Context is as important as the styl

Context is as important as the style and form: a taqueria is a more than familiar site in Guadalajara, Mexico, but it would be exotic in Albania. A Ruth's Chris restaurant in America may seem somewhat strange to a first time visitor from India; but many Americans are familiar with it as a large restaurant chain, albeit one that features high prices and a formal atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทเป็นความสำคัญลักษณะและแบบฟอร์ม: taqueria เป็นมากกว่าเว็บไซต์ที่คุ้นเคยในกวาดาลา เม็กซิโก แต่มันจะแปลกในแอลเบเนีย ร้าน Chris ของรูธในอเมริกาอาจดูเหมือนค่อนข้างแปลกผู้เยี่ยมชมครั้งแรกจากประเทศอินเดีย แต่คนอเมริกันจำนวนมากคุ้นเคยกับมันเป็นห่วงโซ่อาหารขนาดใหญ่ แม้ว่าหนึ่งที่มีราคาสูงและบรรยากาศอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบทที่สำคัญเป็นรูปแบบและรูปแบบนี้: Taqueria เป็นมากกว่าเว็บไซต์ที่คุ้นเคยในกวาดาลา, เม็กซิโก, แต่มันจะแปลกใหม่ในอัลบาเนีย ร้านอาหารรู ธ คริสในอเมริกาอาจจะดูค่อนข้างแปลกที่จะเป็นผู้เข้าชมเป็นครั้งแรกจากประเทศอินเดีย แต่ชาวอเมริกันจำนวนมากมีความคุ้นเคยกับมันเป็นห่วงโซ่อาหารที่มีขนาดใหญ่แม้ว่าหนึ่งที่มีราคาสูงและบรรยากาศที่เป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบทสำคัญพอๆกับรูปแบบและสไตล์ : taqueria เป็นมากกว่าคุ้นเคยเว็บไซต์ใน Guadalajara , เม็กซิโก , แต่มันอาจจะแปลกในแอลเบเนีย เป็นรูทของ Chris ร้านอาหารในอเมริกาอาจดูเหมือนค่อนข้างแปลกไป ผู้เข้าชมครั้งแรกจากอินเดีย แต่คนอเมริกันหลายคนคุ้นเคยกับมันเป็นห่วงโซ่อาหารขนาดใหญ่ , แม้ว่าหนึ่งที่มีราคาสูงและบรรยากาศที่เป็นทางการ