The number of Americans filing for

The number of Americans filing for unemployment benefits fell more than expected last week, suggesting the labor market continued to strengthen despite tepid economic growth. Initial claims for state unemployment benefits declined 9,000 to a seasonally adjusted 267,000 for the week ended April 2, the Labor Department said on Thursday.

"The persistently low level of claims should provide some reassurance that the economy is growing, even if that growth appears more sluggish that most would have hoped a few months ago," said Jim Baird, chief investment officer at Plante Moran Financial Advisors in Kalamazoo, Michigan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนชาวอเมริกันยื่นสำหรับประโยชน์การว่างงานลดลงมากกว่าคาดสัปดาห์ แนะนำตลาดแรงงานยังคงแข็งแรงแม้ มีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ไม่กระตือรือร้น เริ่มต้นเรียกร้องผลประโยชน์การว่างงานรัฐปฏิเสธ 9,000 ถึง 267,000 ปรับปรุงตามฤดูกาลสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 2 เมษายน กรมแรงงานว่า"ระดับต่ำจักเรียกร้องควรให้บอกบางที่มีการเติบโตเศรษฐกิจ แม้ว่าการเติบโตปรากฏซบเซามากที่สุดจะมีหวังกี่เดือน กล่าวว่า Jim Baird ลงทุนหัวหน้าเจ้าหน้าที่ที่ปรึกษาทางการเงินตี้โมแรน Plante ใน Kalamazoo มิชิแกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนชาวอเมริกันที่ยื่นขอสิทธิประโยชน์การว่างงานที่ลดลงมากกว่าคาดว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาชี้ให้เห็นตลาดแรงงานอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจแม้จะอุ่น เรียกร้องครั้งแรกเพื่อประโยชน์การว่างงานของรัฐลดลง 9,000 ถึงปรับฤดูกาล 267,000 ในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 2 เมษายนกระทรวงแรงงานกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่. "ในระดับต่ำอย่างต่อเนื่องของการเรียกร้องควรให้ความมั่นใจบางอย่างที่เศรษฐกิจมีการเติบโตแม้ว่าการเจริญเติบโตที่ปรากฏมากขึ้น ซบเซาว่าส่วนใหญ่จะมีความหวังไม่กี่เดือนที่ผ่านมา "จิมแบร์ด, เจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้า Plante โมแรนที่ปรึกษาทางการเงินใน Kalamazoo, Michigan กล่าวว่า