท่ามกลางปัญหามากมายตั้งแต่รัฐบาลทำเพื่อสังคมและภัยแล้ง ร้านค้าขายปลีก เช่นแอฟริกาใต้ตาม Massmart Holdings Ltd. ซึ่งเป็นส่วนใหญ่เป็นเจ้าของวอลมาร์ทร้าน อิงค์ ได้พยายามที่จะขยายออกเป็นทวีปที่กว้างขึ้นในปี แต่ได้ใช้เป็นอุปสรรคที่มีนัยสำคัญชะลอตัวความคืบหน้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สตาร์บั 'ย้ายมาในช่วงเวลาที่แอฟริกาใต้เช่นเดียวกับหลายประเทศที่อุดมไปด้วยสินค้าโภคภัณฑ์ข้ามทวีปกำลังดิ้นรนเพื่อเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจท่ามกลางปัญหามากมายนับครั้งไม่ถ้วนตั้งแต่รัฐบาลไม่สงบทางสังคมและความแห้งแล้ง ร้านค้าปลีกจำนวนมากเช่นแอฟริกาใต้ตาม Massmart โฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งเป็นส่วนใหญ่เป็นเจ้าของโดย Wal-Mart Stores Inc. ซึ่ง
ได้พยายามที่จะขยายออกไปสู่ทวีปที่กว้างขึ้นในปีที่ผ่านมา แต่ยังทำงานเป็นอุปสรรคที่มีการชะลอตัวลงอย่างมีนัยสำคัญความคืบหน้าของพวกเขา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ Starbucks " ย้ายมาในเวลาเมื่อแอฟริกาใต้ เป็นประเทศร่ำรวยหลายสินค้าข้ามทวีป คือ การดิ้นรน การเติบโตของเศรษฐกิจ ท่ามกลางปัญหามากมาย ตั้งแต่การ missteps ของความไม่สงบทางสังคมและภัยแล้ง ร้านค้าปลีกมากมาย เช่น แอฟริกาใต้ ตาม massmart Holdings Ltd . ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของ Wal Mart ร้านค้าอิงค์ได้พยายามที่จะขยายสู่วงกว้างทวีปในปีที่ผ่านมา แต่ต้องเจออุปสรรคที่สำคัญชะลอความคืบหน้าของพวกเขา